我们很擅长稀缺性思维，这是20世纪的基本构成模式。
We're good at scarcity thinking — it's the 20th-century organizational model.
本文以现场调研资料为依据，探讨了宏村古村落各层次空间的构成模式。
Basing on the locale research, this paper analyses the composing pattern of space in Hongcun village.
全文对该方法的可行性、构成模式以及对联编写原则等分别进行了探讨。
The exploration includes the feasibility of such a methodology, its mode of formation and the principles for guiding the production of couplets of this kind.
聚众斗殴罪在犯罪构成上为基本构成与加重构成相结合的犯罪构成模式。
The legislature USES the model of basic elements and aggravated elements to stipulate the crime of affray.
建立了济阳坳陷下第三系高精度层序地层格架和层序体系域的构成模式。
A model for the Lower Tertiary framework and sequence system tract of Jiyang subbasin was established with the high-resolution sequence stratigraphy.
而这个“核”也恰恰在形态构成上举足轻重，决定着高层建筑的空间构成模式。
And this "core" also constitutes in the situation exactly up prominent, the space that decides the high structure constitutes the mode.
应确立民事诉讼审前程序制度，借鉴外国审前程序的构成模式，进一步完善我国民事诉讼的审前程序。
We should establish the system for this in civil action, and learn the constructional mode from foreign countries to further perfect the procedure before trial in civil action.
通过对徐州市环境违法行为举报特点的分析，归纳出现阶段该类举报上升的原因和环境违法行为举报的构成模式。
The article analyzed the denunciation characteristics of the environmental illegal activities in Xuzhou. The reason of more and more illegal activities and the model of denunciation are indicated.
为了实现能源中心的目标，论述了能源中心的构成要素、构成模式和软件支持等问题，并推荐了硬件系统的配置方案。
In this paper the constitutive factors and modes and software support for a modern energy center to reach designed purposes has been discussed and a hardware system is suggested.
本文在实地调研、案例采集和查阅相关文献资料的基础上，对四明山古村落内部巷弄空间构成模式做了一定的归纳分析和概括总结。
On the basis of field research, case collection and relevant documents, this paper analyses and summarize the constitution pattern of the alley space of Siming Mountain Villages.
本文在对高科技带来建筑空间结构形式及空间构成模式变化影响的分析研究基础上，就智能建筑的空间规划、空间布局设计进行了探讨。
This article discusses the space scheme and layout of intelligent building on the basis of the analysis of framework type and effect of mode change.
构成编译模式的字节被精确地复制。
The bytes that comprise the compiled pattern are copied exactly.
这些模式构成了模式语言的核心，当您达到SOA采用的成熟度的较高级别时，将涉及各种围绕SOA和SOI产生的问题(如下面的图1所示)。
These patterns form the core of a pattern language covering a wider spectrum of issues around SOA and SOI as you move into higher levels of maturity in the adoption of SOA (shown below in Figure 1).
从战略角度来看，这意味着对构成云中的环境的映像和模式应用补丁和更新。
From a strategic perspective, this means patching and updating the images and patterns that form the environments you deploy to your cloud.
如果正在构建一个重复的模式，那么会从构成搭建基础的元编程技术得到巨大收获。
If you're building a repetitive pattern, you'll get great mileage out of the metaprogramming techniques that form the foundation for scaffolding.
测试套件由测试用例构成，并基于以下两种可用的测试模式之一：操作级别的测试或基于场景的测试。
The test suite is made up of test cases, based on one of two available test patterns: operation-level testing or scenario based testing.
为了读取DNA中的信息，DNA螺旋分解和另一种rna分子将由内部模式表示构成。
To read out the information in the DNA, the DNA untwists and another molecule called RNA is formed by presentation of the internal pattern.
现在有人在其后增加了另一个字母构成了AIDA (S)的模式：S -满意-满足顾客，那样他们会成为常客，并且能为产品提供转介。
Nowadays some have added another letter to form AIDA (s) : s - Satisfaction - satisfy the customer so they become a repeat customer and give referrals to a product.
这些步骤构成了所有集成的应用程序所需的模式，而不管应用程序有多么的复杂。
These steps form a pattern required for all integrated applications, regardless of complexity.
流程操纵是以一定的模式重组部件(构成业务服务的组件)来实现的。
Process manipulation is achieved by reorganizing the pieces in a pattern (components that constitute a business service).
我寻找构成所寻找模式的正则表达式，然后使用注入的特殊消息来打印该磁盘报告行。
I look for a regular expression that makes the pattern I am looking for, and then print the line of the disk report with a special message that gets injected.
基辛格的研究始于质疑和平构成“国家关系的正常模式”的想法。
Kissinger begins his study by challenging the idea that peace constitutes the "' normal 'pattern of relations among states." Indeed, he describes a world that seems anything but peaceful.
“这种不寻常的模式反映了世界石油需求的新动态，”IEA表示。“新出现的季节性很可能会构成新的炼油和物流挑战。”
“This unusual pattern reflects the world's new oil demand dynamics,” the IEA said. “This emerging seasonality will likely raise new refining and logistical challenges.”
先前人们预测今年秋季的通货膨胀率约为百分之二，构成了大众消费模式从借款/消费到贷款/储蓄的转变。
This fall in inflation, from its previous expected level around 2 percent per year, constitutes a big transfer from borrowers/spenders to net lenders/savers.
该工具栏，由com .ibm . lotuslabs .journal . ui插件构成，允许用户启动日志，在编辑模式下创建一个新的空白项以及快速记下一个新的项。
This toolbar, contributed by the com.ibm.lotuslabs.journal.ui plug-in, allows the user to launch the journal, to create a new blank entry in edit mode, and to quickly jot down a new entry.
BoundaryBase和PartDb的组合构成一个在此应用程序中反复出现的模式。
The combination of BoundaryBase and PartDb forms a usable pattern that appears over and over in this application.
名字由group和coupon两个单词构成，其商业模式已被无数出售廉价商品和服务的地方小企业克隆。
Groupon, whose name is a combination of group and coupon, inspired numerous clones of its business model—selling discounted products and services from local merchants.
我有一个文件由8种颜色的64种组合(如果考虑“亮度”则x2)构成，我以透明模式查看(所有控制字符能够显示但不执行)。
I have a file of all of the original 64 combinations of 8 colors (x 2 for "bright" aspect) that I view in transparent mode (all the control characters show but don't function).
由于查询语言的复杂性，并且要构成查询还需要了解数据模式，所以需要进行培训才能使用这些应用程序。
Because of the complexity of the query language and the need to understand the data schema in order to compose the queries, training is required to use these applications.
由于查询语言的复杂性，并且要构成查询还需要了解数据模式，所以需要进行培训才能使用这些应用程序。
Because of the complexity of the query language and the need to understand the data schema in order to compose the queries, training is required to use these applications.
应用推荐