它们还有一个非常重要的特征，那就是对盐水有极强的抵抗力。
They have one more characteristic that's very important, and that is that they are exceptionally resistant to salt water.
人类拥有极强的恢复能力。
这种具有极强适应性的物质也有其黑暗的一面。
最奇怪的是，磁星竟然拥有极强的磁场。
On top of that weirdness, magnetars have the added quirk of possessing extremely strong magnetic fields.
这些行业缺乏闪光点和可视度，但盈利能力极强。
Such businesses lack glamour and visibility but can be highly profitable.
他有极强的记忆力，只要他掌握了情况，就从不忘记。
He had an extraordinary memory, and when once he got hold of a fact it never escaped him.
麦克·金南说，该植物由于侵入性极强，造成了大量问题。
MacKinnon says the plant has created huge problems as it's highly invasive.
这些黑客的共同点是都具有极强的好奇心，有时甚至到达痴迷的地步。
A unifying trait among these hackers was a strong sense of curiosity, sometimes bordering on obsession.
Harrison所吞食的洗涤粉碱性极强——pH值达13.4。
The powder swallowed by Harrison was extremely alkaline – with a pH of 13.4.
另一种蛋白质负责人类身体对毒葛毒素的响应；刺激性极强，并通常无害。
Another protein is responsible for the human body's response to the poison in poison-ivy; extremely irritating, but not normally harmful.
如果果真如此的话，那么这将证明存在极强的市场需求并且会使价格一路飙升。
If they do well, it will demonstrate that there is strong demand and will pull up prices across the board.
由于教育科学有极强的实践性，任何一种主张应在实践中检验其效用。
Due to the practicalness of education science, the effectiveness of any suggestion will be testified in practice.
并列放置的照片不仅具有极强的视觉冲击力，而且具有重要的科学价值。
Placed together, the juxtaposed images are not only visually stunning but also of significant scientific value.
除了反应堆堆芯，用来储存辐射性极强的辐照核燃料的贮存池也很危险。
In addition to the reactor cores, the storage pool for highly radioactive irradiated nuclear fuel is also at risk.
被女人认为最具魅力的男人们在填写个人资料时都流露出了极强的自信心。
The men who women selected as the most physically attractive also seemed to express the most confidence in their profile writing.
然而，当社区和服务机构提供保护和支持时，多数个人表现出极强的恢复力。
Yet, when communities and services provide protection and support, most individuals have been shown to be remarkably resilient.
老虎一般独居，他们会利用攻击性极强的气味来标记自己的领地以驱赶其他同类。
Tigers live alone and aggressively scent-mark large territories to keep their rivals away.
医生表示，已经给患者使用了药性极强的黏菌素抗生素，仍未能挽回他的生命。
Despite being administered colistin, a powerful antibiotic, the patient died, the doctor said.
默拉皮火山似乎不可能爆发到这种程度，但是它能够带来危险性极强的火山灰流。
Merapi seems unlikely to explode on anything like this scale, but it has brought the risk of pyroclastic flows.
我们惦念着这些军人的亲朋好友，面对巨大的个人损失，他们表现出了极强的尊严。
Our thoughts go out to their relatives and friends who have shown immense dignity in the face of great personal loss.
但是，地震随后引发了一次破坏力极强的海啸(见上图)，导致400多位岛民死亡。
But it still raised a devastating tsunami (see picture above) that killed more than 400 islanders.
2005年，一场破坏力极强的百年大旱袭击了亚马逊，紧接着2010年就灾难重现。
In 2005, for instance, a devastating "once a century" drought hit the Amazon, only to be followed by another in 2010.
但美国的研究学者发现，页岩气井会泄漏大量的甲烷，而甲烷却是一种温室效应极强的气体。
But us researchers found that shale gas Wells leak substantial amounts of methane, a potent greenhouse gas.
然而存在着潜在的危险。汉旺镇地处龙门山断层带，历史上曾经发生过破坏性极强的地震。
However, the hidden danger was already there: Hanwang town is lying on the Longmenshan Fault, an area that has experienced damaging earthquakes in the past.
默多克的儿子，詹姆斯•默多克工作能力极强，在他的管理下，英国天空电视台运作良好。
James Murdoch, the chief's son, is a competent man who ran BSkyB well.
默多克的儿子，詹姆斯•默多克工作能力极强，在他的管理下，英国天空电视台运作良好。
James Murdoch, the chief's son, is a competent man who ran BSkyB well.
应用推荐