乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
一个从未被谈论过或写下来的观点会随着构思它的人一同消亡。
An idea that is never spoken or written down dies with the person who conceived it.
他反复琢磨那些已经存在的、但尚未成熟的创意，例如鼠标驱动的电脑、数字音乐播放器、智能手机、平板电脑等，并向其他公司展示如何让这些构思变为现实。
He repeatedly took an existing but half-formed idea—the mouse-driven computer, the digital music player, the smartphone, the tablet computer—and showed the rest of the industry how to do it properly.
你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。
You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.
当你开始构思一个故事时，把你认识或观察过的有趣的人列出来。
When you begin to formulate a story, make a list of interesting people you know or have observed.
认知科学家现在正试图解码人类的想象力，以了解大脑是如何构思、想象以及创造的。
Cognitive scientists are now trying to decode the human imagination, to understand how the brain visualizes, dreams and creates.
狄更斯精心构思了反映英国社会全貌的复杂情节和鲜明的人物形象。
Dickens crafted complex plots and striking characters that capture the panorama of English society.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
一本书始于作者对它的构思。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
它可用于构思和记录软件服务的设计。
It is used to conceive and document the design of the software services.
从想法的构思到初步执行，用了多久？
How long did it take, from the day the idea was conceived till it was first implemented?
我喜欢这个建筑构思。
花点时间构思一下在信里面都想说什么。
Take the time to jot down the general ideas that you want to convey in this letter.
作家一连几个小时坐在书桌前绞尽脑汁地构思。
这些政策要求产品必须在中国构思、设计和制造。
These policies mandate that products must be made, conceived and designed in China.
多种封闭或密封防喷装置的方案也在构思之中。
A variety of schemes to either block up or seal off the blowout preventer are in development.
我们希望把两者结合，结果花了无数个小时来构思和画草图。
We wanted to integrate them both into the doodle and the result was countless hours of going through ideas and working out sketches.
也就是说行贿不仅仅影响了政策的实施，而且还影响它的构思。
That is when bribery affects not just the implementation of policy, but its conception.
但是漫不经心的构思和脱离时代的标签既惹人不快又引人误解。
But lazily conceived and out-of-date ones are offensive and misleading.
他总是关着窗帘以免外面有什么打扰自己正在构思的故事。
He kept the curtains closed so that nothing from outside came in to interfere with the story that he was imagining.
在构思解决方案时要考虑客户的背景，这一点非常关键。
It is essential to keep the client's background in mind while coming up with the solution.
当信息从构思它的传播媒介中孤立出来后，会发生什么？
But what happens when that information gets orphaned from the vehicle in which it was designed?
他说自己需要一些时间去构思下一部关于日本动漫的个人电影。
He said he needed some time to think about his next movie. It's about manga.
你可能要花几个星期，甚至几个月的时间去构思人生目的宣言。
It may take you weeks or months to craft your life purpose statement just the way you want it.
好消息是，当你构思自己的商业模式之时，你无需从零开始。
The good news is that you don't have to start from scratch when formulating it.
好消息是，当你构思自己的商业模式之时，你无需从零开始。
The good news is that you don't have to start from scratch when formulating it.
应用推荐