狄肯给玛丽看玫瑰枝头上隆起的嫩芽，这些嫩芽似乎已经枯死了。
Dickon showed Mary swelling leafbuds on rose branches which had seemed dead.
浅粉色的花朵即樱花盛开枝头，暗示着人们是时候聚集到全国各地的公园，在樱花树下野餐了。
The pale pink blossoms or "sakura" are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱。
我的果园中，果实累累，挤满枝头；
THE fruits come in crowds into my orchard, they jostle each other.
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
有的独开枝头，像在窃窃私语。
阳光落在春的枝头，日子便绿了。
The day turns green when the sunshine lands in the spring trees.
喜鹊枝头叫，真是大吉大利啊！
那绿色的嫩芽有如点点雨滴，挂满枝头。
燕雀在果园的枝头啁啾。
白色梨花开满枝头，多么美丽的一片梨树林啊！
The white flowers were blooming all over the whole trees! What a beautiful pear forest!
春天，小鸟在枝头歌唱；
群鸦在枝头乱飞，稍远一点，有一片开满紫罗兰的树林。
Crows fly through their branches, and at the end of it is a wood full of violets.
听，小鸟枝头哼小曲！
不知不觉地黑了，月牙儿也悄悄爬上了枝头。
Nobody notices it is getting dark and that the crescent moon has secretly climbed upon the branch.
我们看见到处的红花绿草，鸟儿在枝头歌唱。
We saw red flowers and green grass everywhere, the birds were singing in the trees.
用红、橙、紫和更多的黄色重复上一步骤，直到叶满枝头。
Repeat this process with the red, orange, purple and more yellow paint until the branches of the tree are filled with autumn leaves.
金黄的果实压弯了果树枝头，丰厚地回报农民的劳作。
The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil.
几个月过去了，一只猎鹰已能傲然飞翔，另一只却一直待在枝头纹丝不动。
After several months, one falcon could fly high in the sky, while the other was only staying on the branch of a tree quiet and still.
时而有微风拂过，飞落枝头的花瓣带来一阵樱花雨，轻盈，迷人。
Sometimes when a gentle breeze is blowing, the falling flowers can always be seen as a charming cherry blossom rain.
粉白的花朵如梦幻中的风铃挂满枝头，清幽的香气如丝如缕地弥漫在整个院落。
The light pink flowers hung on all the branches like the windbells in a dreamland, with a silky faint fragrance filled in the air all over the yard.
现代鸟类不同于它们的手盗龙祖先，它们拥有突出的大趾，可以栖于枝头。
And modern birds, unlike their Maniraptoran ancestors, have a big toe that juts away from the other toes, which allows birds to perch.
我是浅淡的小花，缠系在你的枝头，吐露着我的芬芳。谢谢你给我的依靠。
I was a flower, tied with in your branches, reveal my fragrance. Thank you for giving me.
小鸟在枝头吱吱喳喳，多像我们当年的窃窃私语，和那一串串格格的笑声。
The chirping of birds in the branches, much like we did the whispers, and that a string of giggles.
雪花又似嬉戏的蝴蝶，有时飘落屋顶，有时撒落枝头，有时纷飞到人们的脸上。
Snowflakes, as naughty as butterflies sometimes fell on the roofs, sometimes on the branches, and sometimes fell on people's faces.
雪花又似嬉戏的蝴蝶，有时飘落屋顶，有时撒落枝头，有时纷飞到人们的脸上。
Snowflakes, as naughty as butterflies sometimes fell on the roofs, sometimes on the branches, and sometimes fell on people's faces.
应用推荐