她努力使自己振作起来，并且值得称赞的是，她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
角涉及到极面观的角，例如垂直物上测量的角。
The angles refer to the polar view angle, i. e. the angle measured from the vertical.
他们关注团队的积极面以及团队对未来的期望。
They are concerned about the team's active surface as well as the team 's expectations about the future.
像我上面提到的，我们很容易就完全聚焦到消极面上。
As I mentioned earlier, it's easy to focus exclusively on the negative aspects of being single.
诺亚知道信仰神是我们能够积极面对未来的生活准则。
Noah knew that obedience to God is the standard by which we can face the future in a positive way.
坚强的人能度过艰难的时光，使因为他们选择积极面对困境。
The tough people who survive the tough times do so because they've chosen to react positively to their predicament.
而我认为真正消极面的神话会引人入歧途或是有毁灭性的影响。
I would consider a truly negative myth as one that misleads or has destructive effects.
在已经发生和没有发生之间就是你的选择。因此积极面对每天。
Between what happened and what will happen is your choice. So choose to be positive in everyday tasks.
在应用时需要时磁铁的南极面向芯片的底部（没有标签的面）。
It is designed to be used with a bias magnet south facing the back (non-marked) side of the IC.
一个酷的图形可以诠释出蓝色的消极面，象征着萧条，冷漠和被动。
A cool shade can bring about the negative side of blue, symbolizing depression, coldness, and passiveness.
这个动作可以扩展你的视角，然后你就能看到现实的更多积极面。
This action lets you expand the lens of the mind, therefore you are able to see more positive aspects of your current reality.
而老年人不容易被情绪所困，会更易去关注积极面、忽视消极面。
Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.
据他所言，大部分以非洲为背景的美国电影往往喜欢着眼于消极面。
Most American films set in Africa, he says, accentuate the negative.
但我们是都可以克服所有的消极面，负面的想法，从而达成我们的目标。
And we can all overcome those negative, destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
但我们是都可以克服所有的消极面，负面的想法，从而达成我们的目标。
And we can all overcome those negative destructive thoughts that hold us back from reaching our goals.
不论你的生活如何艰难，要积极面对，不要躲避，更别用恶言咒骂它。
However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard names.
对工作满腹牢骚当然容易，但是如果专注于积极面，你的心态会更加向上。
It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.
出版商清楚地知道这对他们以及作者是有利的，他们会积极面对行业的变化。
Publishers are absolutely aware that it is in their interests, and the interests of their authors, to embrace change in the industry.
当我们面临严重挫折时，心理机制会自动帮助我们在这个形势下看到积极面。
When we're faced with serious setbacks, psychological mechanisms kick in to help us see positive aspects in the situation.
于是，我坐下来，列出生活中的积极面和消极面，发现积极面远超过消极面。
So, I sat down and listed the positives and negatives of my life and found I had far more positives than negatives.
换句话说，你越是寻找你目前生活中的积极面，更多的积极面就会展示给你看。
In other words, the more you look for positive aspects of your current life, the more positive aspects will step forward to reveal themselves to you.
布兰妮：你知道的了，人要积极面对人生，要自信，要全心全意地去追求你的信仰。
Britney: just you know to be positive to wards life and just be confident with yourself and go for what you believe in, totally.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战，从而使组织能够积极面对现在和将来。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
使用简便的方法制作了电极面积大、无死体积、分辨率高、检测限低的微型电导池；
A new kind of miniature conductivity cell was made with a clever and handy method, which has no dead volume and has large area of electrode, high resolution and sensitivity.
你对社交有何反应？是积极面对还是消极避离？你有没有遇到过正儿八经的敌对场合？
What is usual reaction of society on you - positive or negative? Have you ever met the occasions of sincere hostile relation to you?
这所带来的积极面是你有着十分创意的想象，将非常有助于任何艺术或设计方面的工作。
The positive side of this is that you have a very creative imagination, which would be very useful in any kind of artistic work or design.
每有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他们指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining，I can choose to accept their complaining or point out the positive side of life.
每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life.
每次有什么人找我来抱怨，我可以选择接受他们的抱怨，也可以选择向他指出生活的积极面。
Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life.
应用推荐