他给自己工作支付的低工资展现了他极度的谦逊。
He exhibits a profound humility in the low rates he pays himself for his labour.
崇拜某人或某物，就是崇敬他、她或它——不一定要你像敬畏一个神那样去做，但起码要发自极度的虔诚或赞美。
To worship someone or something is to venerate him, her, or it—not necessarily as you would revere a deity, but at least with extreme devotion or admiration.
她对他的警惕变成了极度的不信任。
他自己陷入了极度的混乱之中。
她在自己家中用舒适温暖和色彩变化取代了极度的简约。
In her own home, she replaced austere minimalism with cosy warmth and colour.
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
他是道德沦丧的光辉典范，残暴和滑稽的混合，背叛了极度的痛苦。
He is a shining example of moral leprosy, a mixture of ferocity and jocularity that betrays supreme misery.
商店倒闭使他陷入了极度的绝望之中。
He sank into the depths of hopelessness after his business failed.
瑞士人——即使是德国人，也认为瑞士人极度的严谨死板。
The Swiss - Considered extremely rigid, even by the Germans.
痛苦的失眠，无止尽的焦虑有时候让我极度的抑郁。
I had horrible insomnia and tons of anxiety that sometimes veered into depression.
我的孤独，在那极度的光亮中不断延伸并燃起火焰。
There in the highest blaze my solitude lengthens and flames.
生活着，没有怀孕的恐惧，这种选择给我极度的自由。
Living without the fear of becoming pregnant from my choices is extremely liberating.
受刑人会进入到极度的痛苦和抽搐的状态，然后死亡。
The victim may pass into a state of severe and painful convulsions and then pass into death.
菲罗克忒忒斯因为极度的痛苦而大声喊叫并且晕倒了。
Philoctetes cries out and faints from the extremity of his sufferings.
而那些最勇敢的摄影师和摄像师们却甘冒极度的危险。
But the bravest photographers and cameramen take reckless risks.
几年前，在我还没去东南亚旅行的前几周，我极度的兴奋。
Several years ago, when I was just a few weeks away from a big trip through Southeast Asia, I was at the peak of excitement.
男人通常可以跟他的伴侣分享这个幻想，除非他的伴侣极度的不自信。
Men can usually share this fantasy with their partners unless the partner has a very low-self esteem.
使用杰出技能所完成的工作；特别是极度的智力或艺术成就。
A work done with extraordinary skill; especially, a supreme intellectual or artistic achievement.
想想苏丹吧，人们都已经忘了那里极度的贫穷是由荒漠化造成的。
Think Sudan. People forget that extreme poverty as a result of desertification explains much of that country's travails.
在极度的恐惧和痛苦之中，她失禁过，便液混合着血液浸透了床垫。
In her panic, her agony, she had emptied herbladder, and urine had soaked into the mattress, mingling withher blood.
卡拉布里亚半岛在照片上出现的缩短和扭曲是由于国际空间站极度的侧向角度。
The Calabrian Peninsula appears shortened and distorted due to the extreme sideways viewing Angle from the ISS.
虽然阿萨德家族照顾了自己亲戚，多数阿拉维人仍处在极度的贫穷中。
Although the Assads have looked after their own relatives, most Alawites remain desperately poor.
三分之一的劳动力(大部分为农村的黑人劳工)生活在极度的贫穷之中。
A third of the workforce, most of them black rural labourers, lived in severe poverty.
他老婆为他们有这么多的财富感到极度的高兴，一块一块的数着所有的金子。
The wife rejoiced greatly in their good fortune, and would count all the gold piece by piece.
如今，发生在世界一角的不良事件的后果具有高度的传染性和极度的不公平性。
These days, the consequences of an adverse event in one part of the world are highly contagious and profoundly unfair.
这种类型的实验本就要求极度的严格和细致而作者连他的实验方式都没提到过。
This is the kind of experiment that demands extreme rigor and care, yet the authors don't even bother to describe the protocols used.
但是问题在于，如果投资者不了解这些，官方数据就能极度的美化美国经济表现。
The snag comes if investors fail to grasp that official national figures can show the American economy in an overly flattering light.
极度的自私是罪恶的根源，当你存在罪恶的根源问题时，你所有的想法都是邪恶的。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
极度的自私是罪恶的根源，当你存在罪恶的根源问题时，你所有的想法都是邪恶的。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
应用推荐