大批的箱子和板条箱等着检验后装运。
There were scores of boxes and crates, all waiting to be checked and loaded.
他正忙着用板条钉牢所有的百叶窗和门。
卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
你知道什么时候是“牛奶时间”，因为你能听到板条箱里装着的小瓶子叮当作响。
You knew when it was "milk time" because you could hear the crate rattling with its load of tiny bottles.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
我喜欢用板条箱当架子的创意。
他用板条箱临时做成书架。
板条上蜡，然后再烘干。
组装关系图编辑器包括新的面板条目。
数以千计的板条箱堆放在仓库里。
起重机已经开始卸载板条箱和托盘了。
她把他收藏的陈年佳酿装进板条箱里。
木板条被黏合在一起并用机器压模成型。
这位庄重的梅里韦瑟先生只好坐到一只板条箱上。
The solemn Mr. Merryweather had to perch himself upon a crate.
有人把化石放在家里展览，有人把它们放在板条箱里收藏起来。
Some people put fossils on display at their homes, others are stored away in crates.
他的背开始发痒，所以他就靠着栅栏，在板条上磨蹭。
His back itched, so he leaned against the fence and rubbed against the boards.
但是成为DJ是非常困难的，而且还需要携带很多沉重的板条箱。
But being a DJ is difficult and involves lugging heavy crates.
在混凝土墙和黑色金属板条之间的楼梯由木材和铁质踏板制成。
The stairway is composed of wood and steel treads set between a concrete wall and black metal slats.
萨摩豪斯建筑的外观很独特，外部木制水平板条为墙，屋顶稍稍倾斜。
Sommerhaus Piu features a natural wood exterior with horizontally-slatted walls and a slightly-pitched roof.
当太阳光照射时，木板条上的打孔纹理便形成令人惊叹的诗意效果。
The texture of the slats – when lit by the sun –produces a surprising and poetic effect for the larger gables.
公司可以在包装的纸箱和板条箱上贴上这种芯片，其发射的讯号可以用来辨识真伪。
This allows firms to tag boxes and crates with chips which send out signals identifying them as authentic.
实心铝板和覆有板条的隔板过滤着光线，在户外创造了一片荫凉的空间。
These are either solid aluminium panels or slatted screens that filter sunlight to create shaded outdoor Spaces.
在10岁那年，我把一些板条木箱漆成白色，然后把它们订成了一个摇摇晃晃的书柜。
When I was ten, I painted a stack of wooden crates white and nailed them together to make a wobbly bookcase.
那些板条箱一般都是最后卸货，我父亲常常看到人们在码头上等待好几个小时才能收到这些货。
These crates were usually unloaded last, and he had often seen people waiting at the docks for hours to receive them.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
这则标识插在装满西瓜的板条箱里，其上写道：“请不要再敲西瓜了，西瓜不会回应你。”
The sign was stuck in a crate full of watermelons which read: "please stop knocking on the watermelons, they will not respond to it! ""
它的顶部是玻璃的，两侧各有一个木头板条插槽，是用来放晨报的，就像电影里头常见的那种。
It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper the kind you used to see in the movies.
它的顶部是玻璃的，两侧各有一个木头板条插槽，是用来放晨报的，就像电影里头常见的那种。
It had a glass top and slatted wooden side pockets for the morning paper the kind you used to see in the movies.
应用推荐