这里有许多标准的玫瑰，它们的枝干伸展得好似它们像小树一样。
There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were like little trees.
在亚马逊流域，有无数的狩猎采集者，他们生活在世界上最大的沿河生长的树木的枝干上。
There are numberless hunter-gatherers in Amazonia, living along branches of the world's largest river tree.
他画了一棵枝干粗壮的大树和一棵正在生长的小树。
He painted a huge tree with strong branches and a young tree that was growing.
这些条件有助于进化出用于支撑枝干的结构、运输水分和养分到植物各部分的导管以及储存水分的结构。
These conditions favored the evolution of the structures that support the body, vessels that transport water and nutrients to all parts of plant, and structures that conserve water.
铁树枝干+1所有属性非常廉价。
点点阳光在枝干和周围的小草上舞动。
冬天，他们把仅有的几棵树的枝干砍下来，烧火取暖。
In the winter, the guards hacked branches from the few trees that remained in the park and burned them for warmth.
桑树是最常见的一种植物，桑树的枝干不粗不细。
Mulberry is one of the most common plants, not crude mulberry branches are not small.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
这棵树遭受伤痛，（枝干肯定出了严重的问题）但它从不放弃。
There is something sad about this tree (that limb is surely in serious trouble) but it has not given up.
实际的有效力量，以意志力为根基，以智慧为其枝干。
Without a certain degree of practical efficient force — compounded of will, which is the root, and wisdom, which is the.
果树的枝干可以用来做很好的燃料，可以给熏鱼好的色泽和口感。
Wood from fruit trees makes good fuel for your fire. Such wood will give the smoked fish good color and taste.
野杏树的纠结的枝干环绕着水塘，在空气中留下成熟的水果的香气。
The tangled branches of wild apricot trees ringed the pool, perfuming the air with the scent of ripe fruit.
这些树那么大，他的枝干非常茂密，100个人可以很轻松的坐进他的树荫里。
This tree is so large, and its branches so thick, that one hundred men may easily sit under its shade.
在中世纪以前的德国，地方的法院甚至通过菩提树的枝干来寻找真相。
In pre-medieval Germany for instance, local courts would meet under the boughs of a lime tree believing the tree would find the truth.
每个技能树有着四个“枝干”，通常代表着该天赋的不同种类的技能。
Each skill tree had four 'branches' of skills, usually representing different types of skills for that profession.
树的枝干得矮到不用绳索也爬得上去，同时又得有些又高又粗的大树枝来绑吊床。
It must have branches low enough to be ascended without a rope, but also have boughs high and sturdy enough that the hammocks can safely be suspended.
天上的飞鸟都栖在它倒了的枝干上，田间的各种野兽都停在它的枝条下。
The birds of the air alight on its broken boughs and the animals are found among its fallen branches.
蚜虫是一种很小的软体昆虫，以吸取植物枝干里的营养汁液为生，也被称为植物虱子。
Also known as plant lice, aphids are tiny soft-bodied insects that suck the nutrient-rich SAP from the stems of plants.
争夺保卫之战异常激烈，树的一条枝干被折断了，但咖啡树最终逃过了一劫。
There was a violent struggle in which a branch was torn off, but the plant survived this horror.
建筑结构上这两部分之间有着小小的间隙为菠萝蜜树木枝干的生长留有空间。
A small gap is left between the two parts of the structure to leave room for the trunk of the jackfruit tree.
盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。
Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.
Neytiri跨过枝干朝一种结构 类似于--由致密的纤维所构成的 网 。
NEYTIRIstrides out across the branch toward some kind of STRUCTURE -- a WEBmade of thick woven fiber.
闪电开始向白桦妈妈枝干的中心燃烧，但她想起她要保护自己的女儿，终于火熄灭了。
The lightning scorched its way to the very center of the Mother Birch's trunk, but she remembered that she had to protect her daughters, and there was no fire.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
墙花之所以叫墙花，是由于其懦弱的枝干常常要靠墙壁或顺石崖生长，以便有所倚赖。
The wallflower is so called because its weak stems often grow on walls and along stony cliffs for support.
应用推荐