肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
将炖锅置于中火上,直到把苹果酒煮热,但不要煮沸。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
他拿了杯温热苹果酒,然后坐在一张长沙发上,他的心脏依旧跳得厉害。
He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
几个月来,我们每天心心相印,笨拙地亲吻,品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
在去医院的路上,他们在一家酒馆前停了下来,他喝了一小杯苹果酒,坐下来和人们聊天。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
你们生了火。一杯热苹果酒会使一切都完美的!
And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!
果肉很甜,可生吃,但经常被制成果汁,果酒,糖果或果酱。
They are sweet when eaten raw, but are often processed into juice, wine, candies and jams.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce cooler containing wine can have 190 calories and 22 grams of carbs.
一杯12盎司的冰镇果酒饮料含有190卡路里和22克碳水化合物。
A 12-ounce wine cooler can have 190 calories and 22 grams of carbs.
比如租一套热水浴设备安置在室外,就可以坐在浴桶里悠然地品一杯最爱的果酒。
Rent a hot tub and place it outside. You can sit in a hot tub sipping your favorite glass of wine.
“是要温热的苹果酒,”它说道,“还是咖啡,或者是调味茶饮料……”
因此,对柚子果酒进行快速陈酿技术的研究具有较大的实际应用价值。
Therefore, the rapid aging technology of the pomelo wine has great value in practical applications.
数个月来,我们每天心心交融,亲亲我我,笨拙的吻似苹果酒和绿薄荷的味道。
For months, we Shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted of cider and spearmint.
但是我则不同,把他们邀请到我的大篷车,围拢在篝火旁,饮着家酿的苹果酒。
But I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
杨梅酒是以新鲜杨梅为原料,经破碎、压榨、 发酵、陈酿精制而成的果酒。
The red bayberry wine is a fruit wine that is brewed with the fresh red bayberry processed well through breaking, pressing, fermenting and aging.
一个在印第安纳州熟识他的人说,他经常看到林肯抓起一桶苹果酒举到脸前像要喝似的。
A man who knew him well in Indiana said he had often seen Lincoln grasp a barrel of cider and lift it to his face as if to drink.
很快,方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。
Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
朋友,请在我的杯中将酒饮下。如果酒倒在别人杯中,那酒上的泡沫圈将荡然无存。 。
Take my wine in my own cup, friend. It loses its wreath of foam when poured into that of others.
从没有坏苹果混进苹果酒中,那泛着泡沫的新鲜苹果酒是我迄今为止尝过的最好的味道。
No bad apples ever went into that cider, and its frothy freshness was the best thing I have tasted, before or since.
如果酒店没有循环使用的垃圾处理方法,请考虑把空瓶子或者其他物品带回家做循环垃圾处理。
If your hotel doesn't recycle, consider taking your empty bottles or other items home with you to recycle them there.
酿造出的凉薯果酒清亮透明,具有独特的凉薯香味,各项指标均符合国家标准,适合扩大生产。
The wine obtained was featured by bright transparency and unique flavor of Pachyrhizus. With all the indexes up to the national standards, the wine is suitable for expanded production.
博兹在长椅上坐了很长时间,他手握阅读器,啜饮着温热苹果酒,从机器人脑袋上的碟子上取用小甜饼。
He sat on the couch for a long time, clutching his reader, sipping his mulled cider, taking cookies from the tray on top of the bot's head.
我刚酿了24瓶苹果酒,可是当我买回瓶子、塞子、酵母、榨汁机和蒸馏器后,才发现这是有生以来最贵的苹果酒。
I have just brewed 24 bottles of home-made cider, and by the time I had bought the bottles and the stoppers and the yeast and the press and the alembicks, it was the most expensive cider ever made.
涉及O157:H7大肠杆菌暴发的食物包括未煎透的汉堡包、风干肠、未经高温消毒的新鲜苹果酒、酸奶、奶酪和牛奶。
Examples of foods implicated in outbreaks of E. coli O157:H7 include undercooked hamburgers, dried cured salami, unpasteurized fresh-pressed apple cider, yogurt, cheese and milk.
摘要:春节喜气洋洋,一家老小团聚,席间可来一杯清爽又不失甜蜜的黑莓覆盆子甜果酒,让家人朋友感受你的心意。
ABSTRACT: it's time to learn how to make a glass of blackberry raspberry shrub, so that you can share it with your dear families and friends during Spring Festival.
早在我记事起,就有一个固定不变的传统,开很长时间的车穿越新英格兰,去见证树叶的变化,享受枫叶糖,苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
早在我记事起,就有一个固定不变的传统,开很长时间的车穿越新英格兰,去见证树叶的变化,享受枫叶糖,苹果酒和甜甜圈。
From my earliest years, it became a solidified tradition to go on long drives throughout New England to witness the foliage change, snack on maple candy, cider and donuts.
应用推荐