近代的探险队已经从绿色冰山和冰核中带回了一些冰块样本，这些样本呈垂直的圆柱状，是沿着南极洲大陆的冰川冰架从极深的位置中取出的。
Recent expeditions have taken ice samples from green icebergs and ice cores—vertical, cylindrical ice samples reaching down to great depths—from the glacial ice shelves along the Antarctic continent.
裂隙极深的裂缝，如冰川的裂隙；裂口。
“法律有实际的和极深的历史重要性，”他说。
"This law has practical and profound historical significance," he said.
因为你向我发的慈爱是大的。你救了我的灵魂，免入极深的阴间。
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
一个“深渊”，一个未知的极深的黑暗所在，看起来都是可怖的景象。
An abyss, an unknown dark place of great depth, would seem a frightening prospect.
但这极高的成就感与随之而来的极深的自我价值感，不能代表真实的价值。
But the achievement of great heights, and the profound sense of self-worth that it provides, does not embody worth.
美国房市在过去的两年中恶化得如此之快以至于其很容易得便陷入了极深的悲观主义之中。
THE American housing market has deteriorated so sharply in the past two years that it is easy to fall prey to profound pessimism.
其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。
Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision of the glass paper weight mirrored by the surface of the gateleg table.
我怀疑去北京的那些人在回来后，也无法忘记他们看到的那些令他们影响极深的种种见闻。
I suspect the unlikely pair from London probably went home having been tremendously impressed by what they saw.
因为在我怒中有火烧起，直烧到极深的阴间，把地和地的出产尽都吞灭，山的根基也烧着了。
For a fire is kindled in My anger And burns unto nethermost Sheol. And it devours the earth and its produce And sets ablaze the foundations of the mountains.
一种蠕虫在一个极深的地方被发现了，而从前这个深度被认为是地球上不可能有生物生存的地方。
Worms have been found living at depths in the Earth where it was previously thought animals could not survive.
口味：极深的宝石红色，具有黑醋栗、黑浆果和橡木的香味，口感圆润，如丝般柔滑的单宁感，平衡感极强。
Tasting Notes: With deep ruby red color and blackcurrant, black fruit and oak fragrance, this wine has round taste and smooth tannin and well balanced.
我们的生理机能、化学机能和心理机能有着极深的内在联系。食物不仅仅会带给我们能量，同样也能带来精神讯号。
Our physiology, biochemistry and psychology are deeply interconnected. Food not only gives us calories, but it also carries messages.
本文试图通过对这篇作品的主题和人物的分析，揭示美国梦的虚幻以及它对剧中人物性格造成的极深的扭曲与伤害；
This article attempts to make a thematic study of this play and its characters. The hollow promises of the American Dream greatly distorted the personalities of the characters.
战罢罗奇特之后，让我印象极深的是：你很想夺取该级别几大组织的所有头衔，但你的推广人阿鲁姆却要你和霍普金斯比赛。
KH: After the Lockett fight I got the impression you were more interested in winning all the belts but it was your promoter Bob Arum who wanted the Hopkins fight.
她写的东西立意极深，内容特别充实。
给我们留下极深印象的是：即使那些没有被告知严重病情的病人，对其疾病的潜在后果也是非常清楚的。
We were most impressed by the fact that even those patients who were not told of their serious ill were quite aware of its potential outcome.
这位造诣极深画家的作品甚至影响到了英国的风景艺术家，例如约翰·派博、保罗·纳什，等等。
Clearly the work of a most accomplished painter, they influenced fine British landscape artists such as John Piper and Paul Nash.
这是因为，地质学家通过用水中听音器听取翻滚的水来确定火山的存在，当火山位置极深时，水压太大以致火山爆发也不能引起水翻滚。
This is because geologists find them by listening for the tell-tale boiling water using hydrophones, but at extreme depths the pressure is too high for water to boil.
南部的地形主要是树木丛生的山脉，山脉一直延续到东部，被极深狭窄的峡谷分隔开来。
The southern landscape consists of partially forested mountain ranges to the east, separated by deep, narrow valleys.
“他受妈妈的影响极深，常常引用她的话，”卡岑贝格说道。
"He was influenced tremendously by his mother and will often quote her," says Mr Katzenberg.
你借你的使者辱骂主，并说，我率领许多战车上山顶，到利巴嫩极深之处。
By your messengers you have heaped insults on the Lord. And you have said, 'With my many chariots I have ascended the heights of the mountains, the utmost heights of Lebanon.
抑郁症可以极深地改变人的社会，家庭，职业机能。
Major depression can profoundly alter social, family, and occupational functioning.
考虑了工作信号躁声，感光光电二极管深嵌入硅片中，与芯片表面上产生噪声的元件相隔离。
Operating signal noise was also considered, and the sensor photodiodes were deeply embedded in silicon to isolate them from noise-causing elements on the chip surface.
当问及这些问题的重要性时，在量度上1表示“影响极深”，10表示“无影响”，答卷人都把企业文化排在2。
When asked to rate its importance for these issues on a scale where 1 equals "greatly affects" and 10 means "no effect", the respondents ranked corporate culture at 2.
目的研究极固宁在深龋和可复性牙髓炎保髓治疗中的应用效果。
Objective To investigate the effect of Green on the cure of deep caries and reversible pulpitis.
目的研究极固宁在深龋和可复性牙髓炎保髓治疗中的应用效果。
Objective To investigate the effect of Green on the cure of deep caries and reversible pulpitis.
应用推荐