非常古老、速度极慢的系统应该作为专用瘦客户机使用，而中等的系统可以有较多的选择。
Very old and slow systems should be used as dedicated thin clients, while medium-grade systems can go either way.
八只海鸥，一个接一个，陡直向上跃升，翻了个斤斗，又兜了个圈子，以极慢的速度，直立着降落在沙滩上。
One by one, each of the eight birds pulled sharply upward into a full loop and flew all the way around to a dead-slow stand-up landing on the sand.
在室温下，这种黏菌以极慢的速度移动，大概1厘米每小时，但是你可以给它一鼓温暖潮湿的空气来加快它的速度。
At room temperature, the slime mould moves at a slothful rate of about a centimetre per hour, but you can speed this movement up by giving the mould a blast of warm, moist air.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
输入所包括的信号可以从变化极慢的模拟量到高速数字输入。
The input set contains signals which may range from very slowly changing analog to high speed digital inputs.
我极慢地向前靠过去，用自己的眼睛警告着他别动。
更新的软件版本会在两年内使你的装备显得速度极慢，四年以后就该彻底淘汰了。
And the new versions of software will make your equipment seem painfully slow in two years, and obsolete in four.
本文介绍极慢速加荷条件下混凝土轴向拉伸试验方法，它能测定混凝土受载时的特性曲线。
The method of uniaxial tension test of concrete under ultra-low loading rate is described. It can be used to determine the characteristic curve of concrete under loading condition.
银的天然杀菌能力来源于其以极慢速度释放的银离子（带电的原子或原子团）。
Silver's natural germ-killing ability stems from its extremely slow release of silver ions (electrically charged atoms, or groups of atoms).
他们在美国的利润增长速度极慢——最好的也只有几个百分点——但是在国外的利润增长却飙升到15%或20%。
Their profits are growing extremely slowly in the United States—at best a few percent—but are surging by 15 or 20 percent abroad.
在那些耦合状态下，由温度调节器来的负荷变动指令被旁路，由于耦合系统闭环的性质，空气和燃料流量变化极慢。
In those coupling states, the load change command from temperature controller is by-passed, and the air and fuel flows change very slowly because of the nature of the closed coupling system.
金星的自转极慢，以致金星的自转周期长达二百四十三个地球日。
Venus rotates very slowly with the result that its cycle of rotation reaches as long as 243 days of the Earth.
在生产中，实体bean因霸占资源和对大实体的并发请求响应极慢而声名狼籍。
In production, entity beans are notorious for hogging resources and responding slowly to concurrent requests for large entities.
我们的驾驶员乔博伦把速度减得极慢。
平均来说，这些苔藓以每年大约1毫米的极慢速度生长，而某些草皮有数米厚。
On average these mosses grow at the glacial speed of 1 millimeter per year-and some of the turfs are meters thick.
平均来说，这些苔藓以每年大约1毫米的极慢速度生长，而某些草皮有数米厚。
On average these mosses grow at the glacial speed of 1 millimeter per year-and some of the turfs are meters thick.
应用推荐