如果木炭确实点不着，喷一种专用液体喷雾剂，再用一根长蜡烛把它点燃。
If the charcoal does fail to light, use a special liquid spray and light it with a long taper.
修造园囿，在其中栽种各样果木树。
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits.
修造园囿，在其中栽种各样果木树。
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
结果木霉FM 10对敌敌畏有高效降解性。
如果木质建筑物倒塌了，会留出很大的生存空间。
If the wooden building does collapse, large survival voids are created.
这里的鸭子是用果木木材烤制的，使烤鸭散发出一种特殊的香味。
Ducks here are roasted with fruit-tree wood, giving the dish a special fragrance.
如果木条箱两星期内不归还，则每只箱扣罚五美元。
The crates are charge to you at $each if they are not returned to us within weeks.
种植经济林果木是利用荒地资源，提高农民收入的有效途径。
Planting fruit trees is considered as a good way to make use of this land and increase farmers income.
如果木材并不是主要的结构，几乎肯定会发现在某些部分的组成部分。
If wood is not the primary structure it is almost sure to be found in some component part.
「开心健康厨房」以蔬果木箱作为入口设计，传达新鲜到货的饮食概念。
"KC Kitchen" uses vegetable wooden containers as the entrance design to transmit the concept of having food and drink while it's fresh and just delivered.
施坦威的虎眼以印度苹果木制成，天然的暗色条纹彰显了木质微红的光泽。
The Steinway Tiger's Eye piano is produced with Indian apple wood where natural dark stripes give off a slight red light.
主要成份：杜松、葡萄柚、百里香、丝柏、佛手柑、金果木油、荷荷巴油。
Ingredients: juniper, grapefruit, thyme, cypress, bergamot, gold fruit oil, jojoba oil.
结果木槿花和朱槿花在外观形态、显微特征及理化鉴别等方面有明显不同。
Results The appearance, microscopic characteristics, and physicochemical identification results of Flos hibisci syriacus and Flos hibisci rosacsinesus were apparently different from each other.
果木任何产果实的树的木材，例如苹果树、樱桃树或梨树，尤其用于做家具。
The wood of any of several fruit-bearing trees, such as the apple, cherry, or pear, used especially in cabinetmaking.
结果木香醇提取物的中、高剂量组能显著抑制耳廓、足跖肿胀，增加胆汁流量。
RESULT The middle and high dosage of Aucklandiae alcohol extracts can inhibit auricle and footpad swelling in mice and increase the volume of bile in rats.
其征收范围包括糠麸白酒、其他原料白酒、土甜酒、复制酒、果木酒、汽酒、药酒等等。
Tax collection scope covers bran spirit, spirits made with the raw materials, indigenous sweet wine, reproduction wine, fruit wine, sparkling wine and medicinal liquor.
但不包括属于专业性桑园、茶园、果园、果木苗圃、林地、芦苇地、天然或人工草地面积。
The land of mulberry fields, tea plantations, orchards, nurseries of young plants, forest land, reed land, natural and man-made grassland and other lan are not included in cultivated land.
如果木柴是提供足够数量的森林没有任何危险，气化炉可作为能源供应的偏远地区的选择。
If firewood is available in sufficient amount without any danger to forest, gasifier can serve as an option for energy supply in remote areas.
木木妈妈和爸爸都有着很强的科学背景，如果木兰跟你们在一起，她会获得优良的科学教育。
Mumu Mama and Mumu Daddy both have strong backgrounds in science. If Mulan spends time with you, she will get an excellent science education.
科学家们把沙粒大小的木炭放在海床上，看赤点石斑鱼能否搬动他们；结果木炭被弄得到处都是。
The scientists placed black charcoal the size of sand grains on the sea floor to see whether the fish would move it; they scattered it everywhere.
先是在烤鸭全身撒上一种调料，然后挂在烤炉中，用果木作为燃料进行烘烤，四十分钟即可出炉。
After a kind of dressing being spread all over a duck, it will be hooked up in the oven over the flame coming directly from the burning of the fruit-tree wood and it will be done in forty minutes.
灵感来源于浮木的暖色调，采用芒果木，精密切割，每一块都极具个性，表层图案就是这样拼接而成。
Inspired by the soft sandy hues of driftwood, the surface pattern of this collection is achieved by building each piece out of individual, precision-cut pieces of mango wood.
他们得了坚固的城邑，肥美的地土，充满各样美物的房屋，凿成的水井，葡萄园，橄榄园，并许多果木树。
They captured fortified cities and fertile land; they took possession of houses filled with all kinds of good things, Wells already dug, vineyards, olive groves and fruit trees in abundance.
朋友手里应该有一条苹果木的手杖；苹果木或者其他什么木料的都行，只要受力时能够弯曲而不是迸裂的就行。
The friend carries an apple wood cane; apple, or some other wood which will bend under stress rather than shattering.
化合物5和6为首次从核果木属植物中分离得到，化合物1~4、7、8均为首次从青枣核果木中分离得到。
Component 5 and 6 were isolated for the first time from Drypetes, and compounds 1-4,7 and 8 were isolated from D. cumingii for the first time.
让我们回到主题，有水就意味着生命。天文学家们相信，如果木卫四上确有海洋的存在，那么它便很有可能存在着复杂的生命。
In keeping with the theme that water might equal life, astronomers believe that if such an ocean exists on Callisto, it's possible that complex life might also be in it.
我认为，在我的行当里，鳗鱼是最优质的蛋白质——一种非常独特的风味鱼，用苹果木烟熏，在暗处晾一会，再抹上秋天的蜂蜜。
I consider the eels to be the best quality protein in my line-a very unique flavor of fish, applewood smoke, and a momentary lingering of dark, fall honey.
他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。
He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.
他带我穿过后门，经过整齐的手劈苹果木柴堆，来到一个木制水池前。水池像一劈两半的大葡萄桶，布满苔藓，膨胀的木板条间滴着水，池边围着铁丝网。
He ushered me through the back door, past neat stacks of hand-split applewood, to a wooden tank, like a giant wine cask cut in half, covered in moss and dripping water through its swollen slats.
应用推荐