例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
当他打开房间的门时，他闻到了世界上他最喜欢的东西：香蕉果仁蛋糕。
As he opened the door to his room, he smelled his favorite thing in the world: banana nut cakes.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
这个叫果仁，另一个叫贝壳。
This here one he's called Nut an' this here other one's called Shell.
我们的传统产品杨梅果仁小而甜，畅销国际市场。
Our traditional product, waxberry is sold well in the international market with the sweet and small kernel.
有时候带果仁夹心，有时候不带。
你还可以在冰淇淋里加入水果、果仁或者糖果。
能快速从玉米穗上刨出果仁还能保护手指。
Quickly strips kernels from ears of corn and helps protect fingers.
他们靠打猎和收集树根果仁和野果为生。
They lived by hunting and by gathering roots nuts, and wild fruits.
露茜：我觉得果仁馅月饼是所有月饼中最好的。
花生果仁、油画、雕饰板、邮票、印花税票等。
Peanut kernels, paintings, carved decoration boards, stamps and fiscal stamps, etc.
当我们把果仁给魔鬼时，上帝可不会帮我们剥开果壳。
God will not be put off with the shell while we give the devil the kernel.
果仁被用于占卜：无论发生爆炸或烧毁悄然表示运气好坏。
Nuts have been used for divination: whether they burned quietly or exploded indicated good or bad luck.
“早餐吃一些果仁是重要的，这样你就进食了一些有益的脂肪，”他说。
"It's important to eat some nuts with breakfast so that you do take in some fat, some healthy fats," he says.
有些人也去饼屋买加蜂蜜烤制的甜点、果仁蛋糕、布丁或其他的甜食。
Or, Greek diners may head to a bakery for honey - dipped cookies, nut cakes, puddings, or other desserts.
根据一个高尔夫球的尺寸来衡量你的果仁奶油，它的份量会是正确的。
Measure your nut butter by the dimensions of a golf ball and your portion size will be correct.
穆兹利是由燕麦、水果、坚果仁等组成的粥或麦片，其中的每一样都对健康和减肥有利。
Muesli is a porridge or cereal made from oats, fruit, and nuts, each of which has been linked to better health and weight control.
我还加上了自创的小点缀，焦糖山核桃，每一勺都会有吱嘎脆响的果仁在里头。
I've also added my own little flourish, caramelized pecans, which add a crunchy nuttiness to every spoonful.
茶，咖啡，黑巧克力，菠菜，果仁和小麦糠都会提高患某些类型肾结石的风险。
Tea, coffee, dark chocolate, spinach, nuts and wheat bran can also increase the risk of certain types of kidney stones.
用你的食品加工器将少许坚果制作成果仁奶油，如果奶油太干了就加一些食用油。
Pop a handful of nuts in your food processor and whizz until it forms a nut butter, adding a little oil to help if it looks too dry.
在你的食谱中多加入一些易溶性纤维累的食物，如坚果仁，谷物，水果，蔬菜，豆类和燕麦。
Rotate more high soluble fiber foods like nuts, grains, fruits, plant matter (vegetables), beans, and oats into your diet.
她通常和同学们一起去，他们坐在一起，吃果仁，吃冰激凌，看到有趣的地方，大家哄堂大笑。
She usually goes with some other schoolfriends, and they all sit together and eat nuts and ice cream and laugh when something funny happens.
我这有好多口味让你挑，有草莓的、桃的、巧克力的、咖啡的、香草的，还有果仁的。
I've got a variety of flavors for you to choose from. I've got strawberry, peach, chocolate, coffee, vanilla and praline.
家禽肉、鱼和果仁可能是健康的替代物，因为那些食物与冠心病发病的显著降低有关。
Poultry, fish, and nuts may be healthy substitutes because those foods were associated with important decreases in the development of coronary heart disease.
我们总要自己搞动手搞一袋，因为市面上的杂锦果仁总杂有一些我们不想要的其他东西。
We always insist on making our own because all the mixtures out there usually have something we don’t want/need in them.
试着做些比果仁蛋糕或巧克力脆曲奇更有挑战性的东西，比如蜜糖果仁千层酥或提拉米苏。
Try something more challenging than brownies or chocolate chip cookies, e.g., baklava or tira misu.
好闻的“绿叶”：如苔藓类植物、树上新鲜的叶子与嫩枝，坚果或果仁，如杏仁或裂开的桃核。
"Green" smells, like mosses, or leaves and twigs fresh from the tree, nuts and kernels like almond or a cracked-open peach-stone.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
晚餐的美味菜肴让人又是一顿饱餐，食品有鹅肝馄饨、海鲜蛋奶酥配龙虾浓菜汤和果仁奶油拌水果。
Dinner, by now a triumph of gluttony over appetite, offered further treats, including goose liver wonton, seafood souffle with lobster bisque and macadamia fool.
应用推荐