课程中的科目构成了一个连贯的整体。
构成这个展览核心的是一大批水彩画。
Forming the pivot of the exhibition is a large group of watercolours.
中国的少数民族构成总人口的不到7%。
China's ethnic minorities constitute less than 7 percent of its total population.
贫穷的郊区在传统上构成了支持该党的牢固基础。
The poor suburbs traditionally formed the bedrock of the party's support.
电视改变了大型体育赛事观众的数量及其社会构成。
Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
我们通过化学分析知道矿物的构成。
We know the constitution of mineral through chemical analysis.
构成有机体的物质是不断变化的。
The material of which the organism is formed changes continuously.
它构成了所有音乐活动的主体和实质。
构成上的相似性是惊人的。
科学家研究土壤的构成。
我们对事物的认识构成了态度的认知成分。
The knowledge we have about the object constitutes the cognitive component of an attitude.
他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
行星构成成分的不同是造成密度差异的主要原因。
Variations in the composition of the planets are largely responsible for the density differences.
这海岸线由一堆杂乱的巨石构成。
路上的冰对驾车构成了隐患。
肺其实是由数千个细小管状器官构成的。
The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
小客栈坐落在河畔，构成一幅美丽的图画。
The inn is picturesquely situated on the banks of the river.
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
火星周围有一个薄薄的大气层，几乎全由二氧化碳构成。
Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
随着时间的推移,蛋壳中的蛋白质分解成其构成成分氨基酸。
Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids.
她的膳食是由未受农药、盐或精制糖污染过的天然食品构成的。
Her diet consisted of natural food, uncontaminated by pesticides, salt or refined sugar.
他遭到一个联盟的反对，该联盟由大约五十个民权组织、妇女组织和拉美人组织构成。
He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's, and Latino organizations.
构成编译模式的字节被精确地复制。
The bytes that comprise the compiled pattern are copied exactly.
构成雾的水滴不会落到地面上。
应用推荐