下一节讨论在构建和运行示例应用程序时所需的软件组件。
The next section discusses all the software components you need in order to build and run the sample application.
好了，我们已经完成了所有编程，让我们来构建和运行一下。
All right, now that we've done all this, let's build and run the thing.
不存在正式预算；情景应用程序是在中心IT 控制下构建和运行的。
There's no formal budget; SAs are built and run under the radar of central IT.
一系列的工具，用于处理众多与构建和运行Web服务有关的常见任务。
A series of tools which deal with many of the common tasks associated with building and running Web services.
现在我们需要将库显式添加到Web项目构建和运行时类路径中。
We now need to explicitly add the libraries to the Web project build and runtime classpaths.
以这种方式构建和运行适当的应用程序是可行的，但是您可以做的不止这些。
It's possible to build and run decent applications this way, but you can do better.
由于我们已经获得了这些信息，现在我们有足够的信息来构建和运行样本应用程序。
With this information under our belts, we now have sufficient knowledge to build and run our sample application.
对每个工作分支来说，CI服务器自动并持续地检查构建和运行所有单元测试的状况。
For each work branch, CI server automatically and continuously checks that it builds and passes all unit tests.
当生成完成所需的文件后，它会提示你接下来该恢复、构建和运行这个应用程序。
When the generator completes scaffolding the files, it will instruct you to restore, build, and run the application.
DB 2SQLJ支持使您能构建和运行SQLJapplet和应用程序。
DB2 SQLJ support enables you to build and run SQLJ applets and applications.
表1：用于服务器连接、构建和运行时的SPB和DCJDBC驱动程序选项。
Table 1: SPB and DC JDBC driver options for server connection, build, and runtime.
请查阅Zip归档文件中的Readme 文件以获取关于如何构建和运行类的说明。
Refer to the Readme file included in the zip archive for instructions on how to build and run the classes.
本教程完整地介绍如何安装、配置、构建和运行基于远程过程调用(rpc)的Web服务。
This tutorial is a complete guide to installing, configuring, building, and exercising (running) Web services that are based on remote procedure calls (RPCs).
不管怎么说，这份调查证明了企业对构建和运行私有云很感兴趣这种基于个案分析的说法是正确的。
In any case, the survey reinforces an anecdotal sense that enterprises are very attracted to the concept of building and operating their own cloud.
物流信息数据仓库模型的成功构建和运行，为物流相关主题的数据挖掘提供了一个良好的分析环境。
Logistics Information Data Warehouse model's successful construction and operation, provides a good analysis environment for Data Mining of the logistics theme.
test/和systest/只包含能确保starter应用程序构建和运行正确的测试。
test/ and systest/ simply contain tests to make sure the starter app builds and functions correctly.
同时，在任何情况下，推荐的工作因为这是做ut的环境，与自己的数据库tfs代理运行构建和运行测试不碰任何关键数据。
Also, in any case, the recommended work for this is do an environment for ut, with your own database in order the TFS Agent runs a build and run the test without touching any critical data.
服务组件体系结构提供了组合、重用和技术方面的灵活性和部署选择，使其成为了用于构建和运行Mashup应用程序的理想环境。
Service Component Architecture provides a flexibility of composition, reuse, and technology and deployment choice that makes it an ideal environment in which to build and run mashup applications.
结合本单位软件评测实验室GJB 2725A-2001《测试实验室和校准实验室通用要求》的认可工作，对软件测试质量管理体系的构建和运行进行了研究和实践，具有指导作用。
Combining the authentication of GJB 2725A-2001, how to carry the software testing process was discussed in this paper, it does a practical role in software testing area.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
一旦安装了TeamCity的插件，RubyMine允许直接从ide在build - server构建项目，检视构建和统计结果，以及运行测试前提交。
With the TeamCity plugin installed, RubyMine allows to run builds on the build-server right from the IDE, review build results and statistic, and perform pre-tested commits.
您现在应该能够创建和运行包含Python任务的Ant构建脚本了。
You should now be able to create and run Ant build scripts that contain the Python tasks.
要想运行这个服务，首先必须在Tomcat上构建和部署应用程序。
To run the service, you must first build and deploy the application on Tomcat. Perform the following steps.
根据本文前面构建和部署的模式，您应当设置ApacheDayTrader应用程序以在WebSphereApplicationServer集群中运行。
Based on the pattern that you constructed and deployed earlier in the article, you should set up the Apache DayTrader application to run within a WebSphere application Server cluster.
测试应尽可能自动完成，并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
构建和单元测试能够在开发人员的环境中迅速地和完全地运行。
That the build and unit tests can be run quickly and completely in the developer's environment.
这篇文章还概述了需要用来构建和执行场景的IBM工具和运行时以及它的实现所需的任务。
The article also summarized the IBM tools and run times necessary to build and execute the scenario, and the components and tasks needed for its implementation.
受到限制的访问意味着应用程序不能在进行部署和运行的系统上进行构建和打包。
Limited access means that an application cannot be built and packaged on the same system on which it's going to be deployed and run.
在最坏的情况下，将成功地构建和安装EAR文件，但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误，这将使您花费数天的时间来调试。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
在最坏的情况下，将成功地构建和安装EAR文件，但是您将碰到某个模糊的运行时(runtime)错误，这将使您花费数天的时间来调试。
At worst, the EAR file will build and install successfully, but you will get some obscure runtime error that will take you days to debug.
应用推荐