机器人间的合作使其更为强大：在一些汽车车间，大型机器人举起其中的小型机器人装配构件。
Robots are getting better at co-operating with each other: in some car plants a big robot now lifts a small one inside the vehicle to assemble components.
有一种标准的方法可以用于表示这些软件资产和与它们交互；现在人们关注的重点已经转移到基于这些构件的应用程序装配上来了。
There is a standard way of representing and interacting with these software assets; now the focus shifts to application assembly based on these building blocks.
私有通道的生产者和消费者集合则是受限的——这些集合在构件容器创建时由装配者决定。
Private channels have restricted sets of producers and consumers - these sets are decided by the assembler when the composite container is created.
J2EE技术提供了一个基于构件的方法来设计、开发、装配和部署企业级应用程序。
J2EE technology provides a method based on components to design, develop, assemble and dispose the application program at enterprise level.
预制：预制是指标准建筑构件在其它地点而不是在建筑所处的最终位置上进行的装配。
Prefabrication: Assembly of standardized Building components at a location other than the Building site.
要求良好的生产管理能力，能专注于结构件生产和机械装配。
Need good background in production management, in industries of few units per year, focused on carpentry and mechanical assembly.
通过“不完整构件模板”、参数预测、积木式“装配”等措施提高了设计效率。
Efficiency is enhanced through the measures of 'incomplete component template', parameters forecast, building block assemble.
最后，在J2EE软件体系结构的基础上，利用xml语言实现了可部署的领域构件的装配，并开发了适合离散制造的MES软件的原型系统。
Finally, on the basis of J2EE structure, the article realizes the deployable domain component assembly by XML language and develops a prototype of MES software for disperse manufacturing.
当安装构件通过所述装配关系容纳在容纳孔中时，过滤器置于壳体的流体通道中。
When the mounting member is received in the receiving hole with the fitting relation, the filter is disposed in a fluid passage of the housing.
主要从结构内力、构件预制条件、现场装配条件、施工速度、防水效果以及经济性等方面进行比较。
The primary aspects considered include the internal force of the whole structure, the conditions of assembly linings, the speed of the construction, the waterproof and the economic effects.
在现代飞机结构中，整体结构件的应用导致了飞机装配型架结构中大量使用接头和工艺孔定位器。
Single structural parts are widely used in the structure of modern aircraft, and this leads to mostly adopt components in aircraft assembly fixtures to locate product joints and process holes.
重型支援桥作为军用桥梁族中的装配式钢桁架桥类，由于其单个构件重量轻、互换性好，设计合理、拼装简便、运输快速而在新一代军用桥梁中脱颖而出。
As a member in the assembly steel truss style of military Bridges, heavy support bridge stands out in the new generation Bridges for its rational design, simply fabrication and quick transportation.
采用ANSYS进行了不同转速下高速面铣刀刀体、刀片、刀具附件等刀具构件、装配的应力、应变、位移有限元分析。
The stress, strain, and displacement of component of the cutters have been simulated under different rotate speeds in ANSYS.
一种用于物品破坏设备的防堵塞部件，包括固定的核心装配部件，该核心装配部件包含与第二支撑构件隔开的第一支撑构件。
An anti-jam assembly for incorporation in an article destroying appliance includes a fixed core mount assembly including a first support member spaced apart from a second support member.
别墅采用了预制构件和具有保温隔热性能的木质材料，与当地的气候类型十分契合，整体结构在几天内就可以装配完成。
It's constructed with prefabricated and thermally insulated wood elements, ideal for this type of climate, and the entire structure has been assembled in a few days.
利用大型非线性有限元MARC ，对某自动迫击炮浮动炮闩闭气结构，进行了三维装配体有限元建模和动态弹塑性分析，获得了关键闭气构件的应力、塑性应变和变形的动态响应。
D assembly FE modeling and dynamic elastoplastic analysis are carried out for the obturator structure of a floating gun breech mechanism by using nonlinear finite element code MSC MARC.
目前复杂武器装备生产中的微小型结构件及系统的夹持和装配还是依靠现场工作人员的经验决定，因此，有必要对微夹持器进行研究。
Considering that the gripping and assembling micro structural parts and systems in complex weapon production depends on the experience of staff, it is necessary to discuss the issue in detail.
把零件划分为装配级和详细级，把装配级的零件称为预定义构件，用于装配设计。
Components are divided into assembly level and detail level, and the components at assembly level are regarded as the pre-defined components to be applied in assembly designs.
本文中的节点库实现了多层钢结构住宅各构件的现场全装配，达到连接通用化、标准化、模数化的概念，直接体现出住宅产业化的政策；
The joint storehouse in this thesis realizes spot assembly and achieve general and standard notions, and it directly reflects the policies of residence industry;
此外，在进行运送和装配时每一个所述侧梁构件和所述端部横梁构件最好具有连到它们的滚柱道部分和环形齿轮部分。
Further, each of the side members and end cross members preferably has a section of a roller path and section of a ring gear attached to them while being transported and assembled.
装配式整体预应力板柱结构是采用预制的钢筋混凝土楼板和柱作为主要的受力构件，通过整体张拉预应力钢筋而形成的板柱结构体系。
Slab-column structure assembled by monolithic prestressing is a type of structure system in which prefabricated reinforced concrete slabs and columns are main members bearing load.
它们均通过主梁的首末端等附加构件连接，并在框架上表面装配附加风支柱。
These are connected via additional structural members with the upper and lower sides of the main beams and equipped with additional wind bracing on the upper surface of the frame.
对领域构件粒度大小和功能划分进行了详细研究，建立了不同粒度的构件模型，并对不同粒度构件之间的关系和装配问题进行了研究。
The domain component grain size and function has also been elaborated, component model of different grains been created and relationship and assembly among various grain components been researched.
软弱围岩隧洞在设计上采用钢筋混凝土装配式预制构件衬砌的方式近年来越来越多，但在施工上还一直没有形成一套较完善的衬砌安装方法。
In recent years the reinforced concrete precast element linings are adopted more and more for the soft surrounding rock tunnels. But a perfect assembling method for lining is not performed yet.
此外，大部分企业仍以采购装配为主，具有关键结构件设计、加工能力的企业不多。
In addition, most enterprises still focus on procurement and assembly while few of them are able to design and process key structure.
本文描述数据库管理语言skgy的实现算法，详细给出了构件的装配与检索的实现过程。
This paper describes the implementation algorithms of database management language SKGY, with special emphasis on the loading and retrieving of the structures for SKGY.
本文描述数据库管理语言skgy的实现算法，详细给出了构件的装配与检索的实现过程。
This paper describes the implementation algorithms of database management language SKGY, with special emphasis on the loading and retrieving of the structures for SKGY.
应用推荐