2011赛季收获5个冠军头衔：布里斯班、巴黎室内赛、马德里、温网、林茨。
Titles (5) : Brisbane, Paris [Indoors], Madrid, Wimbledon, linz.
骑过了奥地利工业化的第二大城市林茨(Linz)之后，道路变得更加单调起来。
The route became more mundane as it passed through industrialised Linz, Austria's second largest city.
奥地利约翰开普勒林茨大学，科学公园的机电楼。
The Mechatronics Building in the Science Park of the Johannes Kepler University (JKU) Linz, Austria.
1952年在奥地利的林茨和德那维茨两地诞生了一种炼钢方法。
In 1952 in the Austrian towns of Linz and Donawitz, a steelmaking process was established.
英格兰后卫线上有几次特里式的解围和铲球，普林茨几乎没有机会。
There were some John Terryesque clearances and tackles going in from the England back line, Birgit Prinz barely had a chance.
创建于1838年，林茨纺织是欧洲领先的高品质粘胶丝线生产集团。
Founded in 1838, Linz Textil is the leading high quality viscose yarn manufacturing group in Europe.
设计目标是对现有的学校进行改建和扩建，这是位于林茨中心的在1970年代由预制混凝土板搭建而成的建筑。
The objective was the redevelopment and extension of an existing school – a building made from prefabricated concrete slabs in the 1970s – in the centre of Linz.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林赛尔”。 穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island, " is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林·赛尔”。穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island," is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
赖茨勒则称他想留在林德。
当他早晨醒来时，正如桑茨、基弗和达林所担心的那样，金融市场一落千丈。
When he woke in the morning, just as Sants, Gieve and Darling had suspected, the financial markets were in freefall.
来自马萨诸塞州波士顿市的塔夫茨大学医学院的彼得·林德瑙尔主导了这项研究，研究结果发表在美国医学会杂志上。
Peter Lindenauer from Tufts University School of Medicine in Boston, Massachusetts, led the study. The findings are in the Journal of the American Medical Association.
其他官员表示，耶茨对白宫发出警告，称既然莫斯科知道通话期间谈论了什么——与弗林的公开说法不同——他便将自己暴露于可能遭到俄罗斯敲诈的境地。
Yates warned the White House that Mr. Flynn had exposed himself to potential blackmail by Russia, since Moscow knew what had been said during the telephone call - differing from his public account.
那是在六月底的萨拉热窝，加夫里洛•普林齐普举枪向弗朗茨•斐迪南大公和他的妻子射击。
IT WAS LATE JUNE in Sarajevo when Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand and his wife.
“斯克林杰想知道你不在霍格·沃茨的时候会去哪儿。”哈利仍然盯着膝盖。
"Scrimgeour wanted to know where you go when you're not at Hogwarts," said Harry, still looking fixedly at his knees.
海莫威茨是纽约布鲁克林人，他健康状况良好，只是偶尔为疲劳所苦。
The native of Brooklyn, N. Y., is in good health, complaining only occasionally of fatigue.
海莫威茨是纽约布鲁克林人，他健康状况良好，只是偶尔为疲劳所苦。
The native of Brooklyn, N. Y., is in good health, complaining only occasionally of fatigue.
应用推荐