欧洲普降大雪影响假日购物，零售板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大跌幅。
Retail stocks had the only drop out of 19 industry groups in the Stoxx 600 as the snow disrupted holiday shopping.
英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。
Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.
银行板块上涨3.4%，昨天在标准普尔500指数24个行业板块中创下最大涨幅。
Banks posted the biggest gain yesterday in the S&P 500 among 24 industries, rallying 3.4 percent.
雀巢公司股价下跌2.1%，至52.5瑞士法郎，推动食品和饮料板块创下斯托克600指数19个行业板块中最大跌幅。
Nestle declined 2.1 percent to 52.5 Swiss francs, dragging a measure of food and beverage shares to the second-biggest drop among 19 industry groups in the Stoxx 600.
斯托克欧洲600指数下跌0.6%，为266.20点，银行板块和矿业板块跌幅居前。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 266.65, -1.09, -0.41%) dropped 0.6% to 266.20, with banks and mining stocks posting the heaviest losses.
斯托克欧洲600指数下跌0.6%，为266.20点，银行板块和矿业板块跌幅居前。
The STOXX Europe 600 index (st: STOXX600 266.65, -1.09, -0.41%) dropped 0.6% to 266.20, with Banks and mining stocks Posting the heaviest losses.
建筑和材料板块上涨1.2%，创下斯托克指数的19个行业板块的最大涨幅。
Construction and materials companies posted the biggest advance among 19 industry groups in the Stoxx 600, rising 1.2 percent.
斯托克欧洲600指数下跌0.01%，为265.45点，石油板块涨幅居前，而矿业板块和汽车板块双双下跌。
The Stoxx Europe 600 index (ST:SXXP 265.45, -0.09, -0.03%) slipped less than 0.1% to 265.45, with oil companies among the best performers, while mining and automotive stocks declined.
欧洲股市中，英国富时100指数下跌了1.2%，银行板块和矿业板块走低。
European stock markets, the British FTSE 100 index fell 1.2 percent, banking and mining plate lower plate.
欧洲股市中，英国富时100指数下跌了1.2%，银行板块和矿业板块走低。
European stock markets, the British FTSE 100 index fell 1.2 percent, banking and mining plate lower plate.
应用推荐