如果位于对象的末端，则显示可用方法的语法。
If you are at the end of an object, the display is the syntax for available methods.
如果位置放得不好，结果会显而易见，因为它们决定了缝订的距离。
If you position them badly, it will be visible because the they determine the gaps in the sewing.
如果位置参数是一个映射对象，则返回像映射对象一样的键值映射。
If the positional argument is a mapping object, return a dictionary mapping the same keys to the same values as does the mapping object.
如果位置参数是一个映射对象，则返回像映射对象一样的键值映射。
Otherwise, the positional argument must be a sequence, a container that supports iteration, or an iterator object.
如果位居第二的英国巴顿在剩下的比赛中没有每场都赢，那维特尔也可以晋升冠军。
He will also be crowned champion if second-placed Jenson Button of Britain fails to win every remaining race.
Wawan说如果位于南加里曼丹和芝勒贡的这个厂的投产使用，将减少对铁的进口依赖。
Wawan said if the operation of the plants in South Kalimantan and Cilegon would reduce dependency on iron imports.
离岸金融中心如果位于气候优越或是靠近在岸金融中心比起那些地处南太平洋中间的小岛要好得多。
OFCs in balmy climates or close to onshore economies do better than tiny islands floating in the middle of the South Pacific.
在健康事态，红宝石也许建议需要照看心脏，完全或情感地，特别是如果位于在其它留神石头附近。
In health matters, ruby may suggest the need to look after the heart, physically or emotionally, especially if situated near other waring stones.
多年来，在苹果位于加利福尼亚州库比·提诺的园区商店里，有一种T恤，上面写着，“我参观了苹果园区。”
For several years, Apple sold a T-shirt in its Cupertino, California, campus store that read, "I visited the Apple campus."
大约有150个人在苹果位于Regent大街的伦敦（London）旗舰店守候，等待今天早上08：02分开始的营业。
About 150 people were outside Apple's flagship store in London's Regent Street waiting for it to open at 08:02 GMT.
“一因一果链式网络”和“一因多果链式网络”中效应更强，类别特征因果网络中初始原因特征数目的增加削弱因果位置效应。
The two effects can be enhanced in "one-cause and one-effect chain network" and "one-cause and multi-effect chain network", and the "multi-cause" impair the strength of the causal status effect.
在相同纤维比的情况下，正方形排列和正方形对角排列所得的弹性常数是上下界，而六角形排列和随机排列的结果位于以上两者之间。
The results obtained by square packing and diagonal packing are the upper and lower limits, that of random packing and hexagonal packing lay between them.
其他国家的邮政可没有这样的服务水平。我有亲戚在美国，他们说如果位址列上面缺少了什么，他们绝不会指望邮递员会把信送上门来。
I have relatives in the United States and they say that they would never get a postman going out of their way to deliver a letter if something is missing from the address.
把产品映射到位置层次结构中，就可以形成与位置相关的语义概念；例如，如果位置层次结构代表商店，就可以形成在某家商店销售出的产品 这样的语义概念。
Mapping a product into a location hierarchy could establish, for example, the semantic notion product is sold at location if the location hierarchy represents stores.
把产品映射到位置层次结构中，就可以形成与位置相关的语义概念；例如，如果位置层次结构代表商店，就可以形成在某家商店销售出的产品 这样的语义概念。
Mapping a product into a location hierarchy could establish, for example, the semantic notion product is sold at location if the location hierarchy represents stores.
应用推荐