排水沟被枯树叶堵住了。
我把枯树枝砍掉了。
现在他想用这些箱子来代替枯树。
Now he wants to use these boxes to take the place of the dead trees.
不久前，他发现蓝知更鸟在枯树上筑巢，而这些枯树往往会被人们砍去，于是他开始为这些鸟制作蓝知更鸟箱，以拯救它们。
Not long ago, he found that the bluebirds were nesting in the dead trees which were often cut down, so he began to make bluebird boxes for the birds in order to save them.
他们在清扫小径上的枯树叶。
咱们去鬼屋河岸对面小山上那棵枯树那儿挖，怎么样？
S'pose we tackle that old dead-limb tree on the hill t'other side of Still-House branch?
人们可能会认为这是一棵枯树，但我认为，它的根还活着。
A body might think this was dead wood, but I don't believe it is down to the root.
汤姆，要是我们把那些该死的工具留在那棵枯树上，我们就能拿到钱了。
Tom, if we'd 'a' left the blame tools at the dead tree, we'd 'a' got the money.
保留枯树并为野生动物栖息地加强种植。
Retain snag trees and promote plantings for wildlife habitat.
四周有许多树蕨和枯树枝。
我们必须对那棵枯树进行处理，它迟早要倒下来，可能会砸伤人的。
We must do something about that dead tree; it's only a matter of time before it falls down and maybe injures somebody.
坐在路边，仔细聆听。只有风从头顶掠过，卷走几码远的干枯树叶。
All there was to hear was the wind rushing over the top of my head and circling some old, cracking leaves some yards away.
现我这儿正好有一把这样的斧头，它是我祖父留给我的，很适合砍伐枯树。
Now I just have one here like an ax, it was my grandfather left me, very suitable for cutting dead trees.
严禁捡拾牧场内干枯树枝或毁损树木搭设营火，并请勿攀折花草及攀爬树木。
Do not start a fire with the dry branches or damaged trees in the ranch. Do not break flowers and climb on the trees in the ranch.
在餐厅里，我们把枯树镶嵌在了桌子上面，结合光影的互动，一副山林便如此。
In the restaurant, we embed the withered twig on the surface of the table, in combination with the interaction of light and shadow, to create the feeling of mountain forest.
一个夏天，在阳光的酷晒下，枯树枝燃烧起来，于是火被人类十分偶然地发现了。
It was probably discovered by accident when the sun made something burn-perhaps a dry tree in a hot summer. Soon fire began to be used as a source of energy.
海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。
As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.
与耶和华联合的外邦人不要说，耶和华必定将我从他民中分别出来。太监也不要说，我是枯树。
Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
小柱这样一想，门廊上的几片碎纸，还有枯树叶，忽然都一闪一闪地变成了白色和淡褐色的蝴蝶，掠过树梢，飞去了。
When Zhu was thinking about it, suddenly, some piece of paper and fading leaves by the porch changed to be the butterflys and flew to the moon.
只有现在，当我努力要找到自身的忍耐性，而麦修却坚持要帮助我油漆房子或者锯倒后院枯树的时候，我才透过父亲的双眼看到了那一天。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Matthew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当马修坚持要帮我油漆房子，或者锯掉后院的枯树权时，我强压住了自己的性子，在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
只有现在，当马修坚持要帮我油漆房子，或者锯掉后院的枯树权时，我强压住了自己的性子，在此之后才能用我父亲的眼光去看那一天发生的事。
Only now that I've struggled to find patience in myself when Mathew insists he help me paint the house or saw down dead trees in the back yard am I able to see that day through my father's eyes.
应用推荐