居住在两极附近地区的人们所看到的极光犹如一张五彩缤纷的巨大光幕。
People who live near polar regions see the auroras as giant curtains of shimmering light in a variety of colors.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth’s magnetic field can shift them towards the equator.
虽然极光一般仅在两极附近可见，不过在强烈的磁暴对地球磁场的影响下，极光也会在赤道附近出现。
While aurora are generally only visible close to the poles, severe magnetic storms impacting the Earth's magnetic field can shift them towards the equator.
极光是太阳风与地球磁场相互作用产生的，在两极磁场最强烈的地方，极光很常见。
Aurorae are caused by the interaction of the solar wind with Earth's magnetic field and so are particularly prevalent at the poles where the magnetic forces are strongest.
天文学家很难有机会能同时观测到土星的两极，这意味着他们能同时研究的北极光和南极光。
Astronomers had a rare chance to view Saturn with its rings edge on. It meant they could study the planet's Northern and Southern lights.
“朱诺号”携带的科学仪器中，有一台用来测量木星强大的磁场的仪器，还有一部红外摄像机，用来观察木星两极周围的极光。
Juno's science instruments include one to measure Jupiter's powerful magnetic fields and an infrared camera to observe the glowing auroras around the poles.
看极光是很有意思也很令人振奋的。然而通常只有在极北面，像阿拉斯加州和加拿大等地方才能看到。
Watching auroras is fun and exciting, but normally you can only see them in places far north like Alaska and Canada.
麦阔里岛和戴维斯站分别位于极光带中心和极光带极向边缘区内。
Macquarie Island and Davis Station is located at the centre and the edge of auroral oval respectively.
极区电离层强烈地受到极区对流电场、极光粒子沉降和场向电流等的影响。
The polar ionosphere is strongly influenced by convection electric fields, auroral particle precipitation, and field-aligned electric currents etc.
希望你在有生之年至少去极北面像北极圈等地区旅游一次，看看北极光。
We hope you are able to travel to far-north places like the Arctic Circle and see the Northern Lights at least once during your lifetime.
希望你在有生之年至少去极北面像北极圈等地区旅游一次，看看北极光。
We hope you are able to travel to far-north places like the Arctic Circle and see the Northern Lights at least once during your lifetime.
应用推荐