山岭低缓的斜坡上覆满森林，在林线之上地表显露出裸岩。
Lower slopes of mountains are blanketed in forest, while above treeline, the ground appears to be bare rock.
布林线技术指标和移动平均包络线相同，但是不同是外部布林线是怎样创建的。
A Bollinger band technical indicator looks similar to the moving average envelope, but differs in how the outer bands are created.
紧凑的布林线被交易员认为是整体波动增加将会出现价格剧烈变动的早期信号。
The tightening of the bands is often used by traders as an early indication that overall volatility may be about to increase and that a trader may want to wait for a sharp price move.
通常，向上部布林线移动经常意味这个资产将会被超买，向下部布林线移动则意味将会被超卖。
In general, a move toward the upper band can often suggest that the asset is becoming overbought, while a move close to the lower band can suggest the asset is becoming oversold.
实验结果证明，K线与布林线组合的房地产周期波动分析及价格趋势预测是一种有效的研究手段，能够反映房地产周期波动的特征及趋势，是一种值得推广的研究方法。
The experiment results show that it is an effective method to reflect the characteristics of real estate cycle fluctuations and forecast the price trend with the K-line theory and Bollinger Bands.
单丝不成线， 独木不成林。
One strand of silk doesn't make a thread; one tree doesn't make a forest.
他们（青训球员）与我们经常在卡林顿训练，所以他们经常能同著名球员在一起。因此我能把他们召入一线队，这都是很正常的事情。
They train often with us at Carrington so they are used to being around the senior players and it is not so much of a shock if I call them into the team.
当然，登月灾难并没有发生，而阿波罗11号也完好无事。当尼尔·阿姆斯特朗和埃德温·奥尔德林在月面时，尼克松通过到月球的电话联线与他们进行了对话。
Of course, there was no moon disaster and the Apollo 11 astronauts and Nixon spoke with them by a phone-to-moon link while Armstrong and Aldrin were on the lunar surface.
金融城一位线人表示，一些潜在承租人因为高额的劳工费选择避开比林斯·盖特的招租位。
Some potential tenants have shunned the vacant pitches at Billingsgate because of the Labour costs, says a City source.
林德加德今晚出现的最大问题就是比赛才开始时，门线助理裁判坚持要红魔门将把毛巾挂到球门深处，不要挡住球门干扰球路。
Initially Lindegaard's biggest problem was the assistant referee behind his goal, who insisted the United goalkeeper move a towel further into the corner of his net.
图1冠林窗及扩展林窗分布。图中阴影部分代表冠林窗，黑色实线为扩展林窗，虚线为调查样线，灰色实线为等高线。
Fig. 1 Distribution of canopy gaps and expanded gaps. Gray shapes, black lines, dashed lines and gray lines represented canopy gaps, expanded gaps, sample transect lines, and contours, respectively.
丹尼斯·普雷沃，一个霍伯线的售票员，在收取凯特林·玛莎·克拉克和她祖母赫德里克的门票。
Dennis Prevost, a conductor on the Hobo line, collected tickets from Kaitlin Clark and her grandmother Martha Hedrick.
每副球拍大约花费美元，只需把球拍交给林教练，强烈建议队员自备网球线。
Approximately USD per racket. Just pass your racket to Coach Lin. Players are highly recommended to bring their own string.
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。
The residences were placed parallel to the elevation contour lines, between the end of the olive grove and the start of the seaside terrain, functioning as a passage from the land to the sea.
单丝不成线，独木不成林。
爱色丽产品线最初的产品包括光密度仪和感光计，可用来测量光或照相密度并按参比标准对菲林进行曝光。
The X-Rite product line began with densitometers and sensitometers used to measure optical or photographic density and to expose photographic films to a standard reference.
在下曼哈顿，20层的新摩天大楼正在破坏着天际线，将优雅的三一教堂的塔尖遮挡并从视觉上将布鲁克林桥拦腰斩断。
In Lower Manhattan, new 20-story skyscrapers were ruining the view, blocking the elegant spires of Trinity Church and the swoops of the Brooklyn Bridge.
系统地论述了林分蓄积量调查的线截抽样原理和方法、并在针叶林和阔叶林中进行了验证。
The principle and method of line intersect sampling for surveying stand volume were introduced in this paper. and tested in coniferous forests and broad-leaved forests.
斯皮林已经表示他在2011年的目标是回报霍奇森对他的信任并且成为利物浦一线队的一名常规球员。
Jay Spearing has revealed how he is aiming to repay the faith shown in him by Roy Hodgson and become a regular member of the Liverpool first-team squad in 2011.
这种线，可以视为林风眠、吴冠中背离传统的迅疾流畅的线在新的意义上对传统的回望。
This lines Sherman Lin used, which are also used by Lin Fengmian and Wu Guangzhong, are a kind of salute to the old tradition in their seeking the meaning of modern art.
图中阴影部分代表冠林窗，黑色实线为扩展林窗，虚线为调查样线，灰色实线为等高线。
Gray shapes, black lines, dashed lines and gray lines represented canopy gaps, expanded gaps, sample transect lines, and contours, respectively.
像弗林蓬、科克兰这些球员都在今年进入到一线队，他们主帅相信他们可以站出来。
The likes of Emmanuel Frimpong and Francis Coquelin have moved into the first-team picture this year and their manager believes they can step up.
灰线公司和纽约都市观光巴士公司也提供布鲁克林之旅（美国纽约西南部的一区），在3：30pm以前每半个小时就会有一趟。
The Gary Line and CitySights NY also offer Brooklyn tours that run every half hour until 3:30 pm.
埃马努埃尔·弗林蓬确信他可以与威尔希尔在阿森纳一线队里建立了一个很好的默契，因为他们一起做队友有好几年了。
Emmanuel Frimpong has no doubt that he can strike up an understanding with Jack Wilshere in Arsenal's first team - because they've been team-mates for years.
被众多一线女星例如托蒂·斯特拉和克里斯蒂·特林顿所宣扬的瑜伽可以锻炼身体这一理论所鼓舞，我们当中大约一百万的人现在都定期的参加瑜伽课程。
Encouraged by A-listers such as Trudie Styler and Christy Turlington, who claim they owe their perfectly honed bodies to yoga, around half a million of us now regularly attend yoga classes.
此线属半直通路线，在薄扶林道沿线只有四个分站；
This line is a semi-direct route, along Pok Fu Lam Road is only four sub-stations;
此线属半直通路线，在薄扶林道沿线只有四个分站；
This line is a semi-direct route, along Pok Fu Lam Road is only four sub-stations;
应用推荐