评估蝶枕软骨结合发育的高分辨率CT扫描所见。
Evaluate the development of the sphenooccipital synchondrosis on high resolution CT scans.
十年修得同船渡，百年修得共枕眠。
Ten years mend cultivate crossing, but a hundred to mend altogether pillow sleep.
枕状熔岩是岩浆被缓缓推积至海底时形成的。
Pillow lavas form when molten rock is pushed up onto the seafloor at a very slow rate.
带着两条长腿的舒适U型枕能带来最大的享受。
Comfort-U pillow comes with two long legs for maximum comfort.
于是，我挪到了她身边，把头枕到她的脸颊旁。
I approach the bed, lower myself beside her, and rest my head on the pillow next to hers.
他把胳膊枕在车门上，把脸凑近窗户。
He leans his arms on the door and brings his face to the window.
你是不是睡不着，在枕上翻来翻去，等待天亮呢？
Do you have sleepless nights, tossing on the hot pillow, and watching for the first glint of dawn?
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it.
这颗枕形鲜彩深灰蓝钻石重达35.56克拉。
A cushion-cut fancy deep grayish blue diamond weighing 35.56 carats.
优点：比涤纶枕耐久，防尘螨，利于保持体温。
Advantages: Last longer than polyester; resistant to dust mites; help to regulate body temperature.
阻燃性化学物质出现在儿童座椅，护儿枕等更多的婴儿用品。
Flame retardant chemicals turned up in car seats, nursing pillows and more.
雅各清早起来，把所枕的石头立作柱子，浇油在上面。
Early the next morning Jacob took the stone he had placed under his head and set it up as a pillar and poured oil in top of it.
她头在枕上，继续向自己说，“我们将来多么快乐呵！”
She continued to talk to herself, with her head resting on the pillow: "How happy we are going to be!"
这个世界有更多的镀金条纹抱枕，或者更少的武装械劫？
Would there be more gilded, stripy cushions, but less armed robbery?
这是一些特别的东西，你会很正常的认为膝枕是为情侣设计。
Here is something cooky. Normally you would think that resting your head on a lap would be for lovebirds.
莎莉走到菲比旁，重重的躺了下来，把头枕在菲比的腹部上。
Sally ran over and thudded her head into Phoebe's midsection.
其中一人声称曾记录了他的枕间谈话。一本杂志将她的录音上传至互联网。
One of them claimed to have recorded his pillow-talk; a magazine put her recordings on the Internet.
他忽然说自己后脑有非常严重的枕部头痛，几分钟后他马上就失去了意识。
He suddenly complained of a very severe occipital headache in the back of the head. Within a very few minutes he lost consciousness.
科学家提示：如果你是男性，和伴侣同床共枕会使你的脑力下降。
Sharing your bed can reduce your brain power - but only if you are a man, say scientists.
鸵鸟枕提供了温暖而舒适的环境，让人能轻松地打一个完美的小盹。
OSTRICH offers a micro environment in which to take a warm and comfortable power nap at ease.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it’s because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
上周我把枕头扔了，因为我从杂志上看到，枕枕头睡觉会伤害颈椎。
I threw out my pillow last week. You see, it's because I read in a magazine that sleeping on a pillow gives you wrinkles on your neck.
刊载于《新科学家》杂志的这一研究还发现，同床共枕会对梦发生影响。
The research, featured in New Scientist magazine, also found sharing a bed can impact on dreams.
床上的被枕没有动过，那身旅行服和那条黑带子却毫无戒备地摊在床上。
The bed had not been disturbed, and on the bed lay, outspread, but not defiantly the great-coat and the black ribbon.
一个老头在公园里的一张大理石石桌上，伸出胳膊，头枕在手上，睡着了。
An old man stretched his arms out on the marble table in the park, laid his head on his hands and fell asleep.
它们能使我们在晚上把头枕在枕头上有个平和的体验亦或一个有压力的夜晚。
They can make laying our head on the pillow at night a peaceful experience or a stressful one.
它们能使我们在晚上把头枕在枕头上有个平和的体验亦或一个有压力的夜晚。
They can make laying our head on the pillow at night a peaceful experience or a stressful one.
应用推荐