狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
我们可以把西部平原上覆盖的大片草地撕开，然后把有毒的化学物质倒入土壤中，直到土壤枯死，被风吹走。
We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.
这朵花已经枯死了。
就在它即将绽放的时候，它就枯死了。
他悉心地照料着它，但由于长时间未下雨，玉米快枯死了。
He worked on it with the greatest care, but the corn was dying because there had been no rain for a long time.
干旱期间庄稼都枯死了。
他正在从土中拔出枯死的根茎。
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死。
久旱已使田里大部分的农作物枯死。
The long drought has killed most of the crops in the fields.
由于干旱，这些树木枯死了。
当他路过时，无意中碰落了枯死的花荚。
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by.
干旱使我们的果树枯死了。
其他的植物都变成了荆棘丛莽，或者枯死了。
阳光不足导致植物枯死。
它们爬上枯死的树木，骑在树上随着它倒下来。
The animals climb up a dead tree and ride on the tree as it falls down.
他们过去卖给玩具和筷子制造商的毛竹都枯死了。
Bamboo groves they harvested to sell to toy and chopstick makers shriveled and died.
严霜使花枯死。
无数的鸟儿飞来在雪地上啄食着那些枯死植物的穗头。
Countless birds came to feed on the seed heads of the dried plants rising above the snow.
从周三闭路电视录像显示，在炎热的枯死山东农田作物。
Footage from CCTV on Wednesday showed withered crops in parched farmland in Shandong.
你看到鞠的太低的向日葵直不起来，那就意味着它们已枯死！
But if you see them so low that they can't be straight now, that means they are dead!
看着稻谷在干燥的阳光下枯死，农民们毫无办法，只有叹息。
Seeing the rice crops dying in the dry sun, the peasants could do nothing but sigh.
在这寒冷的秋天，灌木可能会枯死，但明年春天还会生长起来。
The bushes may have died back in this cold autumn, but they will grow again next spring.
与此相反的是，所有农民都清楚，没有被浇灌的植物都会枯死。
Instead, as any gardener knows, plants that have not been irrigated have given up on life.
芦管石是枯死的芦苇在富钙的环境当中形成纵横交错芦苇状的岩石。
Flower stone is withered reeds in the environment of calcium-rich crisscrossed reed of rock.
修剪去病枝、枯死的木质部，然后是互交的枝：目的是为了改善通风，减少疾病。
Remove diseased, dying or dead wood, then any stems that cut across each other: this improves air flow and lessens disease.
当母树受伤或即将枯死的时候，它们还会把智慧信息传给下一代的幼苗。
When mother trees are injured or dying, they also send messages of wisdom on to the next generation of seedlings.
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
“我再也没有什么给得出手了……，只剩下枯死下去的老根，”树流着泪说。
"I really can't give you anything... the only thing left is my dying roots," the tree said with tears.
应用推荐