肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
结果酒依赖患者父母具有明显的焦虑情绪。
Results There were apparente anxious in the parents of alcohol addiction.
果肉很甜，可生吃，但经常被制成果汁，果酒，糖果或果酱。
They are sweet when eaten raw, but are often processed into juice, wine, candies and jams.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce cooler containing wine can have 190 calories and 22 grams of carbs.
之后在去医院的路上，他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就不会受到处罚。
That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences.
放置一碗苹果酒或者白醋在食物的旁边，但要离你和客人远一点。
Place a bowl filled with apple cider vinegar near some food, but away from you and guests.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce wine cooler can have 190 calories and 22 grams of carbs.
比如租一套热水浴设备安置在室外，就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
“是要温热的苹果酒，”它说道，“还是咖啡，或者是调味茶饮料……”
英吉利海峡沿岸有许多受欢迎的美食，比如康瓦尔郡馅饼，苹果酒和奶茶。
Along the English Channel, there are various popular and tasty food, such as Cornish pasty, cider and cream tea.
但是我则不同，把他们邀请到我的大篷车，围拢在篝火旁，饮着家酿的苹果酒。
But I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
数个月来，我们每天心心交融，亲亲我我，笨拙的吻似苹果酒和绿薄荷的味道。
For months, we Shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted of cider and spearmint.
研究表明，壳聚糖在果酒中是一种理想的澄清剂和稳定剂，具有广阔的应用前景。
The research indicated that chitosan is an ideal clarifier and stabilizer for fruit and it has promising application foreground.
你们三个怎么了？为什么坐在这儿哭得像婴儿一样，而让这么好的苹果酒流了一地？
What are you three after, sitting there crying like babies, and letting good cider run over the floor?
如果酒店能够开张，那宾客们就会有幸每90分钟环游地球一周，每天看15次日出。
If it is built, guests can look forward to traveling around the world every 90 minutes or so and seeing the sun rise 15 times a day.
一个在印第安纳州熟识他的人说，他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
唯一的方法是制造一种通过加水降低酒精度的就，就像你在酒吧买了果酒后要做的一样。
The single best way to create a wine that tastes like wine but has less alcohol in it is to add water, just like you do in the pub when you order a spritzer.
如果酒中有高含量的甲氧基有机化合物，我们尝起来觉得是酿制酒的水果没有成熟或是质量低劣的。
High levels of chemicals called alkyl-methoxypyrazines can make wines taste as though the fruit from which they were made was under-ripe or low-quality.
朋友，请在我的杯中将酒饮下。如果酒倒在别人杯中，那酒上的泡沫圈将荡然无存。 。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
很快，方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。
Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
很快，方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。
Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
应用推荐