本文从法律责任的构成和形式，谈如何完善统计调查对象的法律责任。
For constitution and form of the legal responsibility, the essay intends to talk about how we should perfect the legal responsibilities of statistical respondents.
“禅圆”和其他严密的几何形式构成了安藤忠雄艺术表现的基本形式。
The circle and other rigorous geometrical forms are the basic forms of Tadao Ando 's art presentation.
自然界中有成千上万的分子组成形式和化学反应形式，但构成生命的却只是有限的分子和化学反应。
Nature only USES a restrictive set of molecules and chemical reactions out of many thousands available.
在内部，两个黑框形式的盒子构成了服务台和公共事业设备，通道的中间有一棵树通过屋顶上的缺口向上生长。
Inside, two black boxes form the information desk counter and utilities, while a tree in the middle of the walkway grows up through a gap in the roof.
符号的存在意义、实用意义和形式逻辑意义构成符号的完整意义。
The complete meaning of semiotic consists of its existing meaning, pragmatic meaning and logical meaning.
德国刑法学家贝林提出的构成要件理论是实证主义方法在刑法学研究中的集中体现和主要成果，它标志着刑法学对于犯罪的研究开始了形式化的新历程。
The theory of constructive factors(Tatbestad) by Beling is the main reflection of positivism in criminal law research, symbolizing that the study of crime came into a new stage of formality.
蒙古族长调是一种独特的演唱形式，以优美舒缓的旋律和雄浑壮阔的格调构成深邃的意境，无愧为蒙古族音乐之魂。
Mongolian long tune is a special singing form, which is the soul of Mongolian music with profound mood expressed by exquisite and relaxed melody and vigorous and magnificent styles.
公园是由不同大小和性质的空间构成的，用于不同形式的公园生活。
The park is comprised of spaces of different sizes and qualities which address the various forms of park life.
法律解释的合法性结构应当是由形式理性的法律推理、“价值理性”的价值判断和交往理性的社会认同构成的完善的法律——社会过程。
The legal structure of law interpretation is a social process constituted of law inference of form rationality, value judgment of value rationality and social identity of association rationality.
它从资本的有机构成及其提高的趋势出发，说明了相对过剩人口的产生、结果、本质和形式。
From the aspect of capital organic structure and rising trend, it explained labor overspill in fields of generation, result, character and forms.
虽然蒙古语绝大多数近义词的语音形式相互间毫无关系，但是，有些近义词的构成，具有一定的语音学和形态学基础。
Though the phonetic form of most of Mongolian synonyms are utterly not related each other, the constitution of some of them have certain basis in both phonetic and morphology.
而镶边艺术的色彩装饰价值和镶边构成形式、镶边图案的装饰价值为美化蒙古族服饰起了至关重要的作用。
The color decoration and the construction form of the embroidering art as well as the decoration value of the embroidering patterns have played very important part in beautifying Mongolian costumes.
通过对计算机病毒的危害形式、病毒的寄生方式与传播途径的分析，讨论了病毒程序的构成和工作机理。
Through the analysis of the damaging forms, parasitic modes and propagating routes of the virus, the mechanism and components of them were discussed.
二者构成唯物史观的基本立场和原则方法，并以思维着的形式蕴涵于《1844年经济学-哲学手稿》的深层逻辑当中。
They constitute the basic positions and methods of Historical Materialism and are contained in the deep logic of "the Economic and Philosophical Manuscript in 1844".
激光在生物学和医学中应用的主要机理是激光的能量必须转化为其他形式，构成生物组织的分子和原子能够吸收激光的能量，而最终把它转化成其他能量形式。
The main mechanism of the application of laser in biology and medicine is that the molecule and atom of the tissue can absorb the energy of laser and ultimately transform it into other forms.
本文首先对这类结构的形式和构成进行了分析，然后用有限元法编制了相应的程序对其进行了受力性能分析。
In this paper, the forms and classification of plate cone reticulated shell is analysised, then its mechanical behaviour is analysised with FEM and a special computer program is developed.
词法，词态学，形态音位学，语言或某一语言中对于单词的结构和形式的研究，包括词尾变化、派生和合成词的构成。
Morphology: The study of the structure and form of words in language or a language, including inflection, derivation, and the formation of compounds.
介绍了构成IGBT驱动电路的基本要求、栅极驱动功率、栅极电阻和驱动电路形式、常用的驱动模块M 57962l等。
This paper introduces the basic requisition, grid driving power, grid resistance and driving circuit modality of the IGBT. Furthermore, introduces the driving module M57962L of the driving circuit.
它们由线性的因果决定和不相容选言命题的形式构成。
It is formed by linear causal model and incompatible disjunctive proposition.
根据分析哲学家谢富勒的分类，教育语言主要有三种形式构成：教育术语、教育口号和教育隐喻。
Based on an analyst of the philosopher Israel Scheffle's classification, education language is composed mainly of three forms: the education terminology, education slogan and education metaphor.
本文对贵阳方言形容词的abb形式从构成、搭配、扩展以及变换形式等方面进行了描述和研究。
This paper describes and studies the formation, collocation, expansion and transformation of the ABB patterns of adjectives in Guiyang dialect.
作为艺术生产的原理和构成要素或曰审美的抽象形式是在劳动中历史地形成的。
As the principle and element of the art production, the abstract form of aesthetics gradually formed during the process of labor.
文化传统和时代一起构成绘画的土壤，绘画的不同的形式体现了传统和时代的特征。
Culture tradition and The Times compose the drawing soil together, different drawing form has embodied tradition and The Times characteristic.
本文着重介绍此种锦样的构成形式、风格特征、命名依据以及色晕和纹样组合方面的工艺技巧。
This paper deals with the construction, style and nomenclature of these brocades, as well as the techniques for the proper combination of colour-gradating and pattern.
在当代文学艺术形式中，诗歌与音乐是自成体系的两种艺术。二者具有各自的构成元素和不同的特色。
The poem and the music are two forms of art of their own systems in terms of contemporary art and literature, with distinct elements and characteristics.
在当代文学艺术形式中，诗歌与音乐是自成体系的两种艺术。二者具有各自的构成元素和不同的特色。
The poem and the music are two forms of art of their own systems in terms of contemporary art and literature, with distinct elements and characteristics.
应用推荐