我昨天才听说延期,因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
这艘游艇用雪松木板材制成。
把它们都对齐后,再把板材钉到地板上。
Once everything was aligned, I nailed the plates to the floor.
人造板材和油漆是人们最常用的装修材料。
Artificial boards and paint are the most commonly used decorating materials by Chinese.
模具将板材冲压在一起,此时加压注入环氧树脂。
The tool presses the sheets together and only then injects epoxy resin into them under pressure.
工具刀:用于切割乙烯塑料地板材料,屋面瓦和建筑材料。
Utility knife: Great for cutting vinyl floor-ing, roofing shingles and building materials.
近年来,数控技术在板材下料加工中的应用日益广泛。
In recent years, the application of numerical control technology in plate material cutting becomes more and more common.
由于T.25车身使用碳板材,易拆装替换,事故维修费用也很低。
Accident-repair costs are low, thanks to easily replaceable carbon body panels.
墙面采用陶土板材料,浓厚的色彩体现了建筑的地域特色。
The walls are constructed with terracotta panels whose rich color embodies a peculiar regional characteristic.
制造行业经常采用剪切和冲裁工艺将金属板材切成圆形毛坯。
The manufacturing industry often uses the shearing and punching processes to cut the metal sheet into circular blanks.
这些板材具有轻质、环境友好(可完全重复利用)和隔声吸音的性能特点。
The panels are lightweight and environmentally sound (they are totally recyclable) and provide some noise attenuation.
酒店使用回收板材和再利用的材料,而公寓完全依靠自然通风。
The hotel uses a palette of recycled and repurposed materials, while the apartments rely exclusively on natural ventilation.
这种预制板材属于节能型屋面及墙体结构,对建筑节能意义重大。
This kind of prefabricated plate belongs to the energy-saving roof and wall structure and it is significant to the energy conservation of construction.
一架精美的钢琴,从漆层的光泽到板材的光辉都反映出很高的制造标准。
A finely crafted piano reflects a high standard of refinement-from the luster of its finish to the glisten of its plate.
粗实的木梁柱与标准尺度的木质板材相互配合,可以方便灵活的划分空间。
The spaces between the chunky wooden columns and beams match the standard sizes of timber boards, so they can easily be divided up into rooms.
通过选择合适的板材尺寸,可以明显提高电机铁心用硅钢片的下料利用率。
Selecting proper sheet sizes can improve material utilization in the manufacturing of electrical machines.
另一名伐木工将它们切成板材,他的同事再将这些板材扔到一堆不断变高的板材上。
Another cuts them into planks, which his mate tosses onto a rising stack.
切割板材只要几秒钟,但是折弯却要几分钟,让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
这种结构在建筑内部和外部都可见,与未经处理的木板材结合,板材随着时间被风化。
This structure is left visible both inside and outside the building, and paired with panels of untreated wood that are designed to weather over time.
装饰由几种不同的材质组合而成:黑砖、橡木木板、黑色金属板材、瓷砖和粗糙的灰泥。
There are several different textures combined in the decor: dark brick, light oak planks, sheets of black metal, ceramic tile and rough plaster.
吧台后的酒架原是丹麦国家博物馆的档案柜,柜台本身则是由旧工厂的地板材料改造而成。
Shelves behind the bar are made from file drawers from the National Museum of Denmark's archive, while the counter itself is constructed from old factory floorboards.
板材激光弯曲成形是一种新型金属板材柔性成形技术,与传统成形工艺相比具有显著优势。
Laser sheet bending is a new metal flexible forming process, which has shown more advantages in contrast to the classical metal forming.
如何计算轧制过程的力能参数以及提高板材的力学性能,一直是中厚板轧制理论的重要问题。
How to calculate mechanical parameters and improve mechanical properties of plate are always important problems in hot plate rolling.
本板材的表面涂饰品质更高,而且尺寸公差更严格,因而适合用于注重美感以及性能的场合。
A higher quality surface finish and tighter dimensional tolerances make this board suitable for use in situations where aesthetic quality as well as performance is important.
早期的竞选海报通常绘有候选人政客模样的蚀刻画像,使用木质或金属板材印刷,有时还会使用油墨着色。
Early campaign posters featured etched portraits of the candidates looking statesmanly and were printed using wood or metal plates, sometimes inked in color.
展馆的外观以金属板材建造富有韵律的造型,配以蓝色为主色调,体现了钢之强硬和海之柔美。
The pavilion's blue metal exterior full of rhythm manifests the hardness of steel and the beauty of the sea.
豪迈集团的总部座落在德国南部,创业于1960年,迄今已成为全球性板材制造机械领域的标志。
Homag group, headquartered in south Germany, started its business in 1960 and in the course of time its innovative products became the worldwide benchmark in their industry.
豪迈集团的总部座落在德国南部,创业于1960年,迄今已成为全球性板材制造机械领域的标志。
Homag group, headquartered in south Germany, started its business in 1960 and in the course of time its innovative products became the worldwide benchmark in their industry.
应用推荐