层级结构形成了。
组织结构形同虚设，就业市场晦暗不明。
Organisations become more Ruritanian. The job market becomes more opaque.
组织结构形同虚设，就业市场晦暗不明。
Organisations become more Ruritanian.The job market becomes more opaque.
结构形态应该是结构内在规律的外在表现。
Structural morphology should be the external expression of the structural inherent law.
这些梁结构形成棚架，固定间接照明系统。
These beams form a pergola where the indirect lighting system is fixed.
其他类型，即异构形式不同于上述四种基本类型。
Other types, namely the variant form is different from the four types above.
犯罪故意不仅有类型之分，而且有结构形态之分。
Guilty intent can be classified as types and structural forms as well.
这种结构形成于其后工序的塑性变形以及再结晶过程。
This structure is altered during forging by subsequent processes of plastic deformation and recrystallization.
现在探讨形成这种结构形态的根源，就成为一个新的话题。
Now discussing how to form this kind of the root on structure shape becomes a new topic.
下一步就是调动人机合作去探索那些未知的蛋白质结构形状。
The next step will be to deploy such man-machine collaboration to discover the structures of proteins whose shape is unknown.
此高级体系结构形成了PROBIT工具体系结构的基础。
This high-level architecture forms the basis for the architecture of the PROBIT tool.
债务顾问机构形容过去几个月前来质询的人是突然冒出来的道钉。
Debt advice agencies are describing a sudden spike in inquiries in the last couple of months.
这些性质的研究将帮助天文学家测试预测星系结构形成的宇宙学模型。
The study of such properties will help astronomers to test cosmological models that predict galactic structure formation.
此前按摩治疗腰痛的研究只测试了按摩的结构形式，没有放松按摩。
Prior studies of massage for back pain had tested only structural forms of massage, not relaxation massage.
这种情形恰好与基础广泛而且普遍的芬兰系统结构形成了鲜明的对比。
This is in sharp contrast to the broad-based and universal structure of the Finnish system.
重点研究螺杆的基本结构形式、加工方法、工作中的受力情况等等。
And the main points are the basic fabric form of the screw, processing methods and the stress during employed.
古典奏鸣曲式的整体结构形态包含了和声、曲式、节奏与织体四大要素。
The whole structure form of the classic sonata type consists of four factors, chord, melody, rhythm and collectivity.
一个软件系统的架构形成是所有其他部分存在的基础，如图1中的灰盒所示。
The architecture of a software system forms the foundation upon which everything else sits, represented in Figure 1 as gray boxes.
推导了考虑几何非线性项的结构形状优化位移灵敏度和应力灵敏度计算列式。
This thesis deduces computational formulations of displacement sensitivity and stress sensitivity in structural shape optimization considering geometric nonlinear element.
科学家说，理解这个结构形成机制是最终在医学研究和疾病治疗中利用干细胞的基础。
Understanding this pattern formation mechanism will be essential to the ultimate use of stem cells in medical research and disease treatment, the scientists said.
其他暴露的钢筋混凝土体量突出了新的介入区域，也与原来白色粗糙的结构形成对比。
Other exposed steel and concrete volumes mark areas of new intervention, contrasting against the white-painted, rough-plastered original structure.
分岔隧道是一种新型的隧道结构形式，其设计方案、开挖支护方法对围岩稳定性至关重要。
Bifurcated tunnel is one of the new type tunnels, the excavation way and support style are key factors to the rock stability.
酶的催化中心是由一组氨基酸组成，其三维结构形成活性位点，允许它高效地结合或修饰底物。
The catalytic center of an enzyme is composed of a set of amino acids whose three-dimensional arrangement forms the "active-site" that allows them to efficiently bind and modify the substrate.
酶的催化中心是由一组氨基酸组成，其三维结构形成活性位点，允许它高效地结合或修饰底物。
The catalytic center of an enzyme is composed of a set of amino acids whose three-dimensional arrangement forms the "active-site" that allows them to efficiently bind and modify the substrate.
应用推荐