这是极端组织和存储的“史诗”的比例。
This is extreme organization and storage of 'Epic' proportions.
吉姆·特德先来报道下极端组织向欧洲国家发出的威胁。
But first, Jim Tedder reports on the growing threat from extremist groups to European nations...
美国助理国务卿包润石表示,他和巴基斯坦官员的交谈集中在如何说服更多人加入对抗激进分子和极端组织的问题。
Assistant Secretary of State Richard Boucher said his conversations with Pakistani officials had focused on efforts to convince more people to join the fight against militants and extremist groups.
一名拉合尔的军事专家、哈桑·阿斯卡里-瑞兹维博士(Dr Hasan Askari - Rizvi)说,不同极端组织之间的界线正变得模糊。
Boundaries between different extremist groups are becoming blurred, said Dr Hasan Askari-Rizvi, a Lahore-based military expert.
极端编程(XP)有些成熟了,而且与以前相比,更多人在他们的组织中实现它。
Extreme Programming (XP) has grown up some, and more people are implementing it in their organizations than ever before.
在权衡利弊后,组织通常选择一种介于这两种极端模型之间的控制模型。
After weighing advantages and disadvantages, organizations typically choose a governance model somewhere between the two extremes.
组织为期两天的活动部分是为了展示“气候现实主义者”(他们宁愿被这样称呼)极端另类的观点。
The two-day event was organized in part to show that “climaterealists, ” as they prefer to be called, are nothing if not diverse intheir views.
EstherDerby认为绝大多数迈向自组织的团队都面临两种极端的管理层介入情况。
Esther Derby suggested that most teams moving towards self organization face two extremes of manager involvement.
过度使用颜色:基于颜色组织数据固然好,但是很多人还是有点走极端。
Overuse of color. Organizing data based on color is good, but most people seem to go overboard.
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
绿色和平组织首席政策顾问鲁斯·戴维斯说:“我们正面临一个更为极端和危险的局面。”
"We're looking at a level which is much more extreme and profoundly dangerous," said Ruth Davis, chief policy adviser for Greenpeace.
绿色和平组织以及其他组织批评该法案没有采取积极的行动,制定的碳排放量上限不足以预防将在本世纪末发生的一些气候变化的极端影响。
The bill has been criticised by Greenpeace and others for failing to move aggressively enough to cap emissions to prevent some of the extreme effects of climate change occurring late in the century.
此外,专题小组将帮助组织工作队,对国家的技术援助要求作出反应并能在短时间内派往极端耐药结核的风险地区。
In addition, the Task Force will help mobilize teams that can respond to requests for technical assistance from countries, and be deployed at short notice to XDR-TB risk areas.
2009年5月5日,世卫组织将强调良好的手部卫生对患者医疗的极端重要性,并发出全球行动呼吁,促使减少与卫生保健有关的感染。
On 5 May 2009, WHO will highlight the critical importance of good hand hygiene in patient care with a global call to action to help reduce health care-associated infections.
作为粮农组织的亲善大使,我看到人们终生劳作只为了填饱肚子,他们需要切实的援助来摆脱极端贫困。
As Goodwill Ambassador for FAO I see people who struggle all their lives to find enough to eat and who need concrete help to move away from extreme poverty.
原始社会的组织,是为了保障集体能够在这极端困难的情况中生存下去的。
The organization of primitive society , is to protect the collective will in this case extremely difficult to survive.
复杂性区域疼痛综合征是一种慢性疾病的特征是严重烧灼痛,极端的敏感性去碰触,肿胀,过度出汗和变化在骨骼和皮肤组织。
Complex regional pain syndrome is a chronic condition characterized by severe burning pain, extreme sensitivity to touch, swelling, excessive sweating and changes in bone and skin tissues.
在另一个极端,废话呈瀑布状,从首席执行官开始,一路往下流,组织中的每个人都难以幸免。
At the opposite extreme, there is a cascade of drivel that starts with the CEO and flows down through everyone in the organisation.
南非卫生部将于10月17日和18日召开一个极端耐药结核会议,世卫组织和其它遭受影响的南部非洲国家的代表将参加会议。
The south African Department of Health is to host an XDR-TB meeting on 17 and 18 October, with participation from WHO and representatives from other affected southern African countries.
世卫组织极端耐药结核全球专题小组会议,2006年10月-结果和建议。
WHO Global Task Force on XDR-TB, October 2006 - Outcomes and recommendations?
持续大范围低温、雨雪和冰冻极端天气给电力、煤炭、成品油的生产和运输组织工作带来严重影响。
The Impact of disastrous weather of rain, snow and ice on supply of coal, power and oil and the transportation capacity.
六个东非洲国家的领导人将于本星期五开会,讨论为消灭索马里极端武装组织青年党而采取进一步的军事行动。
Leaders of six East African countries will meet Friday to consider ways of stepping up the military campaign aimed at crushing Somalia's embattled al-Shabab extremist group.
组织犬儒主义是普遍存在于组织中的容易被人们忽视的一种极端的负面态度。
Organizational cynicism is an extremely negative attitude which is widespread and easily ignored in organizations.
组织犬儒主义是普遍存在于组织中的容易被人们忽视的一种极端的负面态度。
Organizational cynicism is an extremely negative attitude which is widespread and easily ignored in organizations.
应用推荐