她努力使自己振作起来,并且值得称赞的是,她一如既往地积极面对人生。
She had managed to pull herself together and, to her credit, continued to look upon life as a positive experience.
诺亚知道信仰神是我们能够积极面对未来的生活准则。
Noah knew that obedience to God is the standard by which we can face the future in a positive way.
像我上面提到的,我们很容易就完全聚焦到消极面上。
As I mentioned earlier, it's easy to focus exclusively on the negative aspects of being single.
据他所言,大部分以非洲为背景的美国电影往往喜欢着眼于消极面。
Most American films set in Africa, he says, accentuate the negative.
对工作满腹牢骚当然容易,但是如果专注于积极面,你的心态会更加向上。
It's easy to get caught up in moaning about work - but by focusing on the positives, you'll put yourself in a much better frame of mind.
每粒晶片键合电极面朝上装在粘性膜上。
Each pellet is mounted on an adhesive sheet with wire-bonded electrode side up.
这是一个超级好消息因为思考积极面能够改变生活!
And that's great news because thinking positively changes lives!
再从积极面来看,有没有高兴欢喜,想与人分享的时候?
On the other hand, are you feeling joyful and wanting to share your joy with others?
结果表明,电池阳极面积越大,输出功率密度反而越小。
The results indicated that the larger anode area of the cell made the output power density smaller.
而我认为真正消极面的神话会引人入歧途或是有毁灭性的影响。
I would consider a truly negative myth as one that misleads or has destructive effects.
在应用时需要时磁铁的南极面向芯片的底部(没有标签的面)。
It is designed to be used with a bias magnet south facing the back (non-marked) side of the IC.
积极面对分歧、有效化解分歧,正是中美经贸合作强劲的动力。
As we face up to our differences and effectively resolve them, we find the strong driving force for China-US economic cooperation.
简要分析了阳极材料及阳极面积对镀铬溶液及镀层性能的影响。
The effect of anode material and anode area on properties of Cr plating bath and Cr deposits was briefly analyzed.
因此要积极引导和利用冲突的有益面,避免和减少冲突消极面。
Therefore, the positive side should be led and be used, and the negative side should be avoided and reduced.
而老年人不容易被情绪所困,会更易去关注积极面、忽视消极面。
Older people are less likely to be caught up in their emotions and more likely to focus on the positive, ignoring the negative.
结果表明:孢子褐色,赤道面观为半圆形,极面观椭圆形,单裂缝。
The result exhibits that the spores are brown, monolete, and semicircle-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.
积极面对生活,生活定会如你所愿,如同明早,太阳依旧会如时升起。
Life will be what you want if you have positive attitude towards it, as the sun rises as usual every morning.
不论你的生活如何艰难,要积极面对,不要躲避,更别用恶言咒骂它。
However mean your life is, meet it and live it, do not shun it and call it hard names.
出版商清楚地知道这对他们以及作者是有利的,他们会积极面对行业的变化。
Publishers are absolutely aware that it is in their interests, and the interests of their authors, to embrace change in the industry.
探讨了温度、电流密度、电解时间、阴阳极面积比等对电流效率的影响。
The effects of temperature, current density, electrolytic time and the proportion of cathod's area to anode's area on current efficiency was also studied.
甲基橙的脱色程度与峰值电压、脉冲频率、占空比、阳极电极面积等有关。
The degradation of methyl orange was high, which was related with the peak value, pulse frequency and duty circle of positive pulse and anode area.
湿地的乡土性生态景观设计正成为景观设计师需要积极面对的一个新问题。
The wetland local ecology landscape design is becoming a new question which the landscape designer needs to face positively.
当我们面临严重挫折时,心理机制会自动帮助我们在这个形势下看到积极面。
When we're faced with serious setbacks, psychological mechanisms kick in to help us see positive aspects in the situation.
于是,我坐下来,列出生活中的积极面和消极面,发现积极面远超过消极面。
So, I sat down and listed the positives and negatives of my life and found I had far more positives than negatives.
换句话说,你越是寻找你目前生活中的积极面,更多的积极面就会展示给你看。
In other words, the more you look for positive aspects of your current life, the more positive aspects will step forward to reveal themselves to you.
说服性商务信函,因其对读信人消极面子的影响,对礼貌程度也有一定的要求。
Persuasive business letters, with their imposition on the reader's negative face, require a certain degree of politeness.
SOA使公司可以高效地处理业务和IT挑战,从而使组织能够积极面对现在和将来。
SOA allows a company to address business and IT challenges efficiently, yielding an organization that can face the present as well as the future.
结果表明:成熟孢子黄褐色,赤道面观为豆形,极面观椭圆形, 单裂缝。
The results showed that the mature spores are yellowbrown , monolete, and bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.
结果表明:成熟孢子黄褐色,赤道面观为豆形,极面观椭圆形, 单裂缝。
The results showed that the mature spores are yellowbrown , monolete, and bean-shaped in equatorial view and elliptical in polar view.
应用推荐