这些枯枝被捆在一起。
他们把很多枯枝堆在一起，直到火焰熊熊燃烧，他们又高兴起来了。
They piled on great dead boughs till they had a roaring furnace, and were gladhearted once more.
园丁把那棵树的枯枝给剪掉了。
园丁已经将树上的所有枯枝剪掉了。
The gardener has lopped all the dead branches from the tree.
枯枝也让火焰更加炙热。
我已经把树上的枯枝都剪掉了。
园丁正忙着砍掉树上的枯枝。
The gardener is busy pruning the dead branches from the trees.
记得减去枯枝烂叶，让整株植物更好看。
Remember to prune out any damaged leaves so the overall plant looks better.
小孩捡来一些枯枝生火。
你把枯枝砍掉一些，那棵树会长得更好些。
If you cut some of the dead wood from the tree, you will have a healthier tree.
为了让整株植物更耐看，要记得剪去任何枯枝烂叶。
Remember to prune out any damaged leaves so the overall plant looks better.
园丁剪去枯枝。
枯枝落叶的快速分解会引起土壤的氮和磷元素的周期性短缺。
The decomposition of litter can cause the periodic shortage of nitrogen and phosphorus chemical elements.
当土壤水分低于11%时，枯枝落叶层抑制土壤蒸发的作用很小。
The effect of restraining soil evaporation by litter is quite small when the water content in soil is less than 11%.
令我们诧异的是，每一种不同的绿叶和枯枝落叶，都会排放甲烷。
To our amazement, all of the various kinds of leaves and plant litter produced methane.
山茱萸一般不需要剪枝除非需要去除枯枝，残枝或者有虫害的枝桠。
Pruning - Dogwoods seldom need pruning except to remove dead, injured, diseased, or insect-infested branches.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
各林型枯枝落叶层的持水量呈现出明显的针叶林大于阔叶林的规律。
The orderliness of forest litter's capability in holding water is the conifer higher than the broad-leaved trees.
一阵柔和的春风在路上欢快地吹过，卷起前一年秋天落下的黄叶枯枝。
A breath of soft spring wind went bounding over the road, rolling some brown twigs of the previous autumn before it.
判别因子包括个体的树高、胸径、胸高处皮厚、第一枯枝高和树干熏黑高度。
Factors involved in the model are tree height, DBH, bark thickness at breast height, height of first dead branch, and height of blackened trunk.
判别因子分别是：个体的树高、胸径、胸高处皮厚、第一枯枝高和树干熏黑高度。
Factors involved in the model are: tree height. diameter at breast height. bark thickness at breast height. height of first dead branch and height of blackened trunk.
在没有蚯蚓的林地里，落叶成堆地堆积在森林的地表，树木和灌木丛依靠枯枝落叶层生长。
In worm-free woodlands, leaves pile up in drifts on the forest floor. Trees and shrubs in wormless places depend on litter for food.
在许多地方，这是一个完全的禁止政策，它禁止放牧，甚至禁止对枯枝落叶的采收。
In many places, this is a blanket ban that prevents the grazing of animals and even the removal of leaf litter and dead wood.
林隙土壤的枯枝落叶层比林下薄，其组分主要是草本和根系盘结物且呈半分解状态；
The litter layer in forest gaps was thinner than that under the canopy, the composition of the litter layer was herb remains and root twister while that was in half decomposition;
虽然这条路仍旧是用黄砖铺砌的，但是树上掉下来的许多枯枝败叶，把它盖没了，并不好走。
The road was still paved with yellow brick, but these were much covered by dried branches and dead leaves from the trees, and the walking was not at all good.
虽然他们无权砍伐或锯掉树枝，但可随意拣走地上甚至是树上的枯枝，用钩子也好，曲柄杖也罢。
Though they were not permitted to cut or saw off branches, they were free to remove withered timber from the ground or even a tree, doing so by means of either a hook or a crook.
纯林中马尾松的干生物量基本上为金字塔形，枯枝生物量所占比例为1.75%，而混交林中为4.20%。
The stem biomass of Pinus in the pure forest was of pyramid shape and the deadwood biomass accounted for 1.75%, but 4.20% in the mixed forest.
纯林中马尾松的干生物量基本上为金字塔形，枯枝生物量所占比例为1.75%，而混交林中为4.20%。
The stem biomass of Pinus in the pure forest was of pyramid shape and the deadwood biomass accounted for 1.75%, but 4.20% in the mixed forest.
应用推荐