混合南瓜泥，面粉和枫糖浆成团状。
Mix pumpkin puree with flour and maple syrup to make a soft ball.
人们采集糖枫叶，熬制枫糖浆。
People collecting sugar maple leaf, maple syrup evaporation.
这个制法讲如何做枫糖点心。
趁热吃，可以用草莓浆或者枫糖浆佐餐。
Serve the pancakes hot off the griddle with warm strawberry syrup or maple syrup.
然后，他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。
这样的枫糖小屋，全魁北克大约有400个。
There are about 400 maple syrup houses of this kind in Quebec.
随好淋上枫糖浆。
在蒸熟的胡萝卜或番薯上淋些蜂蜜，枫糖浆或果汁。
Drizzle honey, maple syrup, or fruit juice on steamed carrots or sweet potatoes.
科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。
Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.
枫糖尿症是支链氨基酸代谢异常的体染色体隐性遗传疾病。
Maple syrup urine disease (MSUD), or branched-chain ketoaciduria, is an autosomal recessive disorder of branched-chain amino acid metabolism.
枫糖浆只有美国北部在四至六周左右的一个季节内才能生产。
Maple syrup is produced only in North America in a season that lasts four to six weeks.
该研究由魁北克枫糖浆生产者联盟和加拿大农业与农业食品共同资助。
The study was funded by the Federation of Quebec Maple Syrup Producers and Agriculture and Agri-Food Canada.
可以按各人喜好淋一些枫糖，炼乳，或巧克力酱。或者蘸一下牛奶吃。
If desired, dip the bread with maple syrup, condensed milk, or chocolate sauce, or simply just with milk.
每年三四月间，加拿大传统的民间节日枫糖节在魁北克和安大略举行。
In March and April every year, the Canadian Maple Syrup Festival, a traditional folk festival was held in Quebec and Ontario.
想要制作枫糖，就要有一杯纯枫糖浆，倒入一个小炖锅，加热直到沸腾。
To make maple candies, pour a cup of pure maple syrup into a small saucepan and heat until boiling.
小洛克威尔享受了一顿美味的点心，包括枫糖糖浆和带糖果粒的义大利面条。
Little Rockwell enjoys a snack of maple syrup and spaghetti with bits of candy.
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
在魁北克，每到此时，喜欢枫糖浆的人就云集这里，去当地的“枫糖小屋”过过瘾。
In Quebec, each time, people loving maple syrup gathered here, having fun in the local "maple sugar house".
三叠加：美式薄饼配新鲜水果切片，咸味焦糖酱汁配枫糖浆。3份煎饼，3份配料。
Stack: Pancakes topped with diced fresh fruit, salty caramel sauce and maple syrup. 3 pancakes, 3 toppings.
三周前，他们开始出售4美元一支的冰棍。冰棍由椰奶、覆盆子酱、石榴汁、枫糖和骨汤制成。
Three weeks ago, they began selling a $4 popsicle made with coconut milk, raspberry puree, pomegranate juice, maple sugar, and bone broth.
而枫糖浆的吃法，有很多种，最常用的就是就着班戟、华夫饼、法式吐司、燕麦片或者白粥。
Maple syrup is often eaten with pancakes, waffles, French toast, oatmeal or porridge.
三文鱼无论生食熟食，都早为许多华人移民所熟悉，但是加了加拿大枫糖的煎三文鱼却很难吃到。
Salmon is familiar to many Chinese immigrants whether it's raw or cooked, but it's not easy to get chances to taste the fried Salmon added Canadian maple sugar.
同时，研究表示，温暖的夜晚也会给美国著名的枫糖浆产业带来麻烦，使得生产北移到寒冷的加拿大。
Meanwhile, warmer nights will spell trouble for America's famous maple syrup industry, pushing production north into colder Canada, said the study.
经过研究人员鉴定，如蓝莓、绿茶及其它“超级食品”一样，枫糖浆中的化合物具有类似的消炎或抗氧化作用。
Researchers have identified compounds in maple syrup with similar anti-inflammatory or anti-oxidant properties as blueberries, green tea and other "superfoods."
糖的主要成份包括了甘蔗和甜菜的糖再混以其它碳水化合物的糖份如：玉米糖浆、淀粉、蜂蜜、糖蜜和枫糖浆等。
The main ingredients are cane and Beet sugars combined with other carbohydrate foods such as corn syrup , cornstarch, honey, molasses, and maple sugar.
新化合物中有一种被命名为“魁北克酚”，作为世界枫糖浆最大的生产地，加拿大魁北克省也因此获得了属于它的荣誉。
Among the new compounds is quebecol -- named in honor of the Canadian province of Quebec, which leads the world in maple syrup production.
新化合物中有一种被命名为“魁北克酚”，作为世界枫糖浆最大的生产地，加拿大魁北克省也因此获得了属于它的荣誉。
Among the new compounds is quebecol -- named in honor of the Canadian province of Quebec, which leads the world in maple syrup production.
应用推荐