他的最新影片只不过是老一套—异国的场景、追车场面，以及最后的一场枪战。
His latest movie is just more of the same —exotic locations, car chases and a final shoot-out.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
随后枪战持续了好几分钟。
并非所有的男孩子都喜欢枪战片。
一位阿富汗士兵在随后的枪战中死亡。
几名AQIM的持枪歹徒在枪战中被击毙。
枪战、赛车和寻宝实在是跟礼仪无关的事。
Blaster fights, speeder RACES and treasure hunts simply are matters that lack protocol.
民兵和警察之间的枪战已经造成了人员伤亡。
此前这里发生了持续数小时的枪战，戴维·洛恩报道。
Explosions were followed by a gun battle that lasted for several hours. David Loyn reports.
在主人公一段简短的介绍过后，这部影片一直都在进行枪战。
After a brief introduction of the main characters, the picture is all fighting, all the time.
官员表示人质群里数量不明的武装分子在随后的枪战中丧生。
Officials say an unknown number of militants in hostages were killed in the ensuing gun battle.
但即使是已经习惯了偶尔开枪的本地居民也对深夜响起的枪战声感到惊恐。
But even local residents, long used to sporadic shootings, have been alarmed by what sound like genuine gunfights in the dead of night.
他在枪战中被警方毙亡，另两名士兵被逮捕，不过之后即被获释。
He was shot during the incident by police and died. Two other soldiers were arrested but later released.
没有人是因为枪战而来到西部，也没有人由于枪战就不来西部。
Nobody came West because of the gunfight... nobody didn't come West because of the gunfight.
这起意外是自2001年英国驻军阿富汗以来，枪战中死亡人数最多的一次。
The incident is the single biggest loss of life in a gun battle since British forces began operations in 2001.
他说，美国认为哈卡尼与上周喀布尔中部持续20小时的枪战有关。
He said the US believed the Haqqani group was behind a 20-hour gun battle in central Kabul last week.
另一名英国生意人ColinTungate坐着电梯到前厅的时候正在枪战。
Another British businessman, Colin Tungate, was in a lift which reached the hotel lobby amid the gunfire.
目前难以了解更多细节，但是目击者称，该省首都卡杜格利发生了激烈的枪战。
No details are available, but witnesses say there's been heavy shooting in the state capital Kadugli.
他们说该机构的主要目标，本来应该是为白宫提供事实和平衡的分析，而不是沉迷于枪战。
They say the agency's primary goal is providing the White House with facts and balanced analysis, not indulging in gunplay.
西部片还包含许多子类型，如史诗西部片、枪战片、西部歌舞片和少量西部喜剧片。
The Western genre itself has sub-genres, such as the epic Western, the shoot 'em up, singing cowboy Westerns, and a few comedy Westerns.
但我还是会想起枪战开始时死去的两个人，想起没有受到医疗护理而遭受痛苦的人们。
But I could not stop thinking about the two men who had died in the initial gun battle, and the people suffering without medical care.
他都不需要去用到那些枪战和飞车场面，他的作品很自如的表现出现实梦境中那些怪异的邪恶程度。
He hardly needed to bother with car chases and gun battles; he was free to give his work the peculiar malign intensity of actual dreams.
他说：“他们想激怒我，迫使我跟他们打架，甚至枪战等激烈对抗，以便结束我的生命。”
"They wanted to provoke me into a fight and even a shootout and that could have resulted in my death," he said.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
《特工绍特》展现了秘密特工令人咋舌的危险生活：枪战、汽车追逐、死亡遍布每一个角落。
Salt captures the breathtakingly dangerous life of the secret-service agent: shoot-outs, car chases, death lurking around every corner. Was Mahle's life really like that?
大约在二十年前，他曾经在与人枪战时手臂中弹，这颗子弹严重困扰着他的身体，有时他的手臂都不能动。
He had received the wound during a gun fight with another man about twenty years earlier. It troubled him so badly that sometimes he could not use the arm.
发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.
发生在吉尔吉斯斯坦第二大城市奥什的一整夜街头枪战导致至少45人丧命，并并致使另外几百名受伤。
OVERNIGHT fighting in the streets of Osh, the second-largest city in Kyrgyzstan, has killed at least 45 people and injured hundreds more.
应用推荐