欧文斯和奥尔森假设，如果类胡萝卜素是稀有的或对健康有要求的，则通过着色指示的类胡萝卜素的存在在配偶选择的背景下将是有意义的。
Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
多吃蔬菜水果、坚果类和全谷类。
这些结果类似于原始分区结果。
These results were similar to those of the raw partition results.
水果类游离糖最多，淀粉最少。
关于蔬菜和水果类的价格上升幅度最大的问题。
It's concerning that fruit and vegetable prices have gone up the most.
坚果类：胡桃、栗子、橡树子。
结果类似于操作板上的链接与弹出项。
The result is similar to the links and pop-ups on the dashboard.
如果类型声明失败，那么我们也会失败。
输出结果类似于如下所示。
相关专栏：如果类固醇是欺骗，为什么没有近视？
如果返回结果类似于清单23，则表示您准备好了。
If this returns something similar to Listing 23 you're ready to go.
如果类似H5N1的大流行病毒出现，无人有免疫力。
No one will have immunity should an H5N1-like pandemic virus emerge.
如果类名称大于13个字符，将仅显示前13个字符。
If the class name is over 13 characters, only the first 13 characters will display.
从现在开始，我只吃蔬菜、水果、谷类、大豆和坚果类的东西。
From now on, only vegetables, fruit, cereal, beans and nuts.
如果你需要吃点小吃，坚持一个小水果或者一些坚果类和水就行了。
Stick to a simple piece of fruit or some nuts and water if you need a snack.
坚果类、葡萄干或者新鲜水果等补充能量的食品，点心也很有营养。
Snack on nuts, raisins, fresh fruit or energy bars instead so that your snack calories provide you with good nutrition.
这项结果与一项用计算机操作的查点计数测试的结果类似。
The results were similar when the women completed a computer-based task that involved counting dots on a screen.
与之类似，如果类被删除的话，那么图表元素也会被删除掉。
Similarly, if the class is deleted, the diagram element will also be deleted.
然后，结果类似地编码，并返回给存根，该存根将结果返回。
The result is then similarly encoded and sent back to the stub, which then returns the result.
如果类不用于延长的时间，则JVM还可以选择卸载这些类。
The JVM can also choose to unload classes if the class has not been used for an extended period of time.
如果类未被装入，类装入器将现在装入并返回新创建的类实例。
If the class hasn't been loaded yet, the class loader will load it now and return the newly constructed class instance.
为了执行已在的组织标准，用户的结果类型也被添加到了列表中。
Custom result types can also be added to the list in order to enforce existing organization standards.
该命令的结果类似于2010-1-9，它表示2010年1月9日。
The result of this command would be something like 2010-1-9 for 9 January 2010.
另外，像番茄、洋葱和水果类等园艺作物比谷类和油料作物更易受气候变化的影响。
Also, horticultural crops such as tomatoes, Onions and fruit are more easily affected by climate change than grains and oilseed crops.
我尽可能多地吃新鲜水果或者多种蔬菜，加上豆类、坚果类和整粒的谷物及植物种子。
I strive for fresh fruits and a variety of veggies, plus beans and nuts and whole grains and seeds.
如果类似的灾难发生在寒冷、冰雪覆盖的北极偏远海域，将会出现什么情况？
What would happen if a similar disaster happened in the cold, ice covered and remote waters of the Arctic?
它还允许您更改结果类型，例如，从用户列表到组或到每个人更改结果类型。
It also allows you to change the result type, for example, from a list of users to a group, or to everybody.
问题在于，如果类进行了扩展并且调用来自新的子类，那么解析将是错误的。
The problem is that the reference would be incorrect if the class was extended and the call was made from the new child class.
问题在于，如果类进行了扩展并且调用来自新的子类，那么解析将是错误的。
The problem is that the reference would be incorrect if the class was extended and the call was made from the new child class.
应用推荐