另一些极简主义者是想要自然的、极简的葬礼。
不是所有人都想做个极简主义者，现在怎么办呢？
在极简主义者眼中，大卫和所罗门只是虚构的人物。
To the minimalists, David and Solomon were simply fictitious characters.
窃取我的话语(和其他极简主义者博客上的话语)。
作为一个极简主义者，我酷爱日式壁龛这样的布置理念。
As a minimalist, I love the tokonoma concept for the following reasons.
所以，是的，你们那些爱看电视剧的极简主义者们欢呼吧！
So yes, all of you TV-show-lovers out therewho are also minimalists
极简主义者一种必备的“技巧”是要有“让它去吧”的能力。
One of the most essential 'skills' a minimalist can have is the ability to let go.
在网页设计中，简洁并不一定等同于极简主义者的设计美学。
Simplicity in website design doesn't necessarily equate with a minimalist design aesthetic.
总数：六双鞋，我想这看起来对一个极简主义者来说有点多。
The grand total: six pairs of shoes, which I think seems like a lot for a minimalist.
极简主义者会求助于垃圾袋：捅几个窟窿，让脑袋和胳膊穿出去。
Bare minimalists can resort to garbage bags with holes poked through for their head and arms.
那是不必要的，因为我认为成为一个极简主义者是一个宽松的概念。
That is not necessary, whatsoever because being a minimalist is a loose definition in my opinion.
她只有15岁，是我知道的年纪最小的极简主义者，而且她还非常聪明。
At fifteen years old, she's the youngest minimalist I've heard from yet - and wise beyond her years!
在这过程中，我发现对自己使用的产品的关注使我更加像一个极简主义者。
In the process, I've found that being mindful of the products I use has made me even more of a minimalist.
节省是成为极简主义者一员的条件，但不是连花钱的动作都省了。
Part of being minimalist is being frugal. But not frugal in the way that you don't spend money on anything.
至少，这就是我的桌子是像我成为一个极简主义者之前，更在意。
At least, this is what my desk used to be like before I became a minimalist and more mindful.
一些人认为，要想成为一个极简主义者，你必须尝试以下的一项或者所有条目。
Some people think to be a minimalist, you have to try one or all of the following.
我想让所有的人知道，你不需要为了让自己成为极简主义者而处理掉所有的东西。
I want everyone to know you don't have to get rid of everything to become a minimalist!
不要做毫无意义的极简主义者，要做有目的、深思熟虑的简单生活者。
Don't be meaninglessly minimalist. Be purposeful and deliberate in your quest to want little.
“客户定义为极简主义者但是强调了空间要感觉亲密的需求，”建筑师说。
"The client identifies as a minimalist but emphasised the need for the space to feel intimate," said the architect.
因为它值得信赖，它简洁，极简主义者关注它，而且系统中的大部分内容都很有用处。
Because they're reliable, they have a clean, minimalist look to them, and everything makes sense on the system for the most part.
上周，一个读者写信向我询问如何向他人表明自己是一个极简主义者的建议。
Last week, a reader emailed me for advice on how to "come out" as a minimalist.
虽说我们比不上那些只有100件东西的极简主义者，我们相比以前，已经拥有了很少。
While we're not even close to being minimalists when compared with people who only own 100 things, we have a lot less stuff than we used to.
几乎每个人，除了严重的极简主义者，保存了一些多余的物品没有质疑他们的目的。
Almost everyone, except the serious minimalists, stores some redundant items without even questioning their purpose.
唐纳喷泉的设计者皮特·沃克是个极简主义者，该喷泉是“少即是多”的经典例子。
Designed by Peter Walker who is a Minimalist, the tanner fountain is a classic example of "less is more".
请永远不要害怕——为了你们，我已经撰写了这篇表明自己是极简主义者的简单快捷的指南。
Never fear – I’ve written this Quick and Easy Guide to Coming Out as a Minimalist, just for you
如果他们在生活的其他方面运用这些原则并且做有意识的选择，拥有很多东西的人也可以成为极简主义者。
Someone with a lot of possessions can still be a minimalist, if they apply those principles and make conscious choices in other areas of their life.
尽管有很多人认为，成为极简主义者并不需要你卖掉所有的东西，放弃所有的技术，搬到山上。
Despite what many people think, becoming minimalist doesn't require you to sell all your stuff, abandon all technology and move to the mountains.
成为极简主义者不会给你更多的时间(这没有什么可以做的)，但它会让你更好地利用你的时间。
Becoming minimalist will not give you more time (which nothing can do), but it will allow you to make better use of your time.
无论你是要成为一个极简主义者，还是仅仅想简化你的生活， 你都可以在这个博客上找到绝佳的技巧和建议。
Whether you want to go all the way to minimalistic living or you just want to simplify your life, you can find great tips and advice on this blog.
通过摆脱分散注意力的事物和面对一团乱麻时的不知所措，极简主义者能够保持一个清醒并且高效率的大脑。
By removing distractions and focusing, a minimalist maintains a clear, productive mind.
应用推荐