狐蝠科的果蝠是亨德拉病毒的天然宿主。
Fruit bats of the Pteropodidae family are the natural hosts of Hendra virus.
狐属狐蝠科的果蝠是这一病毒的天然宿主。
The natural host of the virus are fruit bats of the Pteropodidae Family, Pteropus genus.
亨德拉病毒从果蝠传播给马匹的情况很少见。
Spill-over of Hendra virus from fruit bats to horses is rare.
他计划在典礼上利用木偶来演示果蝠的这种行为。
He planned to demonstrate the behaviour at the ceremony using puppets.
经确认，狐属狐蝠科的果蝠是这一病毒的天然宿主。
The natural host of the virus has been identified as being fruit bats of the Pteropodidae Family, Pteropus genus.
这些微卫星标记为果蝠种群遗传学研究提供了更多的工具。
These microsatellites can be a powerful molecular tool for population-level studies of fruit bats.
狐蝠科的果蝠——狐属下的特别物种，是尼帕病毒的天然宿主。
Fruit bats of the family Pteropodidae - particularly species belonging to the Pteropus genus - are the natural hosts for Nipah virus.
狐蝠科的果蝠——狐属下的特别物种，是亨德拉病毒的天然宿主。
Fruit bats of the family Pteropodidae - particularly the species belonging to the Pteropus category - are the natural hosts for Hendra virus.
处理生病或死亡的受感染野生动物(猴子和果蝠等)也可传播马尔堡病毒。
Transmission of the Marburg virus also occurred by handling ill or dead infected wild animals (monkeys, fruit bats).
非常引人注目的是，1996年发现果蝠（飞狐）是该病毒的天然宿主。
Remarkably, in 1996 fruit bats (flying foxes) were found to be the natural host of the virus.
斑面果蝠（Stylocteniummindorensis），菲律宾
Stripe-faced fruit bat (Styloctenium mindorensis), Philippines
研究人员发现，海豚、猴子、果蝠，甚至蚂蚁，各种动物都有舍身救助其它同类的能力。
Creatures including dolphins, monkeys, fruit bats and even ants are all capable of selflessly coming to the rescue of others, researchers found.
处理生病或死亡的受感染野生动物（黑猩猩、大猩猩、猴子、森林羚羊、果蝠）也可感染此病毒。
Transmission of the Ebola virus has also occurred by handling sick or dead infected wild animals (chimpanzees, gorillas, monkeys, forest antelope, fruit bats).
在一个偏远的雨林，人们发现了一种管鼻果蝠，其相貌很容易让人想起星球大战中的绝地大师尤达。
A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered in a remote rainforest.
作者认为，棕果蝠夜间野外活动时间长短的季节变化是对野外食物可利用量和人工种植水果成熟季节变化的响应。
It is considered that seasonal changes of nocturnal activity time span of Leschenault's rousette were responses to availability of food resources and artificial fruits.
深入地了解其独特的婚配行为机制、独特的繁殖发育机制，对有效地开展果蝠的保护工作、合理地控制种群数量有积极意义。
A detailed understanding to the particular mechanism of mating behavior, reproduction and development is effective to promote the protection of these fruit bats and to control their population.
一只管鼻果蝠在一片僻静的热带雨林中被几名巴布亚纽几内亚的科学家发现。管鼻果蝠属的这种蝙蝠外型使人联想起星球大战中的绝地大师尤达。
A tube-nosed fruit bat with an appearance reminiscent of the Star Wars Jedi Master Yoda has been discovered by scientists in Papua New Guinea in a remote rainforest.
报告称患者第二次进入洞穴是于6月19日参观伊丽莎白公园和卡巴利之间的Maramagambo森林的“巨蟒洞”，那时曾与果蝠有暴露接触。
She was reportedly exposed to fruit bats during a visit to the “python cave” in the Maramagambo Forest between Queen Elisabeth Park and Kabale on 19 June.
报告称患者第二次进入洞穴是于6月19日参观伊丽莎白公园和卡巴利之间的Maramagambo森林的“巨蟒洞”，那时曾与果蝠有暴露接触。
She was reportedly exposed to fruit bats during a visit to the “python cave” in the Maramagambo Forest between Queen Elisabeth Park and Kabale on 19 June.
应用推荐