我昨天才听说延期，因为为了处理这批特殊板材我们一直保持生产线畅通。
I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
这艘游艇用雪松木板材制成。
把它们都对齐后，再把板材钉到地板上。
Once everything was aligned, I nailed the plates to the floor.
人造板材和油漆是人们最常用的装修材料。
Artificial boards and paint are the most commonly used decorating materials by Chinese.
地震可能发生当二块板材碰撞。
模具将板材冲压在一起，此时加压注入环氧树脂。
The tool presses the sheets together and only then injects epoxy resin into them under pressure.
连续电镀：用于线、带、板材的大批量电镀。
Continuous plating: used in line with mass, plank, electroplating.
这里的建筑立面采用了预制保温混凝土夹心板材。
The facades here are made of prefabricated insulated concrete sandwich panels.
使用上的石板材叉车透露刻在石头底下的一个象征。
Use the FORKLIFT on the stone plate to reveal a symbol engraved in the stone underneath.
低雾度，可重复使用多次；用于各种板材漆膜上光。
Low haze, reusable; Used for glazing paint surface of various board.
公司主要经营樟木原木、板材、杂木板材等多种产品。
The company operating camphor wood logs, sheets, plates and other products Zamu.
它分为几个大的小块称为板材，有效地漂浮在液体地幔。
It is broken into several large pieces called plates, which effectively float on the liquid mantle.
工具刀：用于切割乙烯塑料地板材料，屋面瓦和建筑材料。
Utility knife: Great for cutting vinyl floor-ing, roofing shingles and building materials.
设计采用的主要材料是枫木贴面胶合板材和实心松木条。
The primary materials used are maple veneered plywood for the volumes and solid pine strips for the trellis.
由于T.25车身使用碳板材，易拆装替换，事故维修费用也很低。
Accident-repair costs are low, thanks to easily replaceable carbon body panels.
墙面采用陶土板材料，浓厚的色彩体现了建筑的地域特色。
The walls are constructed with terracotta panels whose rich color embodies a peculiar regional characteristic.
通过对板材进行加工，工程师最终得到了预定的板材厚度。
On machining the plate, the engineer finally achieved the predetermined thickness.
这些板材具有轻质、环境友好(可完全重复利用)和隔声吸音的性能特点。
The panels are lightweight and environmentally sound (they are totally recyclable) and provide some noise attenuation.
板材上的电荷，生成了薄片间的电场，这就是得到电势与电荷之间关系的方法。
And the charges in the plates are what causes the electric field between the plates. That is how you can get the relation between voltage and charge in these guys.
根据基本的板材形状，它可以用传统木工工具加工成几乎任何的形状。
Supplied in sheets and shapes, it can be fabricated with conventional Carpenter woodworking tools into virtually any design.
额外的元件，如合金板材带钢可覆盖以保护线性制导系统和驱动装置。
Additional components such as alloy sheet steel strip covers are available to protect the linear guidance systems and drive unit.
涂料的设计和工艺也不同，根据板材的纹理、色泽、结构和使用对象不同。
Coating design and process are also different, according to the plate texture, color, structure and use of different targets.
选购家具时要看是否采用了优质板材，应查看厂家提供的板材小样进行对比。
Purchase furniture, to see whether to adopt the high-quality plates, should see the supplied sample plate comparison.
另一名伐木工将它们切成板材，他的同事再将这些板材扔到一堆不断变高的板材上。
Another cuts them into planks, which his mate tosses onto a rising stack.
切割板材只要几秒钟，但是折弯却要几分钟，让不同工序生产节拍协调一致并不容易。
It takes a few seconds to cut a flat part, but it may take several minutes to bend it. Balancing production like this isn't easy.
这种结构在建筑内部和外部都可见，与未经处理的木板材结合，板材随着时间被风化。
This structure is left visible both inside and outside the building, and paired with panels of untreated wood that are designed to weather over time.
然后卸载系统就会把板材从放置台放到打印机床上，然后打印真空台就可以吸附板材。
The offload system then pulls the sheet from the lay table to the printer's bed and the table vacuum is engaged to draw down the sheet.
板材一面有抗冷凝处理，防止冷凝水滴落。板材两面均有抗UV层，具有更佳的耐侯性。
Plate side has the condensation process, prevent condensation water dripping. Both sides have UV resistant layer, has better corrosion resistance.
板材一面有抗冷凝处理，防止冷凝水滴落。板材两面均有抗UV层，具有更佳的耐侯性。
Plate side has the condensation process, prevent condensation water dripping. Both sides have UV resistant layer, has better corrosion resistance.
应用推荐