根据二阶应力边界条件，确定出了固体板内的二阶积累波。
Second-order cumulative waves have been fully determined by applying the boundary condition of second-order stress.
曲轴穿过侧板、隔板及两个压缩缸，并由两个侧板内的轴承支撑。
The crankshaft passes through the lateral plate, the separator plate and the two compression cylinders, and is supported by a bearing between the two lateral plates.
用三维有限单元模型模拟了印度—亚洲大陆碰撞在板内的力学效应。
A three dimensional elastoplastic model was established to explore the mechanical aspects of the India-Asia continental collision by finite element modeling.
本文利用组合式电热辐射板实验研究了电加热地板采暖辐射板内的传热特性。
In this paper, the heat-transfer characteristics of the heating panel of an electric heating radiation floor system were investigated.
表面玻璃布不仅能减少冲击损伤，而且能使板内的损伤显露在表面，容易让人发现。
The glass cloth on surface not only could reduce impact damage, but also could show the damage within the plane on the surface so that it could been found easily.
根据板的大挠度理论，考虑板内的薄膜力，建立了波浪中运动平板的水弹性运动方程。
According to the theory of a plate with large deflections, the motion responses equations of a floating plate are established considering the influence of the membrane forces.
首先将板内的位移利用中面上位移及其沿梁厚方向的梯度表示出来，并获得梁内应力张量。
The expressions of the displacements and stress components are obtained in term of the midsurface displacement and the derivatives.
人造叶子主要是一层很薄的半导体硅板，能够将太阳光转化为硅板内的无线电流，硅也是大部分太阳能电池的主要材料。
The artificial leaf is a thin sheet of semiconducting silicon - the material most solar cells are made of - which turns the energy of sunlight into a flow of wireless electricity within the sheet.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
他的小组已经在受伤的膝盖半月板上直接打印细胞来重建组织，而且在AAAS会议上，他在约20分钟内用硅原子打印了一个耳朵。
His group has printed cells directly into the meniscus of an injured knee to reconstruct it, and at the AAAS meeting, he printed an ear out of silicon in about 20 minutes.
例如令烟道内的气体通过带有不同电荷的金属板从而去除一些灰尘颗粒，因为这些从熔炉散发出的浓密毒烟为业内所共知。
Small particles of ash, for example, are normally removed by forcing the flue gases, as the fumes from the furnace are known in the trade, between electrically charged plates.
从现在算起，实验可能会在未来的五年内进行，可能采用的方法是利用国际空间站的激光将太阳板收集到的太阳能传送到地球。
That could happen about five years from now, perhaps using a laser on the International Space Station to transmit solar power collected by its panels to Earth.
她的这辆车有黑色的挡泥板，内饰是红色真皮，有点烟器，有地图灯，仪表板两边各有小柜。
Her car has black fenders and a red leather interior with a cigarette lighter, map light and glove compartments on each side of the dashboard.
例如，在过去的几十年内，尽管越来越多女性已经涌入劳动市场，但阻止她们进入管理高层的“玻璃天花板”基本没变。
For example, even though women have been flooding into the Labour market in growing Numbers in the past few decades, the "glass ceiling" that stops them getting to the top mostly remains in place.
店内深处，店家桌子上方的告示板一角钉着一张宝丽来照片，和大卫给我看过的那张一模一样。
In the back of the shop, tacked in the corner of a bulletin board over the owner's desk, was a Polaroid picture just like the one David had shown me.
事实上，此次冬奥的奖牌，包括使用的金属在内，都是利用电子设备内的电路板制成的。
Indeed, the games' very MEDALS all include metal salvaged from the circuit boards of electronic devices.
把杠穿在坛两旁的环子内，用以抬坛，并用板作坛，坛是空的。
And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
这个示例指示板需要数据才能完成特定的功能，所以接受了使用doc()函数由data.xq生成的聚合数据，并将结果保存在 $data变量内
The example dashboard needs data to do anything, so it brings in aggregated data generated by data.xq using the doc() function, saving the results into a $data variable
Optim PerformanceManager提供的概览和诊断指示板是在一个屏幕内显示大量关于DB 2系统健康信息的强大方法。
The overview and diagnostic dashboards provided by Optim Performance Manager are a powerful way to present a lot of information about DB2 system health in a single screen.
在二十世纪40年代，东欧一位名叫内德考夫的保险箱窃贼假扮成算命先生，要求客户在一块黏土板上按手印。
In the nineteen-forties, a safe burglar named Nedelkoff set himself up as a fortune-teller in Eastern Europe, and asked clients to press their hands into a soft clay tablet.
这款车的与众不同的外观来自对仪表板，内饰板和复合材料的广泛使用。
The car's distinctive look comes from extensive use of composite materials on the facia and interior panels.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
仪器不要在温度过低的地方存放或使用，否则当周围的温度升高(至常温)时，仪器内会形成潮气而导致电路板毁坏。
Do not store the machine in a too cold place. Or else when the temperature of the machine rises (to normal temperature), humidity appears inside it and destroys PCB.
马莱拉的头部和这部分发生了改变，所以这个周末，外科医生们附加了一块钛板到她的头骨内。
Malala's head and the fragment changed, so this weekend, the surgeons attached a titanium plate to her skull.
目的：本研究的目的是评估3中C2固定技术（椎板内、狭部和椎弓根）的即时节段间固定效果和长期螺钉稳定性。
Objective. The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation and long-term screw stability afforded by 3 C2 fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
目的：本研究的目的是测定肱骨近端锁钉板的有效性与阐明内固定失败的猜测。
Objective: the purpose of this study was to determine the efficacy of proximal humerus locking plates (PHLP) and to clarify predictors of loss of fixation.
目的：本研究的目的是测定肱骨近端锁钉板的有效性与阐明内固定失败的猜测。
Objective: the purpose of this study was to determine the efficacy of proximal humerus locking plates (PHLP) and to clarify predictors of loss of fixation.
应用推荐