阐述了“机制”的含义和构建建设用地集约利用机制的意义。
Illustration the signification of "system" and the significance of constructing the mechanism of intensives utilize built-up land.
它提供一个允许您为设备通信构建设备适配器的框架。
It provides a framework that enables you to build device adapters for device communications.
当然，这种界定在人类的许多方面都开始出现，从构建设计到火箭科学，到专利权法。
Of course, this dilemma arises in many human endeavors, from building design, to rocket science, to patent law.
它提供了一个框架来为设备通信构建设备适配器，并为面向低延迟需求的业务逻辑提供了一个位置。
It provides a framework to build device adapters for device communications, and also provides a location for business logic with low latency requirements.
在传统应用程序开发中，大量的资源用于通过构建设计良好的端到端体系结构来确保良好的性能。
In traditional application development, extensive resources are used to ensure good performance by building well-designed end-to-end architectures.
分析级所获取的过程模型现在必须用于构建设计级过程。
The process models captured at an analysis level must now be used to structure a design-level process.
然后可以构建烧制到平台闪存的最终可发行的比特流，或者构建设计用来配置FPGA的任何方法。
You then build a final, shippable bitstream which gets burned onto your platform flash, or whatever method your design USES to configure the FPGA.
构建设计并对其进行测试，比为其行为构建形式化的证明要来得容易。
It's easier to build our designs and test them than to build formal proofs of how they will behave.
支持此项研究的三个机构准备在支持研究成果和帮助各国满足日益增长的基础设施和体制机构建设需要方面发挥重要作用。
The three institutions supporting this study intend to play a major role in supporting its findings and in helping countries meet their growing infrastructure - and institutional needs.
简单介绍了有关的现代企业理论，以委托代理理论的观点分析了公司治理结构建设和经营者激励设计方面的有关问题。
Introduce simply about the modern corporate theory, analysis the issues of the corporate governance structure and the executive incentives designing with the point of the principal-agent theory.
加强口腔保健服务机构建设，普及定期口腔检查。
Strengthen institution-building oral health care services, and universal dental check-up.
本文就建立我国刑事被害人国家补偿制度的必要性和可行性进行了分析，提出了具体的构建设想。
The paper analyses the necessity and possibility of constructing criminal victim's national compensation system in our country, and proposes the concrete ideas of construction.
这要求设计者根据系统的不同来构建设计不同的模块，相应选择正确的系统参数，并且要求设计开始于系统定义。
This enables the designer to choose the right parameters for the different building blocks of the system, starting from the system specifications.
更新软件包无法为当前运行的内核构建设备驱动程序，因为没有安装所需的内核源文件。
Update Package is unable to build a device driver for the running kernel because the required kernel source files are not installed.
此外，信令网、同步网、电信管理网等支撑网基本框架结构建设也已完成。
Moreover, the construction of backup network framework such as signalling network, synchronous network, etc.
在构建设计的概念阶段，要做出对一个项目构建产生最大影响的设计空间决策。
During the conceptual phase of a building design, major design space decisions that have the greatest influence on buildability of a project are taken.
国家信息政策法律体系结构建设问题的研究，具有复杂性、关联性、系统性和动态性等特点。
The research on the construction of national information policy and law system has the characteristics of complexity, correlation, systematic and dynamic.
该建筑教室的砖石结构和屋顶遮篷的重复结构建设基于模块化的方法。
The construction of the buildings is based on a modular approach to both the masonry units of the classrooms and the repetitive structure of the roof canopy.
目的探讨县级卫生执法监督机构建设。
Objective To discuss the agency construction of Health Law Enforcement and Supervision Agencies at county level.
包括制度保障、经费投入、新闻发言人制度及机构建设、新闻发布工作开展情况等。
Including the security system, investment funds, the spokesman of the system and institution-building, press releases work, and so on.
无法为正在运行的内核构建设备驱动程序，因为系统不支持。
Unable to build a device driver for the running kernel because it is not supported on your system.
写作素养的根本是完善写作主体思维结构建设。
The core of writing quality lies in improving the main thinking mode of the writer.
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical...
让我们的视线回到亚太，审视本地区的安全架构建设。
Now, let's turn our eyes back to the Asia Pacific and take a look at the building of security architecture in our own region.
本文试图从比较的视角对此问题进行探讨，并结合我国实际提出相应的构建设想。
This article attempts to examine the problems from a comparative perspective and put forward a constructive plan for the law system based on the practical situation in...
加强基层未成年人保护服务设施和流浪乞讨救助管理机构建设。
Building of service facilities for the protection of minors shall be strengthened, so shall organs for the relief and management of vagrants and beggars, both at the grassroots.
在座的各位既是地区安全合作的一线参与者，也是地区安全问题的专家，对区域安全架构建设一定有着独到的见解。
All of you present today are both direct participants in regional security cooperation and experts on regional security issues that have unique insights in regional security architecture.
另一方面，通过加快推进区域经济一体化进程，为安全架构建设提供稳固的经济社会支撑。
On the other hand, faster regional economic integration will provide solid economic and social support to the development of security architecture.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
亚太安全架构建设是否顺利，很大程度上取决地区国家间的关系，也取决于大国在亚太的互动。
To a large extent, progress in building the Asia-Pacific security architecture depends on the relationships among regional countries as well as interactions among major countries in the Asia-Pacific.
应用推荐