一艘摩托艇缓缓地驶出薄雾，轻触上一棵树的枝条。
A motorboat nosed out of the mist and nudged into the branches of a tree.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
珍妮用自己栽种的柳树的枝条编织篮子。
这样他们应该能够衡量出每只鸟在多大程度上依赖枝条来养活自己。
They should then be able to gauge the extent to which individual birds depend on using sticks to feed themselves.
他窥见岸边垂着的柳树枝条间栖息着一只燕子。
In the osiers which fringed the bank, he spied a swallow sitting.
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
枝叶插花：从你花园挑一些小枝条。
Limb and Leaf Flower Vase: Pick up small tree limbs and twigs from your yard.
红茎石楠被雪白的黑莓花压弯了枝条。
Red-stemmed briars bent under the snowy weight of blackberry blossoms.
修剪正如其名字所指，意思是删减分类树的枝条。
Pruning, like the name implies, involves removing branches of the classification tree.
薄暮时分，鸦群飞向光秃秃的橡树枝条上过夜。
In the gloaming, the crows flew in to gather for the night in a stand of bare oaks.
俄罗斯藤缠绕着柳树枝条来营造一种被绿色充满的效果。
Russian vine wraps around the willow branches for a full greenery effect. (Designer: Michel Bussien).
在区域中心，树木仍保持向上直立但是已经没有树皮和枝条。
At the centre the trees remained upright but were stripped of bark and branches.
当骨头弯曲，且就一侧边折断，如同一根青嫩的枝条。
This is when a bone is bent and breaks along only 1 side, like a young stick of wood.
约瑟是多结果子的树枝，是泉旁多结果的枝子。他的枝条探出墙外。
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall.
它毁坏我的葡萄树，剥了我无花果树的皮，剥尽而丢弃，使枝条露白。
He hath laid my vine waste, and barked my FIG tree: he hath made it clean bare, and cast it away; the branches thereof are made white.
新生的枝条还可以盘绕在直立的支柱上，编织到凉棚或者篱笆里。
New stems could be coiled around upright supports, woven through a pergola or looped along a fence.
大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的叶子和弯曲的枝条编织在一起。
Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.
后期树的枝条用一种特别的方法拉弯以使树预先成形好制作这种木底鞋。
Later the branches of a tree were pulled and warped in a special way to pre-shape the tree for making this type of clogs.
早在公元前3500年，巴比伦人咀嚼枝条，这似乎是牙刷的起源。
The toothbrush seems to have its origins in the chewing sticks of Babylonia as early as 3500 BC.
朱丽叶：你的门上也插有艾草的枝条！为什么人们在端午节期间都会这么做？
Juliet: you have branches on your door, too! Why do people do that around the time of Dragon Boat Festival?
几年前，我买了这些金色的枝条，它们一直是我很喜欢的东西，尤其是在秋天。
A few years ago I bought those golden branches and I love them all year but especially in the fall.
他把一些大的木头放在一棵树下的雪地上，然后放了一些干的草和枝条在上面。
He put several large pieces of wood on the snow, under one of the trees. On top of the wood, he put some grass and dry branches.
制作好墙树的框架后，我们开始选择一些横向生长的枝条固定到墙上，这是最困难的一部分。
Having created the espalier frame, we chose some lateral branches to train against the walls. This was the most painful part.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
这些王室颇象印度的一种无花果树，这种树的枝条能垂向地面，并在土里生根，成为另一棵无花果树。
Royal houses resemble those Indian fig-trees, each branch of which, bending over to the earth, takes root and becomes a fig-tree itself.
但年轻的渔夫却并不作答，他用枝条在岩石的裂缝里盖了一所小房子，并在那里蜗居了一年。
But the young Fisherman answered not his Soul, but in a cleft of the rock he built himself a house of wattles, and abode there for the space of a year.
但年轻的渔夫却并不作答，他用枝条在岩石的裂缝里盖了一所小房子，并在那里蜗居了一年。
But the young Fisherman answered not his Soul, but in a cleft of the rock he built himself a house of wattles, and abode there for the space of a year.
应用推荐