我们在布鲁克林的布什威客工作，离火车很远的一间办公室，接待区很小，门开在涂满沥青的屋顶上。
We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof.
安东尼·柯林斯就指出，尽管在其他黑猩猩族群中也发现了SIV，“但这些研究对象都住得离人类较远；
Anthony Collins pointed out that although SIV has been found elsewhere in chimp communities, "none of them is a study population habituated to human observers;
JBS在离圣保罗（巴斯南部城市）450千米的城市林斯的工厂是它最大的工厂之一，有5000名雇员，每8小时一班。
The JBS plant at Lins, 450km from São Paulo, is one of the firm’s largest and employs 5, 000 people, working two eight-hour shifts.
离贝蒂办公室只有一门之隔的地方，8台斯林克玩具生产机器正在发出呼呼，当啷和叮咚的声音以及其他工业生产时发出的乐音。
just one set of double doors away from berry's office are the whir, clank, cha-ching and other industrial music put out by the eight slinky machines.
JBS每年从EdsonCrochiquia的SantaIzabel公司（离林斯答曰一小时的路程）买希尔顿等级的牛2500头。
JBS buys 2, 500 Hilton-grade cattle each year from Edson Crochiquia’s Santa Izabel farm, an hour or so from Lins.
林飞的家离学校大约10千米远。。
而如果社会保守派离佩林而去，那么，走佩林这步棋的基本理由之一将不复存在。
And if social conservatives recoil, one of the fundamental reasons for going the Palin route will wither.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
他瞅都不瞅我所陪着的这两个人，虽然他们离得很近，近得足以使他听见林惇的哭泣；
He didn't cast a glance towards my companions, though they were sufficiently near for Linton's sobs to be audible;
林飞的家离学校大约10公里。
林飞的家离学校大约10公里。
应用推荐