医疗应急反应小组并不愿意在前线降落，因为只要一个隐藏的敌人发射一枚火箭弹就能轻易击落正降落中的直升机。
Although the MERT don't intentionally land during fire-fights, it would be very easy for a hidden enemy to shoot an RPG and take out the helicopter as it lands.
本月早些时候，两艘分别来自英法的潜艇载有可能超过100枚热核反应弹头在大西洋底相撞。
Two nuclear missile submarines — one British, one French — armed with a likely total of well more than 100 thermonuclear warheads collided under the Atlantic Ocean earlier this month.
我们在每只鞋里各放一枚硬币，然后躲起来看他对这一意外发现有何反应。
Put a coin into each shoe, and then we will hide ourselves and watch how the discovery affects him.
何塞·莫里尼奥和彼得·凯尼恩对于约翰·特里将会带上切尔西和英格兰的两枚队长袖标一事作出了反应。
Jose Mourinho and Peter Kenyon have given their reactions to the news that John Terry will wear the captain's armband for both Chelsea and England.
方法应用逆转录酶-多聚酶链反应(RT - PCR)方法，检测了83例食管癌和贲门癌组织及28例患者45枚淋巴结中MRP基因的表达，并与相应癌旁组织进行对照分析。
Methods RT-PCR was applied to study expression of MRP gene in tumor tissues from 83 cases of esophageal and cardiac carcinoma, and 45 lymph nodes from 28 patients.
我们在每只鞋里各放一枚硬币，然后躲起来看他对这一意外发现有何反应。
He now put the money into his pocket, and proceeded to put on the other shoe; but his surprise was doubled on finding the other coin.
我们在每只鞋里各放一枚硬币，然后躲起来看他对这一意外发现有何反应。
He now put the money into his pocket, and proceeded to put on the other shoe; but his surprise was doubled on finding the other coin.
应用推荐