看到有很多人和她一样因疫情而陷入困境,阿金佩和她的两个室友米歇尔·戈麦斯和莫林·李就如何帮助当地社区展开了头脑风暴。
Seeing that there were many others like herself in trouble from the outbreak, Akinpe and her two roommates, Michele Gomez and Maureen Lee, brainstormed ideas for how to help their local community.
麦库林回忆说当时这份工作的报酬是200英镑,但是他坦言“倒愿意支付给他们200英镑”为了这个难得的机会。
McCullin recalls that he was paid 200 pounds for the job, but he confesses that he "would have given them 200 pounds" for the chance to make the pictures.
麦格教授:据说,密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。
Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
吉蒂和丽迪雅根本不羡慕卢卡斯小姐,因为柯林斯先生不过是个传教士而已;这件事根本影响不了她们,除非把它当作一件新闻,带到麦里屯去传播一下。
Kitty and Lydia were far from envying Miss Lucas, for Mr. Collins was only a clergyman; and it affected them in no other way than as a piece of news to spread at Meryton.
如哈格尔指出的,布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
来自麻省理工学院的数字商业中心埃里克·布林约夫松和安德鲁·麦卡菲合著的《与机器的较量》一书获得了成功,这让这个观点得到了极大的关注。
This argument has attracted a lot of attention, via the success of the book Race Against the Machine, by Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee, who both hail from MIT's Center for Digital Business.
“尽管这篇文章引起了焦虑,”宾夕法尼亚州麦瑟斯堡学院的比尔·麦克林蒂克说,“但它只是谜团中非常小的一块。”
"For all the anxiety the essay causes," says Bill McClintick of Mercersburg Academy in Pennsylvania, "it's a very small piece of the puzzle."
“这些永久冻土中的沉积物开始融化,并释放出甲烷,”麦斯林说。
"These permafrost deposits are now melting and releasing their methane," said Maslin.
1970年,唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身,在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
现年59岁的麦柯林女士不但实现了她的计划,并且后来还帮助创立了网络设备技术公司,这家公司于1987年上市。
Ms. MacLean, 59, executed that plan and went on to help startNetwork Equipment Technologies, which went public in 1987.
1968年夏,当时他们正在录制“白色专辑”里的歌曲,Beatles邀请著名的战地摄影师唐•麦库林为其拍照。
In the summer of 1968, as they were recording the songs that would appear on the "White Album," the Beatles invited famed war photographer Don McCullin to photograph them.
2008年莎拉·帕林刚开始被提名为麦肯恩的竞选搭档时,就有很多人注意到此人长得像喜剧演员蒂娜·菲。
When Sarah Palin was first announced as John McCain's running mate in 2008, there were many who noted the politician's similarity to comedian Tina Fey.
该研究是由奥克兰大学的麦吉•卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
临近第五次在温布利失利的边缘,弗兰克·麦林托克激励起他的队友。
It was Frank McLintock, on the verge of a fifth successive Wembley defeat, who rallied his team-mates.
“你不能指望得到一个完美主义者的鼓励,”麦林格说。
"You can't depend on the perfectionist for encouragement," says Mallinger.
防风林阻止了风把土壤吹走,也能保护庄稼免受风的破坏。所以防风林对于生长中的像麦类这样的谷物很重要。
Windbreaks stop the wind from blowing soil away. They also keep the wind from destroying or damaging crops. They are very important for growing grains, such as wheat.
该研究是由奥克兰大学的麦吉·卡莱弗博士和马修·杜林教授共同开展的。
The study at Auckland University was undertaken by Dr Maggie Kalev and Professor Matthew During.
通过发现祖父卡洛瑟斯·麦卡斯林邪恶的一面,他颠覆了南方的种植园神话。
He subverts the Southern plantation myth by his discovery of the evil side of his grandfather, Carothers McCaslin.
介绍笔者最新研究成功的麦林套种地膜棉联合播种机械化技术。
The technique of combined sowing mechanization for film covered cotton in wheat field has been developed.
去甲麦普替林、活性部分的浓度高于阈浓度时,会增加出现不良反应的可能。
When the concentrations of N-demethylmaprotiline and active moiety are higher than threshold concentration, the possibility of side effects may be increased.
目的探讨麦滋林S(M S)保护胃黏膜作用的量效关系及其作用机制。
Objective To assess the dose effect relationship of marzulene S (M S) on the protection of gastric mucosal injury in rats and explore its mechanism of action.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜,而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
林晓琪将于6月21日上任,并向麦肯大中华区首席执行官THPeng汇报工作。
Lam will be on board from 21 June, and report to TH Peng, CEO of McCann Worldgroup Greater China.
贝克·麦坚时的小组包括驻悉尼的合伙人本·迈克劳林、罗伯特·威廉姆斯和布莱恩·佩斯利。
Baker & McKenzie's team included Sydney-based partners Ben McLaughlin, Robert Williams and Bryan Paisley.
两个布鲁克林人,拥有对音乐的爱好和对机器人的痴迷,这样的组合催生了世界上第一个完整的加麦兰民族管弦乐团机器人。
A love for music and a fascination for robotics prompt two Brooklyn men to build the world's first fully robotic Gamelan Orchestra.
位于松江的物流中心是麦考林的仓储和配送中心, 现有44,000平米的仓库,日发包量超过38,000个。
Our logistic center located in Songjiang, Shanghai, is approximately 44,000 square meters in size and is capable of handling over 38,000 orders per day as of January 2010.
位于松江的物流中心是麦考林的仓储和配送中心, 现有44,000平米的仓库,日发包量超过38,000个。
Our logistic center located in Songjiang, Shanghai, is approximately 44,000 square meters in size and is capable of handling over 38,000 orders per day as of January 2010.
应用推荐