这些树形成了浓密的冠盖，下面是一层厚厚的松针。
The trees formed such a dense canopy that all beneath was a deep carpet of pine needles.
通过燃烧树枝、松针和松果，许多人不仅给屋子供暖，而且还改善里面的气味。
By burning tree branches, pine needles, and pine cones, many not only warm their houses but improve the smell therein.
对我而言，那满地的松针，那海绵般的绿茵。
水能使松针保持色泽和柔韧，阻止松针大量脱落。
Water prevents the needles from drying and dropping off and maintains the fragrance.
两座墓都被树上掉下的松针覆盖着。
Both graves are covered in pine needles from the trees above.
原生于岩石间阴影地带的松针落叶里。
Native to shaded areas, where it grows in pine-needles on boulders.
成熟水果与松针的芬芳令此酒回味颇为清新。
Stewed fruit and pine needle aromas on the nose come back to clean up the finish.
林间的步道垫上了一层黄色的松针，松软潮湿而又富有弹性。
In corridors cut through the forest, spread with yellow conifer needles, the paths are moist and resilient.
你可以使用由树皮、松针、棉籽或橡树叶制成的根护物。
You can use mulch made from bark, pine needles, cottonseed or oak leaves.
目的：建立马尾松松针提取物中总木脂素的含量测定方法。
Objective: to establish a method for the content of total lignans in extract of pine needles of Pinus Massoniana Lamb.
结果表明，滇青冈和元江栲枯叶分解速率高于云南松针叶。
It was found that the decomposition rates of both broad - leaved leaf litters are greater than that of pine needles.
松针上布满了晶莹剔透的露珠，映著微透的阳光，煞是好看。
In between the pine needles were numerous dew drops, just like crystal garlands reflecting minor sun lights in various angles.
取食受害25%和受害75%松针的幼虫的营养指数比较接近。
The nutritional indexes of larvae fed with 25% and 75% damaged pine needles were similar.
研究了松针粉-麦饭石复合添加剂对肉鸡消化器官发育的影响。
The effects of pine-needle powder and medical stone compound additives of development of digestive organ of broilers were researched.
在我国古代就有吃松针、饮松针茶、睡松针枕而享高寿的记载。
There are records that eating pine needles, drinking pine needle tea and using pine needle pillow lead to longevity.
松针资源在全国各地十分丰富，但这种资源没有得到合理有效地利用。
The resource of pine needles is very abundant all over the country, but it hasn't been utilized effectively and reasonably.
把内部地板用松针和树叶覆盖，用一块大石头或者更多的碎片封住入口。
Cover the interior floor with pine and leaves and block the entrance with a rock or more debris.
用带有冬孢子堆的白头翁病叶挂在樟子松松针上接种，也获得阳性反应。
The infected leaves of Pulsatilla potens with teliospores were handed up onto the needles of Mongolian pine for inoculating, the reaction was also positive.
对那些忍受关节炎和支气管疾病的人，凯西经常建议在沐浴中加入松针油。
For those suffering from arthritis or bronchial disturbances, the Cayce readings often suggest the addition of pine needle oil to a bath.
对我来说，那铺满地面的松针，那软如海绵的绿茵，远远胜过豪华的波斯地毯。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than6 the most luxurious Persian rug.
我喜欢这个点子，感觉好祥和哦。喂，妈妈咪呀，我们可以试试松针和枫糖浆啊！
I love that idea. It just Seems so peaceful. Hey Mamma Mia, we could use pine needles and maple syrup!
松针红蜡蚧虫口密度与针叶变黑呈正相关，受害木的材积生长率受到较大影响。
The population density shows a positive correlation to the blackening degree of the needle.
该零售商称消费者的购买意向已经从传统的圣诞树转为寻求不同寻常的，没有松针的替代品。
The retailer said there had been a shift away from traditional trees in favour of more unusual, pine-needle free creations.
低磷逆境下，马尾松针叶的可溶性糖和脯氨酸含量增加，而叶绿素和可溶性蛋白含量降低；
Under the situation of low phosphorus stress, the concentrations of soluble sugar and free proline increased whereas the chlorophyll and soluble protein decreased.
每年冬天，纳西农户都要开着拖拉机上山拉松毛（松针），松毛是最好的引火做饭的燃烧物。
In every winter, farmers drive tractors to the mountain in order to get pine needles which are very good pilot material for firing.
对我来说，一片茂密的地毯式的松针叶或松软而富弹性的草地比最奢侈的波斯地毯更受欢迎。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious Persian rug.
结论复方松针消臭液是一种安全无毒的除臭剂，可广泛使用于医院、学校、食品加工厂等场合。
Conclusion Compound pine needle deodorizing liquid is a kind of safe non-toxic deodorant, which can be widely used in hospitals, schools, food factories and so on.
结论复方松针消臭液是一种安全无毒的除臭剂，可广泛使用于医院、学校、食品加工厂等场合。
Conclusion Compound pine needle deodorizing liquid is a kind of safe non-toxic deodorant, which can be widely used in hospitals, schools, food factories and so on.
应用推荐