这里至少有几个叫佩林的孩子。2008 - 2009年期间，给孩子取名佩林的家庭数量就翻了三倍。
There are at least a few baby Palins out there. The number of families naming their babies Palin tripled from 2008 to 2009.
费金和博林·格林的临床心理学教授凯瑟琳·斯坦在最近的一期《精神科服务》(Psychiatric Services)杂志上共同发表了一篇关于将戏剧用于心理康复治疗的评论。
Faigin, along with Bowling Green professor of clinical psychology Catherine Stein, co-authored a review of theater as mental health therapy in a recent issue of of Psychiatric Services.
试验结果为沙棘能源林栽培技术和轮伐期的确定、为不同林龄果实加工利用的优劣状况提供了理论依据。
The results provide theoretical basis for seabuckthorn energy forest cultivation technique, determination of rotation cutting period and fruit of different ages processing and utilization.
通过对落叶松人工林短轮伐期经营与实践，提出了进行落叶松人工林短轮伐期经营的必要性，并阐述了进行短轮伐期经营的技术要点。
According to the practice and management of short regulatory rotation age in larch plantation, this paper states its necessity and technique key points.
实践表明，只要播区、播期选择适宜，该区飞播油松成林面积可望占30%左右。
The practice showed that the forest area may account for about 30%of the total sown area, so long as the Suitable sown area and sowing time are chosen.
分析了1997-2003年期间的59个太阳质子事件，太阳质子事件源区的卡林顿经度带。
In this paper, the Carrington longitude distribution of source location for 59 solar proton events with definite location on the solar surface during 1997-2003 is studied.
目的探讨吉派林对脑梗死急性期血液流变学的影响。
Objective To probe into the effect of Jipailin on blood rheology in acute stage in cerebral infarction.
此外，碳价格、贴现率和木材价格对碳汇林最佳轮伐期负相关，而劳动力价格与碳汇林最佳轮伐期正相关。
In addition, the carbon price, discount rate and timber price had negative correlations with the optimal rotation of carbon sequestration forests, while the labor price had a positive correlation.
由英国利物浦大学研究人员德克·林登鲍姆（Dirk Lindebaum）博士和彼得·乔丹（PeterJordan）博士编撰的关于工作中情绪的研究是《人类关系》杂志的一期特刊话题。
The study of emotions in the workplace, edited by University of Liverpool researchers Drs. Dirk Lindebaum and Peter Jordan, is the topic of a Special Issue of the journal Human Relations.
是一位名叫查尔斯·奎林的科学家把1957至1997年期间大气层中二氧化碳的含量作了精确的统计。
It was a scientist called Charles Keeling who made accurate measurements of the amount of carbon dioxide in the atmosphere from 1957 to 1997.
探讨采用高密度超短轮伐期栽培技术种植的一年树龄中林杨全树带皮材，NSSC法制浆及生产新闻纸的可行性。
The feasibility of making newspaper with NSSC pulping by using one-year-old zhonglin aspens which was cultivatel in high density in supershort cutting period was studied.
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
从星光大道一期走上二期的林廊，便能看到那熟悉的铺满文字的全通透玻璃幕墙，透望过玻璃幕墙后是一个纯白色的树林空间，跳脱出周围环境的束缚。
Walking from Star Avenue Phase I to the forest gallery of Phase II, you can see the wholly transparent glass curtain wall fully covered with texts.
应用推荐