人类拥有极强的恢复能力。
尽管我们不能确定，然而它似乎是生命力极强的物种。
However, it seems, though we can't be sure, that it's very good at persisting as a population.
四川破坏力极强的7.9级地震导致中国西部约9万人死亡。
The devastating 7.9 magnitude Sichuan earthquake which killed about 90,000 people in western China.
它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。
They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.
这些火山具有极强的爆发性，以至于在它们从一条大的裂缝中喷涌而出，留下了一个巨大的洞，也就是火山口。
These volcanoes are so explosive that they burst open in a single big crack, leaving behind a vast hole, the caldera.
最奇怪的是，磁星竟然拥有极强的磁场。
On top of that weirdness, magnetars have the added quirk of possessing extremely strong magnetic fields.
有极强的领导艺术。
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
这让好胜心极强的她感到非常沮丧，甚至害怕上体育课。
It made her, an ambitious girl, feel very depressed and fear taking PE class.
然而他们做梦也没想到，雨水时的尘埃微粒含有极强的放射性元素。
But they never imagined the particles contained in the rain had an array of radiation.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力，而且具有重要的科学价值。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk. The pool cooling water must be continuously circulated.
被女人认为最具魅力的男人们在填写个人资料时都流露出了极强的自信心。
The men who women selected as the most physically attractive also seemed to express the most confidence in their profile writing.
然而，当社区和服务机构提供保护和支持时，多数个人表现出极强的恢复力。
Yet, when communities and services provide protection and support, most individuals have been shown to be remarkably resilient.
平板电脑象征着亚马逊极强的适应能力以及力图将未来向所有人敞开的雄心。
The tablet is symbolic of Amazon's remarkable ability to adapt and reluctance to cede the future to anyone.
这种传染力极强的疾病爆发导致青海省子科滩镇周围的三个村子的村民死亡。
The outbreak of the highly infectious disease killed three villagers around Ziketan Town in Qinghai province.
一些幸存下来并已重新找到，但是这些鲨鱼加入到掠夺性极强的第一鱼蜥蜴中。
Some survived and recovered, but they were joined by the first predatory icthyosaurs.
医生表示，已经给患者使用了药性极强的黏菌素抗生素，仍未能挽回他的生命。
Despite being administered colistin, a powerful antibiotic, the patient died, the doctor said.
默拉皮火山似乎不可能爆发到这种程度，但是它能够带来危险性极强的火山灰流。
Merapi seems unlikely to explode on anything like this scale, but it has brought the risk of pyroclastic flows.
老虎一般独居，他们会利用攻击性极强的气味来标记自己的领地以驱赶其他同类。
Tigers live alone and aggressively scent-mark large territories to keep their rivals away.
我们惦念着这些军人的亲朋好友，面对巨大的个人损失，他们表现出了极强的尊严。
Our thoughts go out to their relatives and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
但是，地震随后引发了一次破坏力极强的海啸(见上图)，导致400多位岛民死亡。
But it still raised a devastating tsunami (see picture above) that killed more than 400 islanders.
2005年，一场破坏力极强的百年大旱袭击了亚马逊，紧接着2010年就灾难重现。
In 2005, for instance, a devastating "once a century" drought hit the Amazon, only to be followed by another in 2010.
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。
However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past.
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。
However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past.
应用推荐