例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
当他打开房间的门时，他闻到了世界上他最喜欢的东西：香蕉果仁蛋糕。
As he opened the door to his room, he smelled his favorite thing in the world: banana nut cakes.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
有时候带果仁夹心，有时候不带。
你还可以在冰淇淋里加入水果、果仁或者糖果。
但我认为有果仁的那些月饼最好吃。
我认为在所有的月饼中最好吃的是果仁月饼。
露茜：我觉得果仁馅月饼是所有月饼中最好的。
“早餐吃一些果仁是重要的，这样你就进食了一些有益的脂肪，”他说。
"It's important to eat some nuts with breakfast so that you do take in some fat, some healthy fats," he says.
有些人也去饼屋买加蜂蜜烤制的甜点、果仁蛋糕、布丁或其他的甜食。
Or, Greek diners may head to a bakery for honey - dipped cookies, nut cakes, puddings, or other desserts.
我还加上了自创的小点缀，焦糖山核桃，每一勺都会有吱嘎脆响的果仁在里头。
I've also added my own little flourish, caramelized pecans, which add a crunchy nuttiness to every spoonful.
用你的食品加工器将少许坚果制作成果仁奶油，如果奶油太干了就加一些食用油。
Pop a handful of nuts in your food processor and whizz until it forms a nut butter, adding a little oil to help if it looks too dry.
虽然汤姆是英国人，但他很喜欢美国甜食，特别是果仁巧克力小方块蛋糕。
Although Tom is British, he loves to eat American desserts, especially brownies.
我这有好多口味让你挑，有草莓的、桃的、巧克力的、咖啡的、香草的，还有果仁的。
I've got a variety of flavors for you to choose from. I've got strawberry, peach, chocolate, coffee, vanilla and praline.
她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
如果仁慈的感情在几乎成为罪过之前就付诸行动，那似乎应该得到最高度的赞扬。
The benevolent affections seem to deserve most praise, when they do not wait till it becomes almost a crime for them not to exert themselves.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
说到底，你希望自己闻起来像香草、巧克力、果仁糖和棉花糖这些大家想要咬上一大口的东西一样。
After all, you want to smell like vanilla, chocolate, praline, and cotton candy — things someone could take a big bite out of.
生产于拉丁美洲的咖啡豆口感均衡而温和。清新的酸度与迷人的可可及果仁滋味，配合得恰到好处。
Coffees from Latin America are celebrated for their traditional, well-balanced flavours, often evocative of cocoa or nuts, as well as their crisp, bright acidity.
不久前我们检查了挂在糖果类旁边的那些小包装果仁杂锦的价格，令人惊奇地发现每磅价格高达10美元！
We checked unit prices of those small bags of trail mix hanging in the candy aisle not that long ago and were shocked to find that they cost about $10 a pound!
在南方，人们喜欢莲蓉这种传统馅料；而在北方，各种馅料——从豆沙、枣泥到火腿、果仁，无不受到人们的喜爱。
In the south, the favorite traditional filling is lotus seed paste, while northerners like everything from red bean and date paste to ham and nuts.
迄今为止，经验证，把果仁蛋白与人体蛋白结合十分困难，但撒克逊相信他根治猫过敏的方法能够适用于这一问题。
So far, it has proved difficult to combine proteins from nuts with human proteins, but Saxon believes his method of curing cat allergies can be extended to meet this situation.
在燕麦片(冰岛语叫做Hafragrautur)中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。
Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
锌对于成长发育和免疫系统都是非常重要的，锌在全谷类(精炼谷除外)，早餐粥，乳制品，豆制品，果仁类和豆类植物中均可发现。
Zinc is important for growth and your immune system. Zinc is found in whole grains (refined grains are not sources of zinc), fortified breakfast cereals, dairy products, soy foods, nuts, and legumes.
这时，手机里的某个应用程序告诉你：家里还有12只鸡蛋，这些鸡蛋足够你做巧克力果仁曲奇的了，不过家里没有牛奶了。
An app on your phone tells you that you have 12 eggs, more than enough to make Tollhouse cookies but you are out of milk.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
应用推荐