该病毒实际上能破坏那些白血球，使身体极易受到其他感染。
The virus can actually destroy those white blood cells, leaving the body wide open to attack from other infections.
铍二氟化物极易溶于水，与其它碱土不同。
Beryllium difluoride is very soluble in water, unlike the other alkaline earths.
而血小板不足则会导致瘀伤和极易出血。
A shortage of platelets results in bruising and easy bleeding.
由于微粒极易吸入，煤灰对人体危害很大。
The ash is highly hazardous to people, as the fine particles are easily inhaled.
艾滋病毒难以杀灭，原因就是它极易突变。
HIV has been so difficult to fight in part because it is such an adept mutant.
最近表明，小孩子的牙釉质极易受酸侵蚀。
In young children, teeth that have recently emerged have weak enamel and are highly susceptible to acid decay.
鼓励孩子们排斥精神生活使得他们极易被利用和控制。
Encouraging kids to reject the life of the mind leaves them vulnerable to exploitation and control.
对那些老幼等极易敏感的团体，巴氏消毒鸡蛋是最好的选择。
For vulnerable groups, such as the very young, the very old those with immune problems, pasteurized eggs are best.
皮有些硬，但极易拨开，里面的果肉软软的，味道酸甜可口。
Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
另一种(极易造成误解的)设置也会影响反射存取器。
Another (much misunderstood) setting also affects the reflection accessors.
缺乏体系结构规则使得环境极易出现此类反模式的应用。
This lack of architectural discipline provides an environment that fosters the application of this antipattern.
某些展品因为极易破碎而无法在各大博物馆间流动展出。
Some objects are too fragile to be moved between the museums.
拉美和加勒比地区很多国家极易遭受各种自然灾害袭击。
Many countries in Latin America and the Caribbean are highly exposed to a range of natural disasters.
此外，远离市场和薄弱的经济基础使得该国极易遭受经济动荡影响。
In addition, the distances to market and a narrow economic base means the country is highly vulnerable to economic shocks.
音乐产业极易相信救世主的存在，只是差不多每次都以失望告终。
The music industry is acutely susceptible to believing in saviors - only to get disappointed nearly every time.
因为淋巴管壁很薄，极易穿透，所以通过淋巴的检查可以诊断癌症。
By the way, the thinner walls of lymphatic vessels are easier to penetrate, which is why examining lymph nodes plays a major role in cancer detection.
而SOAP用XML将消息编码，因此在调用过程的任何一步都极易处理消息。
Because SOAP USES XML to encode messages, it's very easy to process messages at every step of the invocation process.
同步调用极易受破坏，所以为了使远程调用更稳固，要进行异步调用。
Synchronous calls are much more fragile, so to make a remote call more robust, make it asynchronous.
这些患者极易受到感染，特别难以治疗，并且产生耐药性的可能性极高。
These patients are highly susceptible to infection, particularly difficult to treat, and especially likely to develop resistance.
还有，要记住酒精是一种极易被滥用的麻醉品，所以饮酒务必要有节制。
And remember: alcohol is a drug with a high abuse potential, so moderation is always the name of the game.
在南欧，因气候的缘故有很多私人游泳池，这也极易造成许多溺水事故。
In southern Europe, due to the climate, there are lots of private swimming pools where many drownings occur.
然而，在复杂的集成环境下，组合结构的方法极易导致过于分散和过度设计的配置。
However, in complex integration cases, the composite assembly approach easily leads to too scattered and over-designed configurations.
卵磷脂颗粒是一个不错的并极易进入饮食的营养，但是有一个缺陷：就是卵磷脂味苦。
Lecithin granules are a fantastic and extremely easy nutritional powerhouse to get into your diet, but here is the disclaimer: lecithin tastes terrible!
她描述了非洲某些极易传染的疾病，在某些乡镇几乎没有一个孩子能够幸免。
She described how certain diseases in Africa are so catching, that in some towns, they have infected practically every child.
极易对每个DB 2存储过程中使用的sql语句进行修改，以满足特定您的特定需要。
The SQL statement used in each DB2 Stored Procedure can be modified very easily to satisfy your specific needs.
在它们在蜕骨时，最好与之保持距离，由于其本身处于脆弱状态所以极易对你发动攻击。
When they are shedding their skeleton, it is a good idea to keep right away from them as they will attack due to their vulnerable state.
通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。
GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.
报道称：“因为孩子的父亲都在阿富汗服役，这个群体由此极易被认为是学习成绩差的。”
The report said: "This group was.".. vulnerable to underachievement because their fathers were all serving in Afghanistan.
报道称：“因为孩子的父亲都在阿富汗服役，这个群体由此极易被认为是学习成绩差的。”
The report said: "This group was.".. vulnerable to underachievement because their fathers were all serving in Afghanistan.
应用推荐