随着市场对热轧板带钢精度要求的日益严格，各种控制板形的新技术也在不断地进步。
With increasingly strict demands for thickness tolerance of hot rolling strip in market, various new technologies for controlling strip profile have been developed.
本文研究的新型激光板形检测方法是利用棒状激光器、CCD成像技术和数字图像处理技术非接触式检测热轧板带钢板形的方法。
A new laser shape profile measurement was discussed in this paper, which is a non-contact hot rolling shape measurement using club laser, CCD imaging technology and digital image processing.
就冷轧板带钢的热处理工艺及其性能控制等轧制生产工艺理论进行了具体的研究和探讨，这对于将要新建或改造的冷连轧生产线均具有实际指导意义。
The heat treatment processing and performance control of rolling process have been studied in this paper. The results are useful for new-built or modification of cold strip rolling line.
介绍了板带钢轧制过程中常用的有限元模拟方法的类型，及其近年来在揭示轧制力能参数、温度场、板形控制及板带轧制新技术和新工艺开发中的一些应用实例，并指出其存在的问题和发展前景。
The finite element methods used in simulation on hot rolling of strip are introduced as well as the instances of revealing mechanics parameters, temperature field, and development of new process.
尤其是热轧带钢，它不仅作为薄板和中板可以直接使用，而且还作为冷轧板、焊管和冷弯型钢的原材料。
It can not only be used as slab and sheet, but also as raw and processed materials of cold rolling, weld tube, and cold banding beam.
冷扎钢，电梯型材，车厢板，电气结构件制造，销售，五金配件，带钢购销。
Lengzha steel, elevators reach, train boards, electrical structural equipment manufacturing, sales, hardware accessories, strip steel procurement.
负荷分配是板厚控制和板形控制的基础，为了保证成品带钢的板形板厚质量，需要在负荷中考虑板形调节能力。
As load distribution is the basis of gauge control and shape control, shape adjustment ability should be considered in load distribution to ensure the gauge and shape quality of finished strips.
本产品所采用原材料为各大钢厂生产的卷板，带钢、材质绝对稳定。
This product is used in the major raw material for production of sheet steel, strip steel, material absolutely stable.
将传统的轧辊温度技术拓展到带钢温度控制技术上，能有效地提高板形质量。
Now the traditional roll temperature model has been applied to the strip temperature-controlling technology, and the shape quality has been effectively improved.
生产结果表明，使用拓展的带钢温度模型控制轧制的冷轧薄板极大地提高了板形质量。
The production result indicates that the shape quality of cold strip has been greatly improved with the help of the developed strip temperature model.
螺旋焊管是以带钢卷板为原材料，经常温挤压成型，以自动双丝双面埋弧焊工艺焊接而成的螺旋缝钢管。
Spiral welded pipe is a strip coil as raw material, often warm extrusion molding, to automatically double-wire submerged arc welding process double-sided spiral welded pipe joints.
从宽带钢板形、内应力、冷弯裂纹及板带表面缺陷等几个方面进行了分析，并提出了相应的对策和解决办法。
The profile, internal stress, cold - bending cracks and surface flaws of the hot strip have been analyzed, and the corresponding strategics and resolutions are also preferred, In order to improve the.
轧后带钢表面清洁度对普板表面及锌板镀层均有严重不良影响。
After rolls over the hoop surface cleanliness has to the Pu board surface and zinc plate coating seriously affects not good.
这种热水浴缸是由木制狭板和带钢制成的，很象一个非常大的桶。
This style of hot tub is constructed with wooden staves and steel bands, very much like a very large barrel.
在热带钢连轧机设计及改造中采用WRS辊系作为下游机座可以增强机组的板形调控能力。
The ability of shape control could be improved by the application of WRS rolls as the downstream stands in the design and renovation of hot strip rolling.
为了提高自由规程轧制中热连轧机的板形调节能力，提出了热轧宽带钢的机型配置方案。
In order to improve the shape adjustment ability of hot strip mills in schedule free rolling, this paper put forward a scheme of the wide hot strip mill type configuration.
实验证明，HCW350轧机具有高精度带钢的生产能力，以及优良的板形控制能力。
The test result shows that the HCW350-mill is able to produce the strip of high accuracy and has excellent ability of strip-shape controlling.
叙述了带钢的板形分类，分析了在冷轧厂生产中带钢板产生浪形的原因，探讨了带钢的凸度控制。
This paper expounds the shape classification of strip, analyzes the reasons why the shape wave occurs on the band steel in the cold rolling mill, and probes into the crown control of the band steel.
冷轧带钢的板形平直度自动控制中，轧后带钢的不均匀延伸的在线连续检测是首要问题。
The problem of the first importance in automatically controlling the profile and flatness of cold rolled steel strip is how to measure continuously on the irregularity of elongation in the strip.
板形检测装置是冷轧生产线上的重要设备，其工作效果对带钢表面质量有很大影响。
Shape meter is the important equipment in the cold rolling production line. Its working result has great effect on the surface quality of the cold-strip steel.
厚度自动控系统的目的是保证纵向厚度的精度，板形自动控制系统的目的是获取带钢横向厚度的均匀性和良好的平直度。
The AGC system can guarantee the precision of the vertical thickness and the AFC can guarantee the precision of horizontal thickness.
轧辊热凸度直接影响着热轧带钢的板形质量，而轧辊冷却水系统和轧制计划都与轧辊热凸度有着密切的关系。
The thermal crown of work roll affects the quality of hot strip directly. Work roll cooling system and rolling schedule are all related with the thermal crown of work roll.
从带钢的板形控制角度，又不希望使用过大的轧制力，似乎表面粗糙度和板形控制均在成品道次实现存在难于调和的矛盾。
As if there is no way to get congruity between flatness and surface roughness, for the control of the latter, larger rolling force during the final pass is expected, while the former stands against.
热轧带钢在冷轧前既需要进行酸洗以去除带钢表面的氧化铁皮，也需要有良好的板形。
Hot rolled strip must be pickled for surface descaling of strip and have good shape prior to cold rolling.
结果表明：经过补偿设定的最终实际板形与轧制时在线实测板形吻合较好，可获得良好平直度的带钢。
The results indicated that the compensated scheduled flattness is preferably accord ant with the online rolling flattness, so the strip with good flattness can be obtained after the compensation.
指出我国热轧宽带钢生产能力已能满足国内需求，并可能出现过剩，但转化为冷轧板带和涂镀层板比例太低。
The production capacity of hot rolled wide strip has already meet the need in China, even maybe overplus. The transfer rate of hot rolled wide strip into cold rolled one and coated sheet is small.
板形设定控制系统是整个板形自动控制系统中非常重要的一部分，决定着带钢头部板形的控制精度。
Shape set control system is a very important part of the automatic shape control system, and it determines the accuracy of strip head profile and flatness.
板形设定控制系统是整个板形自动控制系统中非常重要的一部分，决定着带钢头部板形的控制精度。
Shape set control system is a very important part of the automatic shape control system, and it determines the accuracy of strip head profile and flatness.
应用推荐