我们绝不能雇佣与我们过去吸引的员工具有相同技能水平和积极性的新员工。
We must not be hiring new employees with the same level of skills and motivation as those we used to attract.
那些找到工作的人和那些没有找到工作的人的区别通常在于他们保持积极性的能力。
But what often distinguishes those who land jobs from those who don't is their ability to stay motivated.
不管这些员工的感受如何，对他们的经理来说，找到保持他们积极性的方法，并且通过增强积极性来让他们好好工作显然才是重要的。
Despite how these employees feel, it's obviously important for their manager to nonetheless find out how to keep them motivated. And, by virtue of that heightened motivation, to perform well.
极间维是物理极性的维度表征。
The interpole dimension is the dimensional character of physical polarity.
所以这个答案告诉我们HF是极性的。
磁性被定义为极性的，水晶能量是非极性的——零点！
Magnetics are by definition polar. Crystalline energy is non-polar, zero point!
什么是极性的翻转？
如果我们能这样做，我们就能得到那些对称非极性的分子。
If we can do that, we'll end up with a symmetric nonpolar molecule.
最好的保持工作积极性的方法是真的关心你做的是什么。
The best way to stay motivated at work is to actually care about what you're doing.
理顺分配关系，事关广大群众的切身利益和积极性的发挥。
Rationalizing the relations of income distribution bears on the immediate interests of the general public and the display of their initiative.
但是美方坚决反对设立任何可能打击美国企业开发新技术积极性的基金。
But they vowed to reject any fund structure that might slash incentives for U.S. companies to develop new technologies.
由于两个二极管反向并联，所以此电路能够对任何极性的信号进行保护。
With two diodes in parallel back to back, the circuit will provide protection regardless of the signal polarity.
问题就在于，大脑老是思考否定性的思维，而很少时候思考积极性的思维。
The problem is that the mind is always thinking negative thoughts with some rare moments of positive thinking.
他们的结论是：在注册选民当中，基因对投票积极性的影响大约为60%。
Their conclusion: among registered voters, genetic factors explain about 60 percent of the difference between those who vote and those who do not.
所以，在你现在的经验中，你将或正在或已经看到行为的两种极性的加剧。
So, in your experience now, you will be seeing an intensification of the two polarities of behaviors.
我刚听说你有关提高员工积极性的一些想法，我想和你聊聊我部门里的一些事情。
I just heard about your ideas on employee motivation and I wanted chat with you about a few things going on in my department.
也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。
Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.
如果没有掌握视觉化和积极性的技术，我们将会逐渐相信那些只有我们经历过的事情。
Without mastering the art of visualization and motivation, we will tend to believe only those things that we have actually experienced.
他们相信真正能够提高工人生产积极性的是一个很好的午间小睡而不是那些奖金和鼓励。
They believe what would really pump up the pulse of worker productivity is a nice afternoon nap, rather than those bonuses and incentives。
我的目的仅仅是想为那些拼命的追寻现实生活模型的人们更清楚的解释积极性和消极性的真实的性质。
My intent is only to better explain the true nature of positivity and negativity to those who are striving for an accurate model of reality.
确保在卫生中心和医院具有充足的有积极性的卫生工作者并解决目前短缺400万卫生工作者的问题。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals and address the current four-million health worker shortage.
在2008年的时候，太阳科学家们观测到一个位于太阳高纬地区反极性的黑子，他们认为这是新一轮太阳活动开始的标志。
Back in 2008 solar scientists saw a high-latitude, reversed-polarity sunspot, suggesting the start of a new solar cycle.
在我家里，闹钟对于我来说是一个很重要的工具，每当我缺乏动力的时候，我是用它来保持所有的事顺畅运行和帮我保持积极性的。
My timer is one of the most important tools in my home for keeping things running smoothly and helping me be productive on days that I am lacking motivation.
和现在已有的通过解决电池极性的安装的电子解决方案不同，InstaLoad的机械电池接触器可以使用到大部分的电池盒中。
Unlike existing electronic solutions designed to address battery-polarity installation, InstaLoad's mechanical battery contacts can be designed into most battery compartments.
另一方面，如果新规则确实有影响投行充当做市商积极性的效果——这似乎正是新规制定者的意图，那我们就损失了一个冲击缓冲器。
On the other hand, if the rules do have what appears to be the desired effect of discouraging investment Banks from being market makers, then we lose a shock absorber.
顾问公司ABI研究的MichaelLiard说道，沃尔玛和国防部的对要求使用RFID的声明是“从一开始就很有积极性的”。
The language from Wal-Mart and the Department of Defence on the requirement for RFID was “originally very aggressive”, says Michael Liard of ABI Research, a consultancy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
怀疑论者对这个声明的反应是，日常的现实与柏拉图的理论相矛盾：与第一种方式相矛盾的是由不公正的原则激发积极性的暴君，他可能已经得到了幸福。
The response of the skeptics is to claim that daily reality contradicts Plato, and that contrary to number one, tyrants, motivated by unjust principles, may be found to be happy.
应用推荐