雷·汤姆林森在获得电子工程学士学位之前创建了第一个电子邮件系统。
Ray Tomlinson created the first email system before he received a Bachelor of Science in electrical engineering.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
彼得·布林森是一位舞者。
但格林森将其推向一个极端。
汤姆林森似乎被一名旁观者扶了起来。
Mr Tomlinson then appears to have been lifted to his feet by a bystander.
格林森夫人把盘子端给了母亲。
事情发生后，马林森的劳动得到了偿报。
汤姆林森被完全惊呆了。
较为著名的作品之一，是宣传汤姆林森塔室护照。
One of the more celebrated promotional pieces is the Tomlinson Tap Room Passport.
艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。
Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.
安娜·弗洛伊德的密友拉尔夫·格林森是其中最受欢迎的。
Anna Freud's closest friend was the most sought after of all, Ralph Greenson.
我松了一口气，其实格林森家的晚宴与中国的无甚区别。
I began to relax. The Gleasons' dinner party wasn't so different from a Chinese meal after all.
雷。汤姆林森开发一种程序用于在计算机系统间传输信息。
Roy Tomlinson develops a program for sending messages between computer systems.
如果没有发现口服吸收的药物，格林森医生将因此而受到牵连。
If no orally consumed drugs were found then Dr. Greenson would have been implicated.
我们一家人，还有其他的中国客人，都停箸看格林森一家人吃饭。
All of us, our family and the Chinese guests, stopped eating to watch the activities of the Gleasons.
托尔工作室的荷兰设计师托马斯林森设计的既时髦又非常舒适的浴缸。
Dutch designer Thomas Linssen of Studio Thol created not only modern but also extremely comfortable bathtube.
豪从一组清楚显示旁观者正在救助汤姆林森先生的照片中挑出一张说。
Howe took one of a sequence of photographs that show a clearly dazed Mr Tomlinson being helped by a bystander.
参加盖斯特大会的阿特•艾林森自小便在芝加哥的一个路德教堂做礼拜。
Art Ellingsen, who was at the meeting at Geist, grew up attending a Lutheran church in Chicago.
钱林森：《法国作家与中国》。福州：福建教育出版社，1995年。
Qian Linsen. French Writers and China. Fuzhou: Fujian Education Press, 1995.
肯尼亚米达河红树林森林恢复状况：一个受损害的还是有保障的未来？
Regeneration Status of Mangrove Forests in Mida Creek, Kenya: A Compromised of Secured Future?
六月，林森浩的律师谢通祥称黄洋可能是死于对药物的过敏反应。 缏。
In June, Lin's lawyer Xie Tongxiang claimed that Huang might have died from an allergic reaction to a drug.
我明白了：格林森一家是不习惯中国的餐桌风格，他们已经竭尽全力了！
She frowned and shook her head slightly, and I understood the message: the Gleasons were not used to Chinese ways, and they were just coping the best they could.
内马科林森林度假酒店为客人提供一个机会去体验一些世界上最好的餐厅。
Nemacolin Woodlands Resort offers guests a chance to experience some of the finest dining options in the world.
海南岛热带山地雨林森林循环不同阶段斑块内光照与温度的日变化规律不同。
The daily change patterns of light and temperature in different patch types in the forest cycle in the tropical mountain rain forest were different.
汤姆林森上校表示，军校还改进了培训计划，以反映年轻军官工作内容的日渐复杂。
The programme has also been amended, says Col Tomlinson, to reflect the growing complexity of the young officer's job.
英国纽卡斯尔大学的道格拉斯和卢林森发现有名字的奶牛产奶量要比那些无名牛多！
Catherine Douglas and Peter Rowlinson of Newcastle University, United Kingdom, for showing that cows that have names give more milk than cows that are nameless.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
“还有，我很抱歉，给您添了这么多麻烦，托林森，”托克斯小姐若有所思地看着他。
'And I'm sorry to give you so much trouble, Towlinson,' said Miss Tox, looking at him pensively.
应用推荐