她与多萝西·伯林根继续在英国生活。
在伯林根家的十三个孩子返回美国后。
And in the thirties the Burlingham children returned to America.
靠近哈林根、毗邻瓦登海港以及难以置信的景观。
The crane stands almost in Wadden harbour, close to Harlingen, and the views are incredible.
8月30日基民盟在萨尔和图林根两个州狠遭失败。
On August 30th the CDU suffered stinging defeats in Saarland and Thuringia.
其他两州萨克森和图林根也将于8月30日举行选举。
Two other states, Saxony and Thuringia, will also hold elections on August 30th.
导出奥利康和克林根贝尔格锥齿轮铣齿机差速挂轮比和分齿挂轮比计算通式；
In this paper calculation formulas of differential change gear raito and index change gear raito for Oerlikon and Klingelnerg bevel gear generating machines are derived.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany.
有三分之一的图林根州的森林覆盖，并且被认为是最好的一个狩猎区域在德国。
One-third of Thuringia is covered in forest, and is considered to be one of the best game hunting regions in Germany.
这是“对于该体系的一个巨大打击”，德国西南部罗伊特林根地老师乌尔里克格纳瑞说。
This was "a real shock to the system", says Ulrike Greiner, a teacher in Reutlingen, in south-west Germany.
一周前刚刚从繁忙而温热的上海回到荷兰，我与荷兰妈妈伊芙琳约定到克拉林根湖一起过一个下午。
Just back from busy and hot Shanghai one week ago, I made an appointment with my Dutch mother Eveline, to spend an afternoon at the Kralingen Lake.
徐祥德，卞林根，丁国安等。城市大气环境观测工程技术与原理。北京：气象出版社，2003。
Xu X D , Bian L G, Ding G A , et al . Technology and Principle of City Air Pollution Observation Field Experiment ( in Chinese ) . Beijing : China Meteorological Press , 2003
自1979年起，德国克林根堡有限公司作为生产厂商，为空调通风领域及工业应用领域制造能量回收部件。
Klingenburg GmbH is a manufacturer of energy recovery components for the HVAC (Heating Ventilation and Air Conditioning) and industrial applications since 1979.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
它是我哥从前住在德国多瑙河发源地附近的多德林根城时买的，我在餐桌上用的那把象牙柄的小刀也是在那地方同时买的。
My brother bought it while he was in Germany, at Tottlingen, near the sources of the Danube, as well as the little ivory-handled knife which I use at table.
概述了纺织品在生物机电工程材料封闭关节中的应用，这是德国伊尔梅瑙技术大学和图林根纺织研究所的共同研究项目。
The applications of textiles in material-locked joints for biomechatronic engineering studied in common projects by the Technical University Ilmenau and the TITV e.
公司记录上显示基准专业职业公司和其他几家公司同属于一家公司-KHTX管理，列出的地址为德克萨斯州的哈林根，是一家UPS店。
Corporate records show Benchmark is one of several business names for the same company, KHTX Management, which lists an address in Harlingen, Tex., that is a U.P.S. store.
德国埃尔富特的图林根动物园内，狐獴站在被积雪覆盖的笼舍外的加热器旁取暖。在狐獴位于非洲南部的自然栖息地里，狐獴通常是看不见雪的。
Meerkats warm up underneath a heater in their snow-covered outdoor enclosure at the Thuringian Zoo in Erfurt, Germany. In their natural habitat in southern Africa, meerkats do not normally see snow.
周五，图林根州的一个叫做Wickersdorf的小山村的残疾人的院子里发现了一只死鹅，经检测，其阳性基因正好与H5N1禽流感病毒相符。
A dead goose found in the yard of a home for disabled persons in the hill village of Wickersdorf in Thuringia tested positive for the H5N1 strain of bird flu on Friday.
但利比里亚的情况有三个方面的不同：第一，它涵盖了所有的商业林——所以任何一根没有条形码的原木都是可疑的。
But Liberia's is different in three important respects. First, it covers all commercial forestry-so a log without a barcode is inherently suspect.
克罗斯比两边的第一根肋骨都被摘除，很快他就停止服用华法林阻凝剂，他已经四年没有在发病了。
Crosby had his first rib removed from each side and was soon able to stop taking the warfarin. He has been symptom-free for four years.
我看到佩林手拿一根棒子，朝还在甲板上乱蹦的巨大的比目鱼打去，这只鱼随即安静，人们把它扔到了专用的鱼桶里。
I watched Palin take a club to a huge halibut that was flopping around on the deck of a boat, knocking it out cold so it could be thrown into the hold of a professional fishing vessel.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits -like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits - like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
支持卡根的五位共和党人是缅因州参议员苏珊·柯林斯和奥林匹亚·斯诺，南卡罗莱纳州参议员林赛·格拉汉姆，印第安纳州参议员理查德·路加以及来自新罕布什尔州的贾德·格雷格参议员。
The five Republicans who supported Kagan were Sens. Susan Collins and Olympia Snowe of Maine, Lindsey Graham of South Carolina, Richard Lugar of Indiana and Judd Gregg of New Hampshire.
支持卡根的五位共和党人是缅因州参议员苏珊·柯林斯和奥林匹亚·斯诺，南卡罗莱纳州参议员林赛·格拉汉姆，印第安纳州参议员理查德·路加以及来自新罕布什尔州的贾德·格雷格参议员。
The five Republicans who supported Kagan were Sens. Susan Collins and Olympia Snowe of Maine, Lindsey Graham of South Carolina, Richard Lugar of Indiana and Judd Gregg of New Hampshire.
应用推荐