他在扫除园中小径的枯叶。
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
这种昆虫不动时看上去像一片枯叶。
在这里，枯叶变成了树木和其他森林生物的养料。
It is where dead leaves turn into food for the trees and other forest life.
玛莎缓缓地向房子走去，不时停下来剪下枯叶或凋谢的花朵。
Masa walked slowly towards the house, stopping now and then to cut off dead leaves or fading flowers.
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只。
And they play with empty shells. With withered leaves they weave.
他们用凋萎的枯叶编制它们的船只。
让它像枯叶一样促成新的生命！
我们把花园里所有的枯叶都烧掉了。
随后他走过去敲门，用脚踢着散落在走廊的枯叶。
A few seconds later he knocks on the door, kicking at the dried leaves scattered across the porch.
这些昆虫可以伪装成枯叶。
这些昆虫可以伪装成枯叶。
那里的土壤是由上面的枯叶腐烂而成的。
枯叶飘飘，纷纷扬扬，如彩蝶般舒翼飞舞。
Dead leaves fluttering, there were numerous, such as the butterflies dance like Shu Yifei.
有些蛾拟态为枯叶。
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The autumn leaves, have left the tree, they are withered leaves without life and color.
你难道会愿意在园里耙枯叶子来消磨你的星期天？
How would you like to spend your Sundays raking up dead leaves?
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
The leaves, depart from the tree, are colorless without inanimation.
这秋叶，是离开了树的，没有生命和颜色的枯叶。
Those leaves will no longer have life and color if they left the trees.
枯叶幻化为蝴蝶，又有了灵感和飘逸，不是很好吗？
The withered leaves become the lappet butterflies, bring the inspiration and elegant, are that good?
枯叶属变色龙隐藏在落叶里，一动不动，就像在照相。
The Brookesia chameleon was camouflaged in the leaf litter, but stayed still as they took a photograph.
月的午后天气阴沉，大雨倾泻在秃枝枯叶的花园里。
Sometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
前院里散落着枯叶、树枝和一些瓦砾，从去年冬天就是这个样子了。
Old leaves, fallen tree branches, and other detritus left over from the winter littered the front yard.
他们把枯叶编成小船，微笑着把它们飘浮在深远的海上。
With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep.
她把一些枯叶扫到一起，堆成一大堆，在中间扒出一个窝来。
She scraped together the dead leaves till she had formed them into a large heap, making a sort of nest in the middle.
树枝向褐色、红色和黄色的枯叶挥手告别，发出沙沙的响声。
Trees whisper as the branches wave good-bye to the brown, red, and yellow dry leaves.
当枯叶在泥土里失去了自我时。它们便融入了森林的众生之中。
Dead leaves when they lose themselves in soil take part in the life of the forest.
水面没有枯叶残枝，喷泉四周并长满了嫩草，总是那么清澈而平静。
There were no old leaves or branches on the water, and fresh grass grew around the spring and it was always clear and calm.
水面没有枯叶残枝，喷泉四周并长满了嫩草，总是那么清澈而平静。
There were no old leaves or branches on the water, and fresh grass grew around the spring and it was always clear and calm.
应用推荐