最有名的地点之一是河南林州的红旗渠，它建在太行山的悬崖边上。
One of the most famous places is the Red Flag Canal in Linzhou which was built on the side of cliffs of the Taihang Mountains.
林州人真有一股大无畏的气概。
安阳的林州市就坐落太行山脚下。
Linzhou City of Anyang lies right at the foot of the Taihang Mountains.
这间储蓄银行归属于柏林州银行。
林州市姚村食管癌医院病理科；
Zhengzhou University; Zhengzhou 450052 3)Department of Pathology; Yaocun Esophageal Cancer Hospital;
也向裴林州长道贺，为他们所成就的一切。
I congratulate Governor Palin for all that they've achieved.
今天我和韩佳就要带你去林州的太行大峡谷看一看。
Today, han Jia and I will bring you to Linzhou to take a look at the Grand Taihang Canyon.
而佩林州长对于“对手”和“敌人”的抱怨则更为乏味。
The Governor's complaints against "adversaries" and "enemies" were more humdrum.
佩林州长的朋友们说她辞职是因为她厌倦了被媒体攻击。
Friends of Governor Palin are saying that she is resigning because she is tired of attacks from the media.
大牛，你看，这就是当年林州人奔赴漳河源头修渠的情景。
Daniel, this shows how local Linzhou people set off to the worksite of the project.
一九六零年，林州人徒步跋涉几十公里来到漳河上游修渠引水。
In 1960, people of Linzhou walked scores of kilometers to the upper reaches of the Zhanghe River to start digging the canal.
佩林州长的演讲非常好，但是它是乔治-布什的笔杆子写出来的。
The speech that Gov. Palin gave was well-delivered, but it was written by George Bush's speechwriter.
彼得选林州长公开宣布该州联邦灾难区，数以百计的人被告知离开自己的家。
Governor Peter Shumlin declared the state a federal disaster area as hundreds were told to leave their homes.
鲍威尔还说，他支持奥巴马，是因为麦凯恩参议员决定选择佩林州长作竞选伙伴。
Powell also said he was voting for Obama because of Senator McCain's decision to tap Governor Palin as his running mate.
经验丰富的华盛顿参议员乔。拜登将在圣约翰市舌战共和党新人萨拉·佩林州长。
Old Washington hand, Senator Joe Biden, will face off against Republican and newcomer governor Sarah Palin in st.
我喜欢这棵树，发现这棵树的人没有透露它的确切位置，只说在洪堡红杉林州立公园的一个地方。
I like this tree. The people who discovered it have never revealed its true location, which is somewhere in Humboldt Redwoods State Park.
河南省林州市及其毗邻的安阳、辉县等地，是我国，也是世界上食管癌发病率和死亡率最高的地区之一。
Linzhou and nearby counties in Henan province, is one of the highest incidence and mortality areas for EC in China and in the world.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。” 伯林格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
“Graffiti is a way for people to express themselves when they don’t feel they can do so publicly,” says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
“涂鸦是一种当人们觉得无法公开表达自我时所采取的方式。”伯林·格林州立大学的流行文化教授乔伊·奥斯汀这样说。
"Graffiti is a way for people to express themselves when they don't feel they can do so publicly," says Joe Austin, a professor of popular culture at Bowling Green State University.
鲍林格林：美国俄亥俄州西北部一城市，位于托利多西南偏南。鲍林格林州立大学（创办于1910年）座落于此。人口28，176。
A city of northwest Ohio south-southwest of Toledo. Bowling Green State University (established 1910) is located here. Population, 28,176.
我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。 同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
但是当年初德国商业银行(Commerzbank)设法收购首都批发银行——柏林州立银行时，到嘴边的肥肉却被储蓄银行协会以高价抢走。
But when Commerzbank sought to buy Landesbank Berlin, the capital's wholesale bank, earlier this year, it was outbid by the savings Banks association.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
这个星期播出的哥伦比亚广播公司新闻主播凯蒂·库里克对佩林的采访节目引起了人们的注意，因为佩林州长似乎对库里克提的几个问题回答不上来。
An interview that aired this week with CBS television news anchor Katie Couric has attracted a lot of attention because of a couple of questions Governor Palin seemed unable to answer.
应用推荐